Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Alien 1979

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,132 --> 00:02:04,124
OBCHODN? VLE?N? LO?
'THE NOSTROMO'

2
00:02:04,212 --> 00:02:05,201
POS?DKA: SEDM

3
00:02:05,292 --> 00:02:09,365
N?KLAD: RAFIN?RIE ZPRACOV?VAJ?C?
20,000,000 TUN MINER?LN? RUDY

4
00:02:09,452 --> 00:02:11,443
KURS: N?VRAT NA ZEMI

5
00:06:39,052 --> 00:06:41,441
M?te tam n?jak? su?enky?

6
00:06:41,532 --> 00:06:43,523
M?me kuku?i?n? chyba.

7
00:06:45,052 --> 00:06:47,043
Je mi zima.

8
00:06:47,132 --> 00:06:50,568
- U? ses probral, Brette?
- Jasn?.

9
00:06:50,652 --> 00:06:54,167
- ?, c?t?m se jak mrtvola.
- U? ti n?kdo ?ekl, ?e taky tak vypad???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:40,329 --> 00:07:43,164
Have you got any biscuits over there?

2
00:07:43,248 --> 00:07:45,328
Here's some cornbread.

3
00:07:47,962 --> 00:07:49,704
I am cold.

4
00:07:49,796 --> 00:07:52,668
- Still with us, Brett?
- Right.

5
00:07:52,761 --> 00:07:57,884
- Oh, I feel dead.
- Anybody ever tell you you <i>look</i> dead?

6
00:08:01,310 --> 00:08:04,892
Oh, yeah. Right!
I just forgot something, man.

7
00:08:04,980 --> 00:08:09,145
Before we dock, I think
we ought to discuss the bonus situation.

8
00:08:09,235 --> 00:08:12,483
Brett and I, we think we deserve full shares.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3028}{3103}OBCHODN? VLE?N? LO?|'THE NOSTROMO'
{3105}{3130}POS?DKA: SEDM
{3132}{3234}N?KLAD: RAFIN?RIE ZPRACOV?VAJ?C?|20,000,000 TUN MINER?LN? RUDY
{3236}{3286}KURS: N?VRAT NA ZEMI
{9976}{10036}M?te tam n?jak? su?enky?
{10038}{10088}M?me kuku?i?n? chleba.
{10126}{10176}Je mi zima.
{10178}{10264}- U? ses probral, Brette?|- Jasn?.
{10266}{10354}- ?, c?t?m se jak mrtvola.|- U? ti n?kdo ?ekl, ?e taky tak vypad???
{10471}{10557}Jasn?. Tak jo!|Na n?co jsem zapomn?l, ?lov??e.
{10559}{10659}Ne? p?istaneme, mysl?m, ?e bychom|si m?li promluvit o t?ch pr?mi?ch.
{10661}{10739}Brett a j? si mysl?me,|?e si zaslou??me pln? pod?l.
{10741}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,065 --> 00:00:07,828
Shouldn't damage
the little bastard...

2
00:00:07,867 --> 00:00:10,427
unless its skin
is thinner than ours...

3
00:00:10,470 --> 00:00:12,563
but it will give him
a little incentive.

4
00:00:14,574 --> 00:00:16,166
Now we just have to find it.

5
00:00:16,843 --> 00:00:17,969
I've taken care of that.

6
00:00:18,011 --> 00:00:20,536
I've designed
this tracking device.

7
00:00:20,580 --> 00:00:23,174
You set it to search
for a moving object.

8
00:00:25,485 --> 00:00:27,715
Hasn't got much of a range,
but when you get close...

9
00:00:27,754 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,520 --> 00:01:51,960
VEHICULO DE REMOLQUE
''EL NOSTROMO''

2
00:01:52,000 --> 00:01:53,960
TRIPULACION: SIETE

3
00:01:54,000 --> 00:01:57,640
CARGA: PREPARACION DE REFINERIA
20.000.000 TONELADAS DE MINERAL

4
00:01:57,720 --> 00:02:00,600
RUMBO: REGRESA A LA TIERRA

5
00:06:21,080 --> 00:06:23,160
Nunca com? nada tan horrible.

6
00:06:38,720 --> 00:06:40,520
?Tienes panecillos?

7
00:06:41,520 --> 00:06:43,160
Toma, pan de ma?z.

8
00:06:46,320 --> 00:06:47,320
Tengo fr?o.

9
00:06:48,200 --> 00:06:50,000
?Sigues con nosotros, Brett?

