Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Alive

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,065 --> 00:00:15,065
Ingropat de viu

2
00:00:21,793 --> 00:00:23,026
Willy

3
00:00:23,162 --> 00:00:25,730
Uita-te putin pe astea.
Niste schimbari fundamentale.

4
00:00:44,199 --> 00:00:46,998
Buna dimineata. Lasa-ti mesaj dupa semnal,
si o sa va cautam noi.

5
00:00:48,616 --> 00:00:49,983
Eu sunt.

6
00:00:50,177 --> 00:00:51,876
Sper sa nu pleci weekend-ul asta,
deja mi s-a facut dor de tine.

7
00:00:52,348 --> 00:00:54,482
Iti spun cum facem. De ce
nu luam cina impreuna

8
00:00:54,722 --> 00:00:57,788
sa te vad.
Ok ? Te iubesc.

9
00:01:00,103 --> 00:01:02,737
Minun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,480 --> 00:00:39,234
My fathertook these.
He was a maniac forthe camera.

2
00:00:40,200 --> 00:00:41,952
That's me.

3
00:00:43,960 --> 00:00:45,916
That's Felipe and Nando.

4
00:00:48,200 --> 00:00:51,909
That's Alex Morales,
he died instantly.

5
00:00:53,720 --> 00:00:56,678
That's Antonio, captain of the team.

6
00:00:58,080 --> 00:01:01,436
After 20 years, you analyse a lot.

7
00:01:01,520 --> 00:01:04,592
You remember people, heroism.

8
00:01:05,680 --> 00:01:09,992
"The Miracle of the Andes",
that's what they called it.

9
00:01:10,080 --> 00:01:14,631
Many people

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,957 --> 00:02:00,896
<i>Blood.
Sometimes, it sets my teeth on edge.</i>

2
00:02:01,514 --> 00:02:03,903
<i>Other times,
it helps me control the chaos.</i>

3
00:02:06,160 --> 00:02:08,103
<i>Last season on Dexter...</i>

4
00:02:08,681 --> 00:02:11,123
<i>Tonight's the night
and it's going to happen again,</i>

5
00:02:11,465 --> 00:02:12,489
<i>and again.</i>

6
00:02:12,541 --> 00:02:15,272
Open your eyes and look...
at what you did!

7
00:02:15,403 --> 00:02:17,372
Please, you have to understand.

8
00:02:17,477 --> 00:02:19,329
Trust me, I definitely understand.

9
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{140}{190}????? ??? ?????|??? ??????? ??.
{240}{270}????? ??? ??????? ?????.
{320}{370}?? ?? ?????? ????|?? ?? ???????? ????????....
{380}{430}????? ??? ???? ??????|?? ????? ??? ?????.
{670}{730}???? ????? ? ???????|??? ????????? ??? ?????...
{780}{840}??? ?? ????????|??? ???????????????.
{1020}{1060}?? ???????????????? ?? ???????...
{1070}{1130}? ????? ??????????|?????? ??? ??????? ???.
{1250}{1300}?? ????? ???? ????????|????????? ?? ??????...
{1310}{1350}???????? ?? ???|??? ??????? ???.
{1380}{1470}??? ?? ????? ?? ?????? ??? ???????|?? ???????? ?? ????? ???.
{1580}{1630}??????????? ??? ??????...
{1720}{1750}??? ???????? ???...
{1800}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,560 --> 00:02:01,079
Godjul. Här köper ni er jul ballong.
Hjälp de föräldralösa barnen.

2
00:02:01,200 --> 00:02:05,432
Hjälp barnen i New York
och köp en ballong.

3
00:02:05,560 --> 00:02:09,553
Dela glädjen med niotusen hemlösa...

4
00:02:09,680 --> 00:02:12,877
Vad i helvete!.

5
00:02:14,400 --> 00:02:20,111
Vad gjorde du?. Han sköt honom!
Hallå där! Stanna!

6
00:03:14,080 --> 00:03:19,074
�versättning: Karin Hagman
Primetext lnternational AB, 2006

7
00:04:33,360 --> 00:04:37,069
God morgon. Varsågod och sitt.

