Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
Traducerea ºi adaptarea:
AMC & Sleepwalker
2
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
Sincronizarea textului:
Gligac & Sleepwalker
3
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
rosub.ro TEAM (c) www.rosub.ro
4
00:02:56,000 --> 00:02:58,508
Bine.
Nu te grãbi.
5
00:02:59,000 --> 00:03:01,508
Aºa.
6
00:03:15,000 --> 00:03:17,378
Tatã, este aici!
7
00:03:19,989 --> 00:03:22,911
Ãncetineºte, Sam.
8
00:03:58,720 --> 00:04:00,842
Aratã-i asta ºerifului.
9
00:04:08,028 --> 00:04:09,835
Sã mergem.
Hai!
10
00:04:16,514 --> 00:04:18,165
Hai!
11
00:04:25,782 --> 00:04:27,581
Nu putem merge la dreapta.
12
00:04:27,945 --> 00:04:2