Search Movie Subtitles results for Alien 3 1992 Cd Finnish Fi Incite A Int Mentori B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
Suomentanut Mentori

2
00:02:02,288 --> 00:02:07,783
Staasi keskeytetty.
Tulipalo kryo-osastolla.

3
00:02:07,827 --> 00:02:12,389
Toistan,
tulipalo kryo-osastolla.

4
00:02:12,432 --> 00:02:14,263
Henkil?kunta, -

5
00:02:14,300 --> 00:02:19,738
ilmoittautukaa
pakoaluksen luona.

6
00:02:19,772 --> 00:02:26,701
Avaruuslento alkaa
20 sekunnin kuluttua.

7
00:04:09,000 --> 00:04:13,000
FIORINA "FURY" 161
MALMIJALOSTUSLAITOS

8
00:04:13,001 --> 00:04:17,001
KAKSOIS-Y-KROMOSOMI-
TY?RANGAISTUSLAITOS

9
00:04:17,002 --> 00:04:20,002
ERITT?IN TURVALLINEN

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,967 --> 00:00:09,498
Tapa minut.

2
00:00:19,080 --> 00:00:21,981
Tapa minut.

3
00:02:03,351 --> 00:02:05,651
?l? tee sit?.

4
00:02:13,161 --> 00:02:15,461
?l? tee mit??

5
00:02:27,475 --> 00:02:32,005
En tajua t?t?.
Ammusten tuhlaamista.

6
00:02:32,047 --> 00:02:33,547
Menn??n.

7
00:02:36,117 --> 00:02:38,608
Varmasti joku
tytt?jen juttu.

8
00:03:47,652 --> 00:03:51,787
Eiv?tk? he olleet
tuomassamme lastissa?

9
00:03:51,823 --> 00:03:54,348
Olivat.

10
00:03:54,392 --> 00:03:57,384
T??ll? haisee.
Pysyt??n liikkeell?.

11
00:04:27,992 --> 00:04:33,690
Pois luot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,665 --> 00:00:07,428
Sen pikku roiston ei
pit?isi vahingoittua, -

2
00:00:07,467 --> 00:00:10,027
ellei sen iho ole
ohuempi kuin meill?, -

3
00:00:10,070 --> 00:00:12,163
mutta se saa pienen t?rskyn.

4
00:00:14,174 --> 00:00:17,569
- Nyt se t?ytyy vain l?yt??.
- Min? pidin huolen siit?.

5
00:00:17,611 --> 00:00:20,136
Tein t?m?n j?ljityslaitteen.

6
00:00:20,180 --> 00:00:22,774
Se laitetaan etsim??n
liikkuvaa kohdetta.

7
00:00:25,085 --> 00:00:27,315
Kantomatka ei ole pitk?,
mutta kun olette l?hell?, -

8
00:00:27,354 --> 00:00:30,851
se antaa signaalin.
- Mihin se perust

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,251 --> 00:00:44,220
Lisko. Her??.

2
00:00:44,254 --> 00:00:48,748
- Mit??
- Hiljaa. Olemme pulassa.

3
00:01:06,643 --> 00:01:09,237
Ei!

4
00:01:09,279 --> 00:01:10,610
Vauhtia!

5
00:01:42,612 --> 00:01:47,316
Apua!

6
00:01:47,350 --> 00:01:49,045
Hicks!

7
00:01:49,085 --> 00:01:50,643
Miten oli, Bishop?

8
00:01:50,687 --> 00:01:54,320
Se on tankkaustilassa
ja se toimii oikein?

9
00:01:54,357 --> 00:01:57,584
- Aivan.
- Hyv?. Jatka hommia.

10
00:01:57,627 --> 00:02:02,587
Ota yhteytt? kun olet
aloittanut laukaisun.

