Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Alien Vs Predator Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,918 --> 00:02:53,919
3 de Outubro de 2004...?rbita terrestre.
Sat?lite PS12 da companhia "Weyland"

2
00:03:12,862 --> 00:03:13,863
?Ind?strias Weyland?

3
00:03:13,864 --> 00:03:14,865
Esta??o N? 6 de recep??o de dados
e rastreamento de sat?lites.

4
00:03:18,689 --> 00:03:20,089
Leitura de calor
n?o identificada.

5
00:03:24,484 --> 00:03:26,454
Venham c?.
Vejam isto.

6
00:03:28,879 --> 00:03:29,879
O qu??

7
00:03:31,559 --> 00:03:32,559
O que foi?

8
00:03:33,160 --> 00:03:34,663
? uma leitura do PS12.

9
00:03:35,066 --> 00:03:36,065
Onde ??

10
00:03:36,567 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
�rbita terrestre
corporações de satélites

2
00:00:48,000 --> 00:00:50,900
Nebraska
''Indústrias Weyland''

3
00:01:05,150 --> 00:01:06,150
Alô.

4
00:01:06,550 --> 00:01:07,550
Srt.Woods.

5
00:01:07,550 --> 00:01:08,550
Prazer em conhecê-la.

6
00:01:09,220 --> 00:01:10,220
Quem é?

7
00:01:10,220 --> 00:01:11,220
Meu nome é Maxwell Stanford

8
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Eu represento as
indústrias Weyland.

9
00:01:15,330 --> 00:01:16,830
Deixe-me adivinhar
estão nos processando de novo?

10
00:01:17,880 --> 00:01:18,880
Não é isso.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,900 --> 00:00:50,300
ALIEN vs. PREDADOR

2
00:01:25,377 --> 00:01:32,500
3 DE OUTUBRO DE 2004
BAIXA ?RBIA TERRESTRE
SAT?LITE PS 12 DA CORPORA??O WEYLAND

3
00:01:47,200 --> 00:01:50,315
IND?STRIAS WEYLAND
RASTREAMENTO E DADOS DE SAT?LITE
ESTA??O RECEPTORA

4
00:01:51,754 --> 00:01:53,900
LEITURA DE CALOR N?O IDENTIFICADA

5
00:01:55,908 --> 00:01:56,708
Ei.

6
00:01:57,251 --> 00:01:59,912
Ei, ei, vem c?.
D? uma olhada nisto.

7
00:02:02,331 --> 00:02:03,132
O qu??

8
00:02:05,542 --> 00:02:08,500
- O que ? isso?
- ? uma leitura do PS 12.

9
00:02:08,845 --> 00:02:11,800
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,840 --> 00:00:20,640
Tradu??o: celsojp, NaNNa e Brunnen-G
Rev: celsojp e NaNNa - Ressinc: celsojp

2
00:00:20,840 --> 00:00:25,160
[Equipe InSUBs]
Qualidade ? InSUBstitu?vel!

3
00:00:25,360 --> 00:00:28,720
www.insubs.com

4
00:00:34,840 --> 00:00:41,560
Resincronia original: Renanbg
Resincronia para este release: rurounisoares

5
00:02:49,840 --> 00:02:51,854
Certo, leve o tempo que precisar...

6
00:02:53,293 --> 00:02:55,211
Pode atirar.

7
00:03:08,161 --> 00:03:10,271
Pai, pai, est? por aqui.

8
00:03:13,052 --> 00:03:15,354
Devagar Sam, devagar.

9
00:03:50,269 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,717 --> 00:01:56,717
Vers?o Brasileira
CPtScene @ www.cpurbo.org

2
00:02:44,718 --> 00:02:45,960
Pai, o pai est? aqui!

3
00:02:49,953 --> 00:02:51,791
Se acalme, Sam

4
00:03:28,236 --> 00:03:29,563
N?s dever?amos sair daqui

5
00:04:07,551 --> 00:04:08,520
Eu tenho medo

6
00:04:23,895 --> 00:04:24,727
Cuidado!

7
00:04:49,910 --> 00:04:51,145
Pai?

8
00:06:45,953 --> 00:06:47,136
Como voc? est? Dallas?

9
00:06:48,304 --> 00:06:49,082
Bem?

