Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Alice

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,500 --> 00:00:17,500
ALICIA EN LAS CIUDADES

2
00:01:48,501 --> 00:01:51,501
<i>" Bajo el paseo.."</i>

3
00:01:52,502 --> 00:01:55,502
<i>"... junto al mar.."</i>

4
00:01:57,503 --> 00:01:59,503
<i>"..en una manta con mi chica."</i>

5
00:02:01,504 --> 00:02:03,504
<i>".. allí quiero estar.."</i>

6
00:05:48,505 --> 00:05:51,305
Eh.. ¿para qué toma fotos?

7
00:06:01,506 --> 00:06:03,506
Me gusta eso

8
00:06:06,207 --> 00:06:09,507
Nunca muestran realmente
lo que viste

9
00:06:17,508 --> 00:06:19,008
¡ Tomar fotos..

10
00:06:20,300 --> 00:06:24,192
..de todo lo que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,782 --> 00:00:37,329
Alice no País de
as Maravilhas

2
00:00:38,497 --> 00:00:42,084
Como se chega ao País
das Maravilhas?

3
00:00:42,251 --> 00:00:46,338
Por sobre a colina ou clandestinamente

4
00:00:46,505 --> 00:00:49,550
Ou atrás da árvore

5
00:00:50,884 --> 00:00:55,013
Quando as nuvens passam

6
00:00:55,180 --> 00:00:59,184
vão e deixam o céu

7
00:00:59,351 --> 00:01:03,146
Aonde está a terra
além dos olhos

8
00:01:03,313 --> 00:01:06,775
Que a gente não pode ver?

9
00:01:08,277 --> 00:01:10,946
Aonde pode estar?

10
00:01:12,114 --> 00:01:15,868
Onde as estrelas vão

11
00:01:16,034 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:18,880
"...for if he does
and had been of late...

2
00:00:19,040 --> 00:00:23,040
"much accustomed to
usurpation and conquest.

3
00:00:23,200 --> 00:00:27,000
"Edwin and Morcar, the earls
of Mercia and Northumbria,

4
00:00:27,160 --> 00:00:30,960
declared for him,
and even Stigand--"

5
00:00:31,120 --> 00:00:33,840
- Alice.
- Hmm?

6
00:00:34,000 --> 00:00:36,720
- Oh, I'm listening.
- "And even Stigand,

7
00:00:36,880 --> 00:00:40,520
"the Archbishop of Canterbury,
agreed to meet with William...

8
00:00:40,680 --> 00:00:42,440
and offer him the Crown."

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{762}{895}ALICE U ZEMLJI CUDA
{923}{1009}Kako da stignem do zemlje cuda
{1013}{1111}preko brda i ispod zemlje
{1115}{1188}ili samo da pogledam iza drveta
{1220}{1319}kada se oblak kotrlja
{1323}{1419}kotrlja svuda okolo i napusti nebo
{1423}{1514}gdje je zemlja daleko od ociju
{1518}{1601}gdje ljudi ne mogu reci
{1637}{1701}Kada je bilo
{1729}{1819}da zvijezde idu
{1823}{1908}da trava cvjeta
{1912}{2009}to vjerojatno postoji negdje
{2013}{2119}u suncanom popodnevu
{2166}{2279}Alice u zemlji cuda
{2314}{2400}Kako da stignem do zemlje cuda
{2435}{2591}preko brda il' ovdje il' tamo
{2595}{2729}Ja želim
{2733}{2779}u zemlju cudesa..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,307 --> 00:00:37,896
Alice in Wonderland

2
00:00:38,981 --> 00:00:42,652
How do you get to Wonderland

3
00:00:42,736 --> 00:00:46,905
Over the hill or under land

4
00:00:46,989 --> 00:00:50,076
Orjust behind the tree

5
00:00:51,368 --> 00:00:55,582
When clouds go rolling by

6
00:00:55,664 --> 00:00:59,753
They roll away and leave the sky

7
00:00:59,835 --> 00:01:03,673
Where is the land beyond the eye

8
00:01:03,798 --> 00:01:07,301
That people cannot see

9
00:01:08,762 --> 00:01:11,514
Where can it be

10
00:01:12,598 --> 00:01:16,436
Where do stars go

11
00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,360 --> 00:00:28,933
(* ''Limehouse Blues'' by Jackie Gleason)

2
00:01:41,643 --> 00:01:45,641
- (man) Hey. Where are you now?
- Nowhere.

