Resultados da pesquisa de legendas para o filme Alive.or.dead

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:17,031 --> 00:00:18,765
Ne pãrãsiþi deja, dle Mulligan?

2
00:00:18,766 --> 00:00:22,500
- Da. A fost o searã cu ghinion.
- O sã recuperaþi data viitoare.

3
00:00:22,569 --> 00:00:26,439
Când e vorba de noroc, întotdeauna
existã o datã viitoare. Crãciun fericit.

4
00:00:26,440 --> 00:00:29,635
Mulþumesc. La fel ºi dumneavoastrã,
domnule.

5
00:00:37,184 --> 00:00:39,085
Mulþumesc, domnule.
Crãciun fericit.

6
00:00:39,086 --> 00:00:41,576
ªi þie, Rossie.

7
00:00:42,990 --> 00:00:44,390
O caleaºcã, domnule?

8
00:00:44,391 --> 00:00:45,525
Cum te cheamã?

9
00:00:45,526 --> 00:00:47,060
Arthur, domnule.

10
00:00:47,061

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,378 --> 00:01:19,970
Princess Kasumi.

2
00:01:21,618 --> 00:01:25,293
Your brother is dead.
Your destiny is to lead your people.

3
00:01:30,378 --> 00:01:33,654
I will not believe he is dead
until I see his body.

4
00:01:35,698 --> 00:01:37,290
There is no body.

5
00:01:38,418 --> 00:01:40,215
Then he is not dead.

6
00:01:42,058 --> 00:01:45,494
- I am going to find him.
- The guards won't let you leave.

7
00:01:45,578 --> 00:01:50,493
I am not a cricket in a box.
I alone determine my destiny.

8
00:01:50,578 --> 00:01:54,093
But, Princess, as your brother's best friend
yo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:50,000 --> 00:00:50,000
AnJo Do PeCaDo
apresenta.

2
00:00:50,000 --> 00:00:54,267
S�NG HAY L�� CHẾT.

3
00:01:02,733 --> 00:01:06,067
C�´ng ch�ºa Kasumi!

4
00:01:06,133 --> 00:01:08,267
Anh của c�´ng ch�ºa ���£ mất!

5
00:01:08,333 --> 00:01:12,300
C�´ng ch�ºa phải l�£nh ��ạo
nh�¢n d�¢n.

6
00:01:14,833 --> 00:01:18,833
Ta sẽ kh�´ng tin anh ta chết
cho ��ến khi thấy x�¡c của ng�°á»�i.

7
00:01:21,333 --> 00:01:23,267
Kh�´ng c�³ x�¡c chết.

8
00:01:23,333 --> 00:01:27,267
V

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,012 --> 00:01:10,112
D.O.A.
Guerreiras Mortais

2
00:01:12,206 --> 00:01:14,225
Montanhas Ishikari, Jap?o

3
00:01:18,529 --> 00:01:19,446
Princesa Kasumi.

4
00:01:21,865 --> 00:01:23,242
O seu irm?o est? morto.

5
00:01:23,951 --> 00:01:25,494
O seu destino ? liderar o seu povo.

6
00:01:30,584 --> 00:01:34,681
Eu n?o acredito que ele est? morto
at? que eu veja o corpo dele.

7
00:01:35,916 --> 00:01:37,382
N?o h? corpo.

8
00:01:38,508 --> 00:01:39,801
Ent?o ele n?o est? morto.

9
00:01:42,221 --> 00:01:45,683
- Eu vou encontr?-lo.
- Os guardas n?o a deixar?o partir.

10

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,046 --> 00:00:45,561
Perdonen la molestia, caballeros.
Sólo será un momento.

2
00:00:45,726 --> 00:00:48,718
¿El Sr. Randall?
¿Josh Randall?

3
00:00:49,366 --> 00:00:50,462
Sí, señora.

4
00:00:50,566 --> 00:00:54,798
Soy la madre superiora del convento
del Sagrado Corazón.

5
00:00:54,966 --> 00:00:56,319
¿Lo conoce?

6
00:00:56,606 --> 00:00:58,437
Soy un forastero aquí.

7
00:00:58,726 --> 00:01:01,798
¿Pero sabe algo
de la captura de Lon Kidder?

8
00:01:02,726 --> 00:01:04,523
¿El asesino que trajo el sheriff?

