Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Alien Lockdown

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,390 --> 00:00:47,780
Há aproximadamente 10 000 anos da era actual, no inicio da civilização

2
00:00:48,370 --> 00:00:52,650
um meteorito atingiu a Terra.

3
00:00:52,690 --> 00:01:01,940
Para muitos era um sinal dos Deuses irados, punindo um mundo desobediente.

4
00:01:11,740 --> 00:01:13,720
Mas para outros...

5
00:01:15,140 --> 00:01:19,280
... era apenas um mistério.

6
00:01:40,650 --> 00:01:46,000
No meteorito havia uma pedra.
A "Estrela da Manhã".

7
00:01:46,000 --> 00:01:48,210
A lenda da sua existência cresceu.

8
00:01:48,240 --> 00:01:52,120
E os que acreditam, c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1118}Otprilike deset tisuæu godina prije|karbosko razdoblje. Blizu svitanje civilizacije
{1170}{1235}Meteorit je udario zemlju.
{1270}{1430}Za mnoge je to bio znak ljutith bogova|pripremajuæi kazniti neposlušan svijet.
{1715}{1845}Ali za druge...|...je bila zagonetka.
{2400}{2522}U meteoriti je bio kamen "Jutarnja Zvijezda".
{2526}{2590}Legenda o njegovim postojanju se Å¡irila.
{2594}{2744}I oni koji su vjerovali su tvrdili da kamen|ima mistiènih moèi koji nisu iz ovoga svijeta.
{3300}{3380}I kamen je dospio u rukama razlièitih ljudi.
{3450}{3577}Svaki novi gazda je vjerovao da je imao |savršeno oružje za uništenja neprijatelj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,400 --> 00:00:45,155
Otprilike deset hiljada godina pre doba
karbona.Blizu svitanja civilizacije

2
00:00:47,240 --> 00:00:49,845
Meteor je udario zemlju.

3
00:00:51,240 --> 00:00:57,645
Za mnoge je to bio znak Ljutih bogova
pripreme za kaznu neposlusnog sveta.

4
00:01:09,040 --> 00:01:14,239
Ali za druge...
... je bila zagonetka.

5
00:01:36,400 --> 00:01:41,315
U meteoru je bio kamen
``Jutarnja Zvezda``.

6
00:01:41,440 --> 00:01:44,045
Legenda o njegovim postojanju se sirila.

7
00:01:44,200 --> 00:01:50,161
l oni koji su verovali su tvrdili da kamen ima
misticnih moci koji nis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:Made by Alfik (R)
00:00:08:T³umaczone ze s³uchu.
00:00:10:Poprawki mile widziane.
00:00:42:10 000 lat przed nasz¹ er¹, w pocz¹tkach cywilizacji
00:00:50:meteoryt uderzy³ w Ziemiê.
00:00:54:Dla wielu znaczy³o to, jako znak od|rozgniewanego Boga.
00:01:12:Ale dla innych ...
00:01:15:... to by³o po prostu zagadk¹.
00:01:40:W �rodku by³ kamieñ.|Poranna Gwiazda.
00:01:46:Legenda istnienia.
00:01:51:Ludzie wiedzieli o tym, ¿e ten kamieñ|mo¿e posiadaæ tajemnicze moce.
00:01:54:Nie z tego �wiata.
00:02:20:Ten kamieñ zmieni³ historiê.
00:02:25:Ka¿dy, który go posiada³, wykorzystywa³|go jako broñ, aby zwalczyæ swojego wroga.
00:02:34:I mieli racjê ...