11
00:02:02,632 --> 00:02:06,124
- H?n on l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{22}{72}...spre infirmierie. E o conducta de aerisire.
{117}{190}Atunci intram acolo. Direct acolo.
{208}{281}Hei, sunt mile întregi|de conducta.
{297}{339}Nu vã merge departe.
{398}{438}Are cuibul pe aici.
{457}{492}Chiar prin jur...
{525}{550}pe aici.
{572}{600}De unde ºtii?
{644}{672}E ca un leu.
{705}{792}- Sta aproape de zebre.|- Zebre? Da, bine.
{823}{895}Dar fugind pe aici, în întuneric,|glumeºti?
{895}{961}�n afarã acestei conducte principale|nu mai e nimic.
{961}{1046}- Avem lanterne?|- Sute, dar fãrã baterii.
{1059}{1115}Torte?|Putem sã facem foc?
{1163}{1280}Cei mai mulþi oameni s-au bucurat de acest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{22}{72}...spre infirmierie. E o conducta de aerisire.
{117}{190}Atunci intram acolo. Direct acolo.
{208}{281}Hei, sunt mile întregi|de conducta.
{297}{339}Nu vã merge departe.
{398}{438}Are cuibul pe aici.
{457}{492}Chiar prin jur...
{525}{550}pe aici.
{572}{600}De unde ºtii?
{644}{672}E ca un leu.
{705}{792}- Sta aproape de zebre.|- Zebre? Da, bine.
{823}{895}Dar fugind pe aici, în întuneric,|glumeºti?
{895}{961}�n afarã acestei conducte principale|nu mai e nimic.
{961}{1046}- Avem lanterne?|- Sute, dar fãrã baterii.
{1059}{1115}Torte?|Putem sã facem foc?
{1163}{1280}Cei mai mulþi oameni s-au bucurat de acest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,365 --> 00:00:42,617
Ei! Ei!

2
00:00:42,826 --> 00:00:43,702
Ei!

3
00:01:01,136 --> 00:01:03,054
Odottakaa merkki?, hitto viek??n!

4
00:01:10,729 --> 00:01:11,771
Maahan!

5
00:01:17,110 --> 00:01:19,779
Tulkaa! Meid?n on l?ydett?v? sprinklerit!

6
00:01:19,863 --> 00:01:21,615
Meid?n on autettava n?it? j?tki?!

7
00:01:33,627 --> 00:01:36,254
Menk?? j?tes?ili?n luokse. ?lk?? avatko ovea!

8
00:02:37,482 --> 00:02:39,067
Dillon! T??ll?!

9
00:02:39,151 --> 00:02:41,236
T??ll? on taas yksi.

10
00:02:42,404 --> 00:02:44,114
Voi Jeesus.

11
00:02:44,197 --> 00:02:45,907

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{465}{539}Tekstityksen tuottanut:|www.subfinland.org
{544}{618}Suomentanut: Jay, Samzon,|Aquamarine, Morkkis, Finvpower
{622}{693}Oikoluku: Samzon
{669}{745}Minnesotan junioriliigan|mestaruus odottaa ottajaansa.
{749}{833}Molemmat joukkueet pelaavat kuin viimeist?|p?iv??. Duluth, Haukkojen alueella, -
{837}{893}yritt?? riist?? kiekkoa.|Vain muutama sekunti j?ljell?.
{897}{962}Sy?tt? yli siniviivan.|Gordon Bombay katkaisee!
{966}{1018}H?n on yksin l?pi.
{1022}{1084}Siniviivan yli,|h?n voi ratkaista pelin!
{1088}{1153}H?net kaataa takaap?in|Duluthien Fox.
{1157}{1230}Fox kaatoi h?net|takaa ja t?ss? voi tulla...
{1234}{1302}Kyll

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,840 --> 00:02:38,840
L?HEISYYSH?LYTYS

2
00:04:45,760 --> 00:04:47,800
Kaikki bio-lukemat ovat vihreit?.

3
00:04:47,880 --> 00:04:49,400
H?n n?ytt?? olevan hengiss?.

4
00:04:52,680 --> 00:04:54,760
No, siin?p? meni meid?n hylkymme,
pojat.

5
00:05:21,040 --> 00:05:22,560
Kuinka voimme t?n??n?

6
00:05:22,640 --> 00:05:24,280
Huonosti.

7
00:05:24,360 --> 00:05:26,600
No paremmin kuitenkin kuin eilen.

8
00:05:27,000 --> 00:05:29,160
- Miss? min? olen?
- Turvassa.

9
00:05:29,680 --> 00:05:32,240
Olet Gateway-asemalla.
Olet ollut t??ll? pari p?iv??.

