Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
V hlavnej úlohe
2
00:00:42,500 --> 00:00:47,000
Ãalej hrajú
3
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
VOTRELCI
4
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Vedúci výroby
5
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Hudba
6
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
Zvláštne efekty "Votrelca"
7
00:01:27,500 --> 00:01:29,500
Špeciálne efekty
8
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Vedúci zvláštnych efektov
9
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
Strih
10
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Výprava
11
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
Kamera
12
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
NapÃsali
13
00:01:49,