9
00:01:04,806 --> 00:01:09,721
¿Sabe que los

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,012 --> 00:01:10,112
D.O.A.
Guerreiras Mortais

2
00:01:12,206 --> 00:01:14,225
Montanhas Ishikari, Japão

3
00:01:18,529 --> 00:01:19,446
Princesa Kasumi.

4
00:01:21,865 --> 00:01:23,242
O seu irmão está morto.

5
00:01:23,951 --> 00:01:25,494
O seu destino é liderar o seu povo.

6
00:01:30,584 --> 00:01:34,681
Eu não acredito que ele está morto
até que eu veja o corpo dele.

7
00:01:35,916 --> 00:01:37,382
Não há corpo.

8
00:01:38,508 --> 00:01:39,801
Então ele não está morto.

9
00:01:42,221 --> 00:01:45,683
- Eu vou encontrá-lo.
- Os guardas não a deixarão

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,406 --> 00:00:33,159
¡Abajo, Randall!
Y bien despacio.

2
00:00:33,366 --> 00:00:36,085
¿Tiene algún problema?

3
00:00:36,326 --> 00:00:38,840
Acaba de resolverlo.
¿Viene?

4
00:00:39,846 --> 00:00:42,041
Pistolero.
Tiene ambiciones, ¿eh?

5
00:00:42,406 --> 00:00:45,079
Lo que tengo es esto.
Y dice que baje.

6
00:00:45,686 --> 00:00:48,120
Baje ya o le abro un agujero.

7
00:00:48,286 --> 00:00:51,676
Tranquilo.
Si me lo dice con tanta educación...

8
00:00:51,846 --> 00:00:52,915
¡Ya! ¡Sin manos!

9
00:01:24,846 --> 00:01:29,798
SE BUSCA VIVO O MUERTO
JOSH RANDA

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,320 --> 00:01:14,788
De bergen van Ishikari, Japan

2
00:01:18,760 --> 00:01:20,751
Prinses Kasumi.

3
00:01:22,080 --> 00:01:24,071
Uw broer is overleden.

4
00:01:24,160 --> 00:01:27,391
Uw bestemming is nu
het volk te leiden.

5
00:01:30,800 --> 00:01:36,079
Ik zal niet geloven dat mijn broer dood is,
niet voordat ik zijn lichaam gezien heb.

6
00:01:36,200 --> 00:01:38,191
Er is geen lichaam.

7
00:01:38,720 --> 00:01:40,836
Dan is hij ook niet dood.

8
00:01:42,440 --> 00:01:45,876
Ik ga hem zoeken.
- De wachters zullen u niet laten gaan.

9
00:01:46,000 --> 00:01:48,116

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{371}{399}Przysz?o??...
{411}{453}Wielki wspania?y ?wiat.
{490}{582}Uderza|prosto w serce.
{603}{674}Daje nadzieje lepszych dni.
{708}{805}Ciekaw jestem czy...
{845}{979}S?owem,|Przysz?o?? dla naszych dzieci.
{1012}{1047}Nie wiem.
{1078}{1126}Lecz mog? powiedzie?...
{1145}{1212}W ka?dym razie...
{1249}{1307}Pomimo wszystko...
{1344}{1443}My...
{1465}{1511}...?yjemy.
{4619}{4649}Jeste?my gotowi, sir!
{5012}{5065}Dzie? dobry, sir. Jestem|do pana dyspozycji dzi?.
{5429}{5453}Burmistrz...
{5454}{5474}...chce...
{5475}{5519}...ci? widzie?.
{5812}{5887}Dawno temu, my?liciele|m?wili...
{5900}{6042}Naprawd? kochaj? tylko homoseksuali?ci.
{

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,600 --> 00:01:10,400
D. O. A.
DEAD OR ALIVE

2
00:01:11,600 --> 00:01:14,200
Mun?ii Ishikari,
Japonia

3
00:01:18,600 --> 00:01:19,700
Prin?esa Kasumi!

4
00:01:21,800 --> 00:01:22,900
Fratele t?u e mort

5
00:01:23,800 --> 00:01:25,200
Destinul t?u este s? ??i conduci poporul

6
00:01:30,400 --> 00:01:33,720
Nu am s? cred c? a murit,
p?n? c?nd nu ai v?d cadavrul.

7
00:01:35,800 --> 00:01:37,200
Nu este nici un cadavru

8
00:01:38,400 --> 00:01:39,600
Atunci nu e mort

9
00:01:42,320 --> 00:01:43,600
M? duc s? ?l caut!

10
00:01:44,000 --> 00:01:45,400
Dar g?rzile nu te v