10
00:05:32,320 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{156}{281}Like a Virgin kertoo tyt?st?,|joka pit?? isokyrp?isist? miehist?
{286}{343}Kappale on|isokyrp?isyyden metafora
{348}{449}Ei, se kertoo arasta tyt?st?
{454}{557}H?nt? on potkittu p??h?n ja|sitten h?n tapaa herk?n j?tk?n
{562}{665}S??st? tuo paska turisteille.|- Kuka helvetti on Toby?
{667}{787}Like a Virgin ei kerro herk?st?|tyt?st? ja kivasta pojasta
{792}{902}True Blue sen sijaan kertoo.|- Mik? kappale se on?
{907}{1017}Se oli Madonnan jumalaton hitti,|etk? katso listaohjelmia?
{1022}{1154}Kysyin vain miten se menee.|Anteeksi, en ole suuri Madonna-fani.
{1159}{1216}Min? voin el?? ilman Madonnaa
{1221}{1341}Pidin sen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,287 --> 00:00:33,962
Saavun kaukaa ja k?yn
Yli aavikoiden

2
00:00:34,047 --> 00:00:37,164
Karavaanien maailman

3
00:00:37,247 --> 00:00:40,876
Korvat pois leikataan
Aina muukalaisten

4
00:00:40,967 --> 00:00:44,323
Se luo kotoisen tunnelman

5
00:00:44,407 --> 00:00:47,877
Tuuli kun it?inen
Auringon l?ntisen

6
00:00:47,967 --> 00:00:50,925
Lasitiimasi aikaa ly?

7
00:00:51,007 --> 00:00:55,159
Lent?en matollaan
Tule seikkailemaan

8
00:00:55,247 --> 00:00:59,365
Ihmeisiin t??n Arabian y?n

9
00:00:59,447 --> 00:01:02,917
Y?t Arabian

10
00:01:03,007 --> 00:01:06,477
K

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,270
Is? on poissa.
Meid?n t?ytyy jatkaa -

2
00:00:05,470 --> 00:00:08,670
ja tuhota mahdollisimman
monta pahaa otusta.

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,400
SILLOIN

4
00:00:11,410 --> 00:00:15,440
Vuonna 1835 Samuel Colt
teki aseen mets?st?j?lle.

5
00:00:15,470 --> 00:00:18,840
Se tappaa mit? vain.
Luoteja on nelj? j?ljell?.

6
00:00:23,770 --> 00:00:27,910
- Ilman niit? ase on hy?dyt?n.
- Selvit?mme, miten se toimii.

7
00:00:28,770 --> 00:00:31,100
Se ei pys?yt? demonia.

8
00:00:31,110 --> 00:00:33,910
- Mist? sin? sen tied?t?
- Kunhan arvasin.

9
00:00:35,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,090 --> 00:00:34,340
Clark, Coast Cityss?
oli tosi mahtavaa.

2
00:00:34,390 --> 00:00:38,710
Ei olisi uskonut, ett? Jimmy
Olsen surffaa niin hyvin.

3
00:00:39,340 --> 00:00:41,640
Miss? Lana on?

4
00:00:43,000 --> 00:00:46,160
Metropolisissa.
H?n on Nell-t?tins? luona.

5
00:00:47,490 --> 00:00:49,490
Oletko kunnossa?

6
00:00:52,670 --> 00:00:55,680
Tuntuuko sinusta
ajatellessasi vanhempiasi, -

7
00:00:57,040 --> 00:00:59,540
ett? he kutsuisivat sinua?

8
00:01:00,490 --> 00:01:04,620
Tuntuu. Ajattelen
perhett?ni jatkuvasti.

9
00:01:06,390 --> 00:01:09,210
?itini ja is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{506}{581}- Hei, Lois.|- Hei, Clark. Milt? tuntuu olla taas t?iss??
{586}{681}Mukavalta. Kai se on kuin py?r?ll? ajo.
{763}{863}- Py?r?ll??|- Aivan... Ei mit??n.
{891}{1002}Ajattelin, koska emme ole oikeastaan|ehtinyt vaihdella kuulumisia...
{1006}{1066}Ajattelin, ett? jos vaikka|menisimme sy?m??n ja...
{1070}{1120}- Saanko kysy? sinulta jotain?|- Saat.
{1124}{1211}Oletko koskaan tavannut ket??n, joka|olisi kuin toisesta maailmasta, mutta -
{1215}{1305}tunnet, ett? teill? on vahva yhteys, ja|ett? kohtalo on luonut teid?t yhteen?
{1309}{1407}Sitten h?n vain l?htee selitt?m?tt?|mit??n, tai edes sanomatta j??hyv?isi?.
{1414}{1464}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23,976
{1529}{1635}USA: N LAIVASTOTUKIKOHTA|GUANTANAMO BAY, KUUBA
{6862}{6978}Kommodori, haIuan pyyt??,|ett? minusta tulee...
{7004}{7153}Ett? minut m??r?t??n... Ett?|se olen min?, joka saa teht?v?n...
{7183}{7305}Ett? min? saan teht?v?n?|Onpa luottamusta her?tt?v??!
{7326}{7408}Hienosti sanottu!
{7413}{7517}SOTATUOMARlN TOlMlSTO|WASHlNGTON D.C.
{7576}{7704}- Komentajakapteeni Galloway.|Kommodori West odottaa teit?.
{7809}{7891}Jo, tule sis??n.
{7895}{8016}Komentajakapteeni Galloway. Tun-|netteko komentajakapteeni Lawrencen?
{8021}{8099}- Kiitos, ett? otitte minut vastaan.|- lstukaahan.
{8205}{8327}- Kuubassako on ollut hankaluuksia?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,640 --> 00:01:07,029
V?H?T RAKKAUDESTA