10
00:06:49,968 --> 00:06:51,177
Vamos eu te levo

11
00:07:07,997 --> 00:07:09,419
Eu geralmente vou atr?s

12
00:07:09,728

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,300 --> 00:01:26,300
<i>�rbita terrestre
corporações de satélites
</i>

2
00:01:38,901 --> 00:01:40,901
<i>Nebraska</i>

3
00:01:45,222 --> 00:01:46,222
<i>"Indústrias Weyland"</i>

4
00:01:46,223 --> 00:01:47,223
<i>rastreamento e dados de satélites
Estação receptora</i>

5
00:01:51,044 --> 00:01:52,444
<i>Leitura de calor
não identificada</i>

6
00:01:54,800 --> 00:01:55,800
Ei.

7
00:01:56,333 --> 00:01:58,801
Ei, ei, vem cá
dá uma olhada nisto.

8
00:02:01,222 --> 00:02:02,222
O quê é?

9
00:02:03,900 --> 00:02:04,900
O que foi?

10
00:02:05,501 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,300 --> 00:01:26,300
<i>�rbita terrestre.
Satélite PS12 da companhia "Weyland"</i>

2
00:01:45,222 --> 00:01:46,222
<i>''Indústrias Weyland''</i>

3
00:01:46,223 --> 00:01:47,223
<i>Estação Nº6 de recepção de dados
e rastreamento de satélites.</i>

4
00:01:51,044 --> 00:01:52,444
<i>Leitura de calor
não identificada.</i>

5
00:01:56,833 --> 00:01:58,801
Venham cá.
Vejam isto.

6
00:02:01,222 --> 00:02:02,222
O quê?

7
00:02:03,900 --> 00:02:04,900
O que foi?

8
00:02:05,501 --> 00:02:07,001
� uma leitura do PS12.

9
00:02:07,402 --> 00:02:08,402
Onde é?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,794 --> 00:01:27,796
<i>�rbita terrestre
corporações de satélites</i>

2
00:01:40,350 --> 00:01:42,394
<i>Nebraska</i>

3
00:01:46,732 --> 00:01:47,774
<i>"Indústrias Weyland"</i>

4
00:01:47,774 --> 00:01:51,778
<i>rastreamento e dados de satélites
Estação receptora</i>

5
00:01:52,613 --> 00:01:54,990
<i>Leitura de calor
não identificada</i>

6
00:01:56,366 --> 00:01:57,367
Hei.

7
00:01:57,868 --> 00:02:00,370
Hei, hei, vem aqui, dá
uma vista de olhos nisto.

8
00:02:02,789 --> 00:02:03,790
O quê?

9
00:02:05,459 --> 00:02:06,460
O que foi?

10
00:02:07,044 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,900 --> 00:00:50,300
ALIEN vs. PREDADOR

2
00:01:25,377 --> 00:01:32,500
3 DE OUTUBRO DE 2004
BAIXA �RBIA TERRESTRE
SAT�LITE PS 12 DA CORPORA��O WEYLAND

3
00:01:47,200 --> 00:01:50,315
IND�STRIAS WEYLAND
RASTREAMENTO E DADOS DE SAT�LITE
ESTA��O RECEPTORA

4
00:01:51,754 --> 00:01:53,900
LEITURA DE CALOR N�O IDENTIFICADA

5
00:01:55,908 --> 00:01:56,708
Ei.

6
00:01:57,251 --> 00:01:59,912
Ei, ei, vem cá.
Dá uma olhada nisto.

7
00:02:02,331 --> 00:02:03,132
O quê?

8
00:02:05,542 --> 00:02:08,500
- O que é isso?
- � uma leitura do PS 12.

9
00:02:08,845 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,779 --> 00:00:43,379
Tradu??o Pt/Br
Virtualnet

2
00:00:43,380 --> 00:00:48,176
AVPR
ALIENS VERSUS PREDADOR - REQUIEM

3
00:02:55,603 --> 00:02:58,403
Agora leve o tempo que precisar...

4
00:02:59,303 --> 00:03:01,603
A? est?.

5
00:03:14,903 --> 00:03:17,203
Pai, pai! Est? aqui na frente.

6
00:03:19,903 --> 00:03:23,103
Vai devagar, Sam.
Devagar.

7
00:03:56,553 --> 00:03:58,653
?... vamos.

8
00:03:58,854 --> 00:04:02,354
Dev?amos ir falar com o Xerife.

9
00:04:07,503 --> 00:04:09,903
Vamos embora. Vamos!

10
00:04:16,603 --> 00:04:18,203
Vai, vai!

11
00:04:18,404