10
00:06:50,040 --> 00:06:51,200
Exac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{500}Super Quality DVD rip made by Wj Genetic of RVL.
{9976}{10036}Have you got any biscuits over there?
{10038}{10088}Here's some cornbread.
{10126}{10176}I am cold.
{10178}{10264}- Still with us, Brett?|- Right.
{10266}{10354}- Oh, I feel dead.|- Anybody ever tell you you look dead?
{10471}{10557}Oh, yeah. Right!|I just forgot something, man.
{10559}{10659}Before we dock, I think|we ought to discuss the bonus situation.
{10661}{10739}Brett and I, we think we deserve full shares.
{10741}{10857}Mr Parker and I feel the bonus situation|has never been on an equitable level.
{10859}{10938}You get what you're contracted for,|like everybody e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2350}{2412}OBCHODN? VLE?N? LO?|'NOSTROMO'
{2440}{2455}POS?DKA: SEDM
{2455}{2545}N?KLAD: RAFlN?RlE ZPRACOV?VAJ?C?|20,000,000 TUN MlNER?LN? RUDY
{2560}{2607}KURS: N?VRAT NA ZEMl
{9311}{9362}M?te tam n?jak? su?enky?
{9371}{9420}M?me kuku?i?n? chleba.
{9461}{9499}Je mi zima.
{9506}{9568}- U? ses probral, Brette?|- Jasn?.
{9596}{9691}- A, c?t?m se jak mrtvola.|- U? ti n?kdo ?ekl, ?e taky tak vypad???
{9806}{9880}Jasn?. Tak jo!|Na n?co jsem zapomn?l, ?lov??e.
{9881}{9977}Ne? p?istaneme, mysl?m, ?e bychom|si m?li promluvit o t?ch pr?mi?ch.
{9986}{10065}Brett a j? si mysl?me,|?e si zaslou??me pln? pod?l.
{10076}{10171}Pan Parker a j? si mysl?me,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{45}{99}TituIky DVD: Visiontext|CZECHOSLOVAKIAN
{100}{130} Subtitles repaired by BlueDog
{2353}{2400}OBCHODN? VLE?N? LO?|'THE NOSTROMO'
{2401}{2430}POS?DKA: SEDM
{2431}{2470}N?KLAD: RAFlN?RlE ZPRACOV?VAJ?C?|20,000,000 TUN MlNER?LN? RUDY
{2471}{2500}KURS: N?VRAT NA ZEMl
{9332}{9383}M?te tam n?jak? su?enky?
{9392}{9441}M?me kuku?i?n? chleba.
{9482}{9520}Je mi zima.
{9527}{9589}- U? ses probral, Brette?|- Jasn?.
{9617}{9712}- A, c?t?m se jak mrtvola.|- U? ti n?kdo ?ekl, ?e taky tak vypad???
{9807}{9881}Jasn?. Tak jo!|Na n?co jsem zapomn?l, ?lov??e.
{9882}{9978}Ne? p?istaneme, mysl?m, ?e bychom|si m?li promluvit o t?ch pr?mi?ch.
{9987}{10066

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3028}{3103}OBCHODN? VLE?N? LO?|'THE NOSTROMO'
{3105}{3130}POS?DKA: SEDM
{3132}{3234}N?KLAD: RAFIN?RIE ZPRACOV?VAJ?C?|20,000,000 TUN MINER?LN? RUDY
{3236}{3286}KURS: N?VRAT NA ZEMI
{9976}{10036}M?te tam n?jak? su?enky?
{10038}{10088}M?me kuku?i?n? chIeba.
{10126}{10176}Je mi zima.
{10178}{10264}- U? ses probraI, Brette?|- Jasn?.
{10266}{10354}- ?, c?t?m se jak mrtvoIa.|- U? ti n?kdo ?ekI, ?e taky tak vypad???
{10471}{10557}Jasn?. Takjo!|Na n?co jsem zapomn?I, ?Iov??e.
{10559}{10659}Ne? p?istaneme, mysI?m, ?e bychom|si m?Ii promIuvit o t?ch pr?mi?ch.
{10661}{10739}Brett aj? si mysI?me,|?e si zasIou??me pIn? pod?I.
{10741}{10857}Pan Parker

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,079 --> 00:02:04,080
RIMORCHIATORE SPUIALE 'NOSTROMO'

2
00:02:04,159 --> 00:02:05,160
EQUIPAGGlO: SETTE

3
00:02:05,239 --> 00:02:09,320
CARICO: RAFFINERIA - 20 MILlONl Dl
TONNELLATE Dl MINERALE METALLIFERO

4
00:02:09,400 --> 00:02:11,400
ROTTA: RIENTRO ALLA TERRA

5
00:06:39,000 --> 00:06:41,400
Avete dei biscotti?

6
00:06:41,480 --> 00:06:43,480
Abbiamo pan di frumento.

7
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
Ho freddo.

8
00:06:47,079 --> 00:06:50,520
- Sei con noi, Brett?
- Certo.

9
00:06:50,600 --> 00:06:54,120
- Oh, mi sento morto.
- Te l'ha detto nessuno che sembri morto?