2
00:03:02,680 --> 00:03:04,989
<i>Paikka: New York.</i>

3
00:03:05,160 --> 00:03:09,073
<i>Aika: Nyt. 1962.</i>

4
00:03:09,240 --> 00:03:11,913
<i>Maailman paras paikka.</i>

5
00:03:12,080 --> 00:03:16,870
<i>Paikka, jossa toiveista tehd??n totta.</i>

6
00:03:17,440 --> 00:03:24,198
<i>Toiveikkaita asukkaita on 8000000.</i>

7
00:03:24,360 --> 00:03:28,592
<i>Korjaus: 8000001.</i>

8
00:03:48,360 --> 00:03:52,717
Ei pommia! Ei pommia! Ei pommia!

9
00:04:55,680 --> 00:04:58,240
Barbara?

10
00:04:58,400 --> 00:05:00,755
Barbara Nov

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,539 --> 00:03:22,999
Hauska tavata, mr Johnson.

2
00:03:52,418 --> 00:03:54,978
Mr Johnson?

3
00:03:55,938 --> 00:03:59,038
T?ss? on se Texasin mies
josta olen puhunut.

4
00:04:00,098 --> 00:04:02,138
Anna h?nelle hakemuskaavake.

5
00:04:08,537 --> 00:04:11,497
Voit istua miss? haluat.

6
00:04:15,237 --> 00:04:19,317
Sanoit, ett? saisin homman.
- T?m? on vain muodollisuus.

7
00:04:20,377 --> 00:04:23,857
Maistuuko kahvi?
- Kiitos. Mustana.

8
00:04:36,937 --> 00:04:42,217
Jim, tied?t ett? se on vaarallista.
Ja h?nen toinen jalkansa on huono.

9
00:04:43,137 --> 00:04:48,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,000 --> 00:02:09,117
KAUPALLINEN HINAUSALUS
'NOSTROMO'

2
00:02:09,208 --> 00:02:10,238
MIEHIST?: SEITSEM?N

3
00:02:10,334 --> 00:02:14,577
LASTI: 20.000.000 TONNIA
RIKASTETTAVAA MINERAALIMALMIA

4
00:02:14,668 --> 00:02:16,742
KURSSI: PALAAMASSA MAAHAN

5
00:06:55,553 --> 00:06:58,042
Onko sinulla siell? pikkuleipi??

6
00:06:58,137 --> 00:07:00,211
Meill? on v?h?n maissileip??.

7
00:07:01,804 --> 00:07:03,878
Minulla on kylm?.

8
00:07:03,971 --> 00:07:07,550
- Oletko viel? hengiss?, Brett?
- Kyll?.

9
00:07:07,639 --> 00:07:11,301
- Tunnen itseni kuolleeksi. - Onko kukaan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,985 --> 00:00:04,020
Is? on poissa.
Meid?n t?ytyy jatkaa -

2
00:00:04,110 --> 00:00:08,206
ja tuhota mahdollisimman
monta pahaa otusta.

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
SILLOIN

4
00:00:13,073 --> 00:00:17,233
- Mit? hittoa tuo oli?
- Se on ovi Helvettiin!

5
00:00:17,274 --> 00:00:19,483
Oletko varma, -

6
00:00:19,518 --> 00:00:24,026
ett? toit takaisin
t?ysin saman Samin?

7
00:00:29,108 --> 00:00:33,549
- Kerro kuka olet.
- Sill? ei ole v?li?.

8
00:00:34,114 --> 00:00:36,598
- Olet demoni.
- Haluan auttaa sinua.

9
00:00:36,633 --> 00:00:39,160
- Miksi muka? - Voisin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,640 --> 00:01:15,794
TARlNA PERUSTUU LllTTOVALTlON
POLllSlN VAKOlLUTlEDOSTOlHlN.