3
00:01:45,772 --> 00:01:48,180
It's Iate. I have to go.

4
00:01:48,317 --> 00:01:49,692
Oh, oh, oh.

5
00:01:49,818 --> 00:01:52,440
- John and Susan confirmed for dinner.
- Yes.

6
00:01:52,571 --> 00:01:56,521
Don't sit her by Ray PooIe's wife. She'II
ask if he's moving to Kidder Peabody.

7
00:01:56,658 --> 00:02:00,407
- I'II put her next to the GimbeIs.
- Mrs Tait! We're ready for schooI.

8
00:02:00,537 --> 00:02:02,613
We're aII bund

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{770}{911}�áí� �í �á�� �á�����
{930}{1025}�í� ��á á�á�� �á�����
{1027}{1127}�æ� �á�á� �ã ��� �á���
{1129}{1204}�ã �äå� �á� �á���� ����
{1234}{1335}�ä�ã� ������ �á�íæã
{1337}{1435}��äå� ������ æ���� �á�ã��
{1437}{1530}�íä åí �á��� �á�í �á� �á��í�
{1532}{1618}�á�í á� í���í� �áä�� ��í�å�
{1652}{1718}�íä íã�ä �ä ��æä
{1744}{1836}�íä ��å� �áä�æã
{1838}{1925}æ�íä �á��í� �á�í íäãæ
{1927}{2026}á� �� �äåã �í ã��ä ã�
{2028}{2136}�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,226 --> 00:00:21,647
ALICE �N �ARA MINUNILOR

2
00:01:53,614 --> 00:01:56,491
"... Pentru cã aºa voia
ºi întârziase...

3
00:01:56,658 --> 00:02:00,662
"mai obiºnuit
cu trãdarea ºi cucerirea.

4
00:02:00,829 --> 00:02:04,583
"Edwin ºi Morcar, conþii
Merciei ºi Northumbriei,

5
00:02:04,750 --> 00:02:08,587
s-au declarat pentru el
ºi chiar Stigand... "

6
00:02:08,754 --> 00:02:11,465
Alice.

7
00:02:11,673 --> 00:02:14,384
- Ascult.
- "ªi chiar Stigand,

8
00:02:14,551 --> 00:02:18,138
"Arhiepiscopul de Canterbury,
a acceptat sã-l întâlneascã pe William...

9
00:02:18,305 --> 00:02:20,057
ºi sã-i ofere coroana. "

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,651 --> 00:00:29,821
[Bluesy romantic music]

2
00:02:38,492 --> 00:02:41,203
ALICE: Wait. No, wait. I can do that better.

3
00:02:43,288 --> 00:02:46,625
[Alice singing bluesy romantic song]

4
00:02:50,796 --> 00:02:53,507
I can sing better than Alice Faye.

5
00:02:53,924 --> 00:02:57,052
ALICE: I swear to Christ I can.
MOTHER: Allie!

6
00:02:58,303 --> 00:02:59,555
Allie!

7
00:02:59,972 --> 00:03:01,849
[Dog barking]

8
00:03:02,266 --> 00:03:04,351
Alice Graham, you get in this house...

9
00:03:04,351 --> 00:03:08,313
before I beat the living daylights
out of you.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{320}{410}�eviri ve altyazý: Günebakan|gunebakan44@yahoo.com
{435}{565}Alice Harikalar Diyarýnda
{595}{679}Harikalar Diyarý'na nasýl gidersin?
{685}{782}Tepenin üstünden ya da |topraðýn altýndan
{787}{859}Ya da yalnýzca bir aðacýn ardýndan.
{893}{990}Bulutlar yuvarlanýp geçtiðinde
{995}{1090}Býrakýp giderler gökyüzünü.
{1095}{1185}Gözlerin eriþemediði, insanlarýn göremediði
{1191}{1273}Bu diyar nerededir?
{1309}{1373}Nerede olabilir?
{1403}{1491}Nereye gider yýldýzlar?
{1496}{1580}Nerededir çiçekler?
{1584}{1680}Bir yerlerde olmalýlar.
{1685}{1789}Güneþli bir öðlen sonrasýnda
{1839}{1950}Alice Har