8
00:04:37,200 --> 00:04:40,879
Det här är

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,439 --> 00:00:12,373
VIVOS

2
00:00:12,600 --> 00:00:16,281
BASEADO EM UMA HIST?RIA REAL

3
00:00:21,668 --> 00:00:25,630
Meu pai tirou estas fotos.
Ele era louco por c?meras.

4
00:00:26,673 --> 00:00:28,426
Este sou eu.

5
00:00:30,511 --> 00:00:32,597
Estes s?o Felipe e Nando.

6
00:00:35,017 --> 00:00:38,854
Esse ? Alex Morales,
ele morreu instant?neamente.

7
00:00:40,731 --> 00:00:43,776
Esse ? Ant?nio, capit?o da equipe.

8
00:00:45,236 --> 00:00:48,781
Depois de 20 anos, voc? analisa bastante.

9
00:00:48,865 --> 00:00:51,994
Voc? lembra das pessoas, do hero?smo.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{6540}{6618}???, ?????, ????, ????
{6628}{6671}???, ?????, ????, ????
{6676}{6767}??, ????? ????|????? ????, ????? ????
{6772}{6866}???, ?????, ????, ????|???, ?????, ????, ????
{6882}{6926}??????
{6954}{7013}????
{7031}{7082}?? ???? -|????
{7087}{7159}-??? ??? ??????|-????? ????
{7173}{7275}?? ???? ????-|????, ??? ????-
{7290}{7349}-???? ???? ????? ????|-?????
{7354}{7416}-??? ??? ???? -|- My Rolls got towed away.
{7421}{7474}Don't play, we've got people here.
{7479}{7552}If I gave you ,000,000|would you be mad at me?
{7557}{7610}- Sure!|- You would?
{7633}{7718}Still? That's a beautiful dress|you've got on.
{7723}{77

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,220 --> 00:03:17,720
����� ����������

2
00:03:34,080 --> 00:03:35,680
�ïéïò å�íáé;

3
00:03:35,680 --> 00:03:38,240
¸ðáéîá ôï ðáé÷í�äé "stay alive".

4
00:03:38,240 --> 00:03:41,280
�ïâáñïëïãþ ö�ëå.
¹ôáí ôñïìáêôéêü.

5
00:03:42,080 --> 00:03:47,080
¹ôáí ðïëý ôñïìáêôéêü.
�ðïñå�ò íá �ñèåéò áðü äù;

6
00:03:47,280 --> 00:03:51,280
- ��ëå èá �ñèù ôï äé�ìåñï.
- �íô�îåé ôá ë�ìå ôüôå.

7
00:03:51,960 --> 00:03:54,960
�åéá.

8
00:03:59,440 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,500 --> 00:00:16,500
G A T I L H O R E L ? M P A G O

1
00:01:12,000 --> 00:01:17,000
Legendas em Portugu?s: flrcunha
(02/11/2006)

2
00:02:51,117 --> 00:02:52,681
Estou procurando Fallon!

3
00:03:18,263 --> 00:03:21,930
Foi isso mesmo que ouvi?
Voc? ? o homem que est? procurando Fallon?

4
00:03:22,899 --> 00:03:23,757
? isso mesmo!

5
00:03:24,436 --> 00:03:25,833
Eu sou Fallon.

6
00:03:26,744 --> 00:03:28,079
Ent?o, ? voc? mesmo
quem estou procurando!

7
00:03:30,115 --> 00:03:31,277
J? nos encontramos antes?

8
00:03:32,553 --> 00:03:33,253
N?o...

9
00:03:34,324 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,012 --> 00:01:10,112
D.O.A.
Guerreiras Mortais

2
00:01:12,206 --> 00:01:14,225
Montanhas Ishikari, Jap?o

3
00:01:18,529 --> 00:01:19,446
Princesa Kasumi.

4
00:01:21,865 --> 00:01:23,242
O seu irm?o est? morto.

5
00:01:23,951 --> 00:01:25,494
O seu destino ? liderar o seu povo.

6
00:01:30,584 --> 00:01:34,681
Eu n?o acredito que ele est? morto
at? que eu veja o corpo dele.

7
00:01:35,916 --> 00:01:37,382
N?o h? corpo.

8
00:01:38,508 --> 00:01:39,801
Ent?o ele n?o est? morto.

9
00:01:42,221 --> 00:01:45,683
- Eu vou encontr?-lo.
- Os guardas n?o a deixar?o partir.

10