2
00:01:15,960 --> 00:01:18,428
ELOKUVA ON TUOTETTU
FBl:N LUVALLA.

3
00:01:18,600 --> 00:01:20,716
SlT? El VOlTU JULKAlSTA-

4
00:01:20,880 --> 00:01:24,953
-ENNEN KUlN ATOMlPOMMl
OLl PUDOTETTU JAPANllN.

5
00:01:25,560 --> 00:01:29,394
ELOKUVAN KOHTAUKSET ON
KUVATTU TAPAHTUMAPAlKOlLLA-

6
00:01:29,560 --> 00:01:33,235
-WASHlNGTONlSSA, NEW YORKlSSA
JA NllDEN L?HlST?LL?.

7
00:01:33,400 --> 00:01:38,110
USElN ON K?YTETTY
AlTOA TAPAHTUMAPAlKKAA.

8
00:01:38,640 --> 00:01:41,438
P??N?YTTELlJ?lT?
LU

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,504 --> 00:00:08,400
- Aiemmin tapahtunutta:
- Meit? oli 12. Nyt vain 9.

2
00:00:08,441 --> 00:00:11,700
- Kuka haluaa kostaa?
- Haluan lakimieheni.

3
00:00:12,300 --> 00:00:14,600
Miss? h?n on?

4
00:00:15,900 --> 00:00:19,700
- Kaikki on hyvin.
- L?yd?tk? kenet tahansa?

5
00:00:19,741 --> 00:00:23,600
Yht? en voi. Kun ajattelen
h?nt?, h?n n?kee minut.

6
00:00:24,200 --> 00:00:27,000
Kaikki voimani ovat poissa.

7
00:00:31,600 --> 00:00:34,600
Ottakaa minut mukaan.
Minulla on auto.

8
00:00:35,300 --> 00:00:39,000
Olen poissa vain hetken.
Olet sukulaisten luona.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,290
Aiemmin tapahtunutta:

2
00:00:02,300 --> 00:00:06,777
- Sin? kuolet t?n??n!
- Se on kohtaloni.

3
00:00:06,778 --> 00:00:10,906
En voi pelastaa h?nt?,
mutta voin selvitt?? tappajan.

4
00:00:12,000 --> 00:00:15,200
- Takezo Kensei. - Voimme
olla yhdess? kun palaan.

5
00:00:17,900 --> 00:00:20,700
Halusit saada
el?m?si hallintaan.

6
00:00:20,735 --> 00:00:26,200
Se on uusi virustyyppi.
Vereni ei en?? paranna sit?.

7
00:00:26,400 --> 00:00:29,365
Clairen avulla virus
voidaan parantaa.

8
00:00:29,400 --> 00:00:34,700
- Pyyd?n antamaan Clairen.
- ?l? kosk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,917 --> 00:00:09,917
Suomentanut Mentori

2
00:00:10,020 --> 00:00:12,950
Aurinko nousee
uuteen p?iv??n.

3
00:00:15,040 --> 00:00:19,860
Harva aavistaa,
keille olemme sen velkaa.

4
00:00:19,940 --> 00:00:26,690
Niille, jotka asuvat
seassamme, muka tavalliset, -

5
00:00:26,730 --> 00:00:33,730
jotka kohtalo toi yhteen
pelastamaan meid?t itselt?mme.

6
00:00:34,760 --> 00:00:38,180
Jos evoluutio voi tehd?
t?m?n pienille olennoille, -

7
00:00:38,210 --> 00:00:41,710
miksei sitten n?ille
ihmisille? - Jos joku t??ll? -

8
00:00:41,840 --> 00:00:44,020
saisi tiet?? minusta,
mit?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.5|P?iv?ys: 21.07.2006
{110}{210}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{220}{340}Suomennos: DalSargamon, Shafty, unltd, H?n?,|zippi, DonMeduza, Aveil, -
{350}{470}DickJohnson, Otukka, Dille, BarFly83,|Platypus, Cromwell, Lii ja Rollo
{480}{580}Oikoluku: Axeman
{1002}{1065}Nimeni on Dalton Russell.
{1082}{1215}Kuuntele tarkoin sanottavani, sill? valitsen|sanani tarkoin, enk? koskaan toista itse?ni.
{1219}{1313}Olen kertonut nimeni. Se on|vastaus kysymykseen "kuka".
{1330}{1427}Kysymykseen "miss?" voisi|nopeasti vastata, ett? vankilassa.
{1432}{1567}Mutta on suuri ero pieneen selli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,200 --> 00:01:22,000
Hyv? tiet??, ett? voitan
sinut viel? jossakin.

2
00:01:23,200 --> 00:01:25,390
Kiitoksia iltap?iv?st?.

3
00:01:25,400 --> 00:01:29,000
Samppanjaa, tryffeleit?...
Ei ole edes syntym?p?iv?ni.

4
00:01:29,035 --> 00:01:32,765
- Ylily?nti?
- Ei, se oli ihanaa.

5
00:01:32,800 --> 00:01:36,510
Mutta normaalisti
tuollainen tarkoittaa, -

6
00:01:36,545 --> 00:01:40,352
ett? romutit autoni tai
makasit sisareni kanssa.

7
00:01:40,600 --> 00:01:45,200
Rehellisesti sanottuna olet
tuntunut hiukan et?iselt?.

8
00:01:46,000 --> 00:01:48,500
Minulla on ollut kiire.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1141}{1240}ALIEN 4 - YL?SNOUSEMUS
{3570}{3630}L??KETIETEELLINEN TUTKIMUSALUS
{3632}{3704}USM AURIGA,|MAAILMAINLlITON ASEVOIMAT
{3757}{3849}MIEHIST?:|42 V?RV?TTY?, 7 TIEDEUPSEERIA
{4479}{4594}?itini sanoi ettei oikeita|hirvi?it? ole olemassa.
{4643}{4697}Mutta on niit?.
{5586}{5661}Varovasti.|-Kaksi sentti?.
{5868}{5923}Keinolapsivesi valmiiksi.
{6178}{6235}Siin? se on.
{6596}{6647}Varovasti.
{6817}{6842}Jestas...
{6933}{6957}Sulje haava.
{7016}{7107}Ent? nainen?|Voimmeko pit?? h?net elossa?
{7111}{7154}Miten kantaja voi?
{7197}{7253}Hyvin.
{7322}{7382}Ommelkaa haava umpeen.
{7464}{7526}Loistavaa ty?t?.
{9663}{9768}Miten numero 8 jak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,329 --> 00:00:14,490
- ?l? l?het? minua pois, is?.
- N?in on paras.

2
00:00:14,500 --> 00:00:19,283
- Olet turvassa kunnes sota on
ohi. - Matka kest?? 3 vuotta!

3
00:00:19,344 --> 00:00:22,619
Ainoa keino. Neuvosto
tuhosi portit, -

4
00:00:22,799 --> 00:00:25,599
jotta kenraali Zod ja
miehens? eiv?t pakene.

5
00:00:26,142 --> 00:00:28,942
Ent? jos en
en?? n?e sinua?

6
00:00:32,315 --> 00:00:35,115
Olen is?si, Kara.
Luota viisauteeni.

7
00:00:35,580 --> 00:00:38,757
Kaikki minulle t?rke?t asiat
ovat t??ll? Kryptonissa.

8
00:00:40,321 --> 00:00:43,121
T?m? kide on tiesi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,780 --> 00:00:02,540
Aiemmin tapahtunutta:

2
00:00:02,560 --> 00:00:04,669
Kerro miss? virus on,
jotta voin est?? sen.

3
00:00:04,670 --> 00:00:08,120
Primatechin
laitoksessa Teksasissa.

4
00:00:08,170 --> 00:00:09,670
Teksasissa.

5
00:00:10,740 --> 00:00:12,240
Odota!

6
00:00:14,190 --> 00:00:18,000
Olin paikalla kun is?si
toi sinut ja aloitti testit.

7
00:00:18,050 --> 00:00:21,990
- Is?ni ei sallisi sit?.
- Ollaan sankareita kuten is?.

8
00:00:22,020 --> 00:00:25,790
- Siksi h?n kuoli. - Autatko
hakemaan is?ni mitalin?

9
00:00:25,820 --> 00:00:30,910
Pysy poissa t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,500 --> 00:00:13,400
Like a Virgin kertoo tyt?st?,
joka pit?? isokyrp?isist? miehist?

2
00:00:13,800 --> 00:00:16,100
Kappale on
isokyrp?isyyden metafora

3
00:00:16,400 --> 00:00:20,500
Ei, se kertoo arasta tyt?st?

4
00:00:20,900 --> 00:00:25,000
H?nt? on potkittu p??h?n ja
sitten h?n tapaa herk?n j?tk?n

5
00:00:25,200 --> 00:00:29,300
S??st? tuo paska turisteille.
- Kuka helvetti on Toby?

6
00:00:29,700 --> 00:00:34,500
Like a Virgin ei kerro herk?st?
tyt?st? ja kivasta pojasta

7
00:00:34,800 --> 00:00:39,300
True Blue sen sijaan kertoo.
- Mik? kappale se on?

8
00:00:39,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{240}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen p?iv?ys: 19.01.2007.|Versionumero: 1.1
{330}{410}Suomennos: Newton, mikko, _blaah, amphora,|Lexis, piizz, Mieta, jali
{415}{495}Oikoluku: Triviani
{649}{740}- Qwerty Films?|- Morgan Banner.
{744}{842}- Ty?nn? ovea.|- Se toimii. Hienoa.
{847}{963}Loistavaa. On pime??, eik? t??ll?|ole valoja, joten ole varovainen.
{995}{1144}- Mist? on kyse? - Michael ei suostunut|kertomaan mit??n, joten en tied?.
{1161}{1256}- Miten niin, he eiv?t ole t??ll??|- He tulevat aivan kohta.
{1260}{1363}Kohta? Matkustin 6000 kilometri?|tavatakseni heid?t!
{1367}{1480}Tied?n,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,531 --> 00:02:08,992
Transportvoertuig Nostromo:

2
00:02:09,409 --> 00:02:11,285
Bemanning: zeven

3
00:02:11,744 --> 00:02:15,957
Lading: raffinaderij verwerkt
20000000 ton minerale erts

4
00:02:16,249 --> 00:02:17,792
Koers: terug naar aarde

5
00:07:03,645 --> 00:07:06,147
Ik heb 't koud.
- Ben je er nog bij, Brett?

6
00:07:07,565 --> 00:07:09,817
Ik voel me net een lijk.

7
00:07:09,942 --> 00:07:12,153
Zo zie je er ook uit.

8
00:07:16,907 --> 00:07:20,119
Da's waar ook. Ik vergeet iets.

9
00:07:20,202 --> 00:07:24,832
Voor aankomst moeten we
de bonussen bespreken.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,731 --> 00:00:04,076
- Aiemmin tapahtunutta:
- Aina on kyse friikeist?.

2
00:00:04,135 --> 00:00:06,914
Luulin, ettemme en??
k?yt? sit? sanaa.

3
00:00:07,154 --> 00:00:10,353
Clark, se kide! Vain sin?
voit est?? pimennyksen.

4
00:00:10,917 --> 00:00:14,742
Haluan vain tiet??,
ett? rakastat minua.

5
00:00:15,062 --> 00:00:20,245
Kumpi voittaa? Viha minua
vai rakkaus sinua kohtaan?

6
00:00:21,917 --> 00:00:25,155
P??dyit yhteen
p??toimittajasi kanssa.

7
00:00:25,476 --> 00:00:28,113
Sinun on parempi
olla Grant Gabriel.

8
00:00:28,428 --> 00:00:31,926
- Nimeni on Julian Lu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,772 --> 00:00:12,415
Rakkaus on todellista kun
taistelee henkens? edest? -

2
00:00:12,451 --> 00:00:14,951
hakeakseen tyt?lleen
t?m?n lempiherkkua.

3
00:00:15,256 --> 00:00:17,556
Saat viimeisen
mokkamuffinssin.

4
00:00:18,077 --> 00:00:21,779
Sis?inen suklaaholistini
suuttuu t?st? hyv?st?, -

5
00:00:22,779 --> 00:00:28,004
mutta j?t?n v?liin.
- Jokin on pahasti pieless?.

6
00:00:29,905 --> 00:00:32,705
Jos sokeripommi
ei auta asiaa, -

7
00:00:32,996 --> 00:00:36,673
ehk? n?m? saavat hymyn
huulillesi. - Jimmy!

8
00:00:36,749 --> 00:00:41,576
Taisit rikkoa monta
s??st?p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,132 --> 00:02:04,124
KAUPALLINEN HINAUSALUS
'NOSTROMO'

2
00:02:04,212 --> 00:02:05,201
MIEHIST?: SEITSEM?N

3
00:02:05,292 --> 00:02:09,365
LASTI: 20.000.000 TONNIA
RIKASTETTAVAA MINERAALIMALMIA

4
00:02:09,452 --> 00:02:11,443
KURSSI: PALAAMASSA MAAHAN

5
00:06:39,052 --> 00:06:41,441
Onko sinuIIa sieII? pikkuIeipi??

6
00:06:41,532 --> 00:06:43,523
MeiII? on v?h?n maissiIeip??.

7
00:06:45,052 --> 00:06:47,043
MinuIIa on kyIm?.

8
00:06:47,132 --> 00:06:50,568
- OIetko vieI? hengiss?, Brett?
- KyII?.

9
00:06:50,652 --> 00:06:54,167
- Tunnen itseni kuoIIeeksi. - Onko kukaan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,605 --> 00:00:28,282
ETEL?NAPA
10. LOKAKUUTA 1904

2
00:00:46,565 --> 00:00:49,318
RAZORBACK POINT
VALAANPYYNTIASEMA

3
00:02:41,639 --> 00:02:44,756
3. LOKAKUUTA, 2004
MATALA KIERTORATA

4
00:02:44,879 --> 00:02:48,030
WEYLANDIN SATELLIITTI PS12

5
00:03:02,199 --> 00:03:05,111
SATELLIITTIEN SEURANTA-ASEMA

6
00:03:06,639 --> 00:03:08,630
TUNTEMATON L?MP?J?LKI

7
00:03:12,599 --> 00:03:15,033
Katsokaa t?t?.

8
00:03:16,359 --> 00:03:18,190
Mit??

9
00:03:19,559 --> 00:03:22,517
- Mik? se on?
- Tietovirtaa PS12:lta.

10
00:03:22,639 --> 00:03:26,427
- Miss? se on?
- Sekt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,393 --> 00:00:33,070
ETEL?NAPA
10. LOKAKUUTA 1904

2
00:01:09,890 --> 00:01:12,643
RAZORBACK POINT
VALAANPYYNTIASEMA

3
00:07:22,270 --> 00:07:25,387
3. LOKAKUUTA, 2004
MATALA KIERTORATA

4
00:07:25,510 --> 00:07:28,661
WEYLANDIN SATELLIITTI PS12

5
00:07:42,830 --> 00:07:45,742
SATELLIITTIEN SEURANTA-ASEMA

6
00:07:47,270 --> 00:07:49,261
TUNTEMATON L?MP?J?LKI

7
00:07:53,230 --> 00:07:55,664
Katsokaa t?t?.

8
00:07:56,990 --> 00:07:58,821
Mit??

9
00:08:00,190 --> 00:08:03,148
- Mik? se on?
- Tietovirtaa PS12:lta.

10
00:08:03,270 --> 00:08:07,058
- Miss? se on?
- Sekt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{260}{312}T?m?nkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{330}WW
{331}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{355}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: Solidsnake, Drago, BlueNun,|Joni, Supermake ja Harkonen Oikoluku: Joni
{1309}{1406}Sinun t?ytyy ot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,918 --> 00:00:10,236
Oltuani viikon farmin vankina
seuranani vain tosi-tv, -

2
00:00:10,358 --> 00:00:14,427
tuot minut maissijuhliin.
- Sadonkorjuujuhliin.

3
00:00:14,462 --> 00:00:18,167
- Smallvillen suuri tapaus.
Nauti. - Tuhlaamme aikaa.

4
00:00:18,631 --> 00:00:22,552
Is?ni antoi teht?v?n. Minun
t?ytyy l?yt?? alukseni kide.

5
00:00:22,587 --> 00:00:25,950
Meid?n pit?? l?yt??
se. Se on ty?n alla.

6
00:00:25,980 --> 00:00:28,779
Ep?ilen sen olevan
pensaiden alla.

7
00:00:29,285 --> 00:00:34,575
- Voisin tutkia suuremman
alueen. - Et saa lent??.

8
00:00:35,257 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,560 --> 00:01:33,518
SPARKLlNG SPRlNGS
AMERlKAN PARAS KES?LOMAKOHDE

2
00:01:40,560 --> 00:01:44,792
T??lt? parantolaan.
llmainen kyyti parantolaan.

3
00:01:44,960 --> 00:01:48,714
T??lt? Standishin parantolaan.
Standishin par. . .

4
00:01:48,880 --> 00:01:51,269
T??lt?. . . T??lt? Standishin. . .

5
00:01:51,440 --> 00:01:53,954
Stand. . . llmainen kyyti parantolaan.

6
00:01:56,680 --> 00:02:00,389
llmainen kyyti parantolaan.
Mukaan mahtuu viel? pari.

7
00:02:01,920 --> 00:02:04,150
-Parantolaanko?
-Kilparadalle.

8
00:02:04,320 --> 00:02:07,835
-Ette halua sinne sairaana.