Search Movie Subtitles results for Alias 2001 Sezonul 4 2 3 9 7 Fps 4x0 A Man Of His

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,719 --> 00:00:21,733
Ai o problemã cu
toate vacanþele?

2
00:00:21,809 --> 00:00:25,416
- Deci e bine, sã zicem, cu Arbor Day?
- N-o sãrbãtoresc, asta-i tot.

3
00:00:25,490 --> 00:00:27,412
- Asta-i tot? E...
- Ce se întâmplã?

4
00:00:27,480 --> 00:00:29,629
Sora ta nu vrea
sã-ºi sãrbãtoreascã ziua de naºtere.

5
00:00:29,703 --> 00:00:31,185
- Când?
- Peste douã zile...

6
00:00:31,262 --> 00:00:32,912
- Nu ºtii de asta?
- Du-te!

7
00:00:32,985 --> 00:00:34,806
Chiar nu ºtiu dacã
asta-i ziua mea.

8
00:00:34,877 --> 00:00:37,590
�n orfelinat,
se simþe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,319 --> 00:00:04,613
Tinta noastra e cineva
cu care cativa dintre voi sunteti familiari.

2
00:00:04,654 --> 00:00:06,364
Cine este?

3
00:00:06,448 --> 00:00:08,700
Anna Espinosa.

4
00:00:11,244 --> 00:00:13,872
- Se presupune a fi moarta .
- Ca multi de aici.

5
00:00:19,002 --> 00:00:21,087
Aici.

6
00:00:21,171 --> 00:00:23,340
Buna treaba.

7
00:00:23,798 --> 00:00:27,344
- A fost dragut sa-ti cunosc sora.
- Ia mainile de pe mine.

8
00:00:38,063 --> 00:00:39,648
Urgent,
am nevoie de acoperire.

9
00:00:40,190 --> 00:00:42,234
Poate avea bluza.

10
00:00:43,026 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,204 --> 00:00:26,004
Sra. Demarco, ? um prazer.

2
00:00:26,237 --> 00:00:28,608
Sou o gerente do banco. Fal?mos ao telefone.

3
00:00:28,702 --> 00:00:29,453
Sim.

4
00:00:30,293 --> 00:00:31,569
O meu jacto apanhou trepida??o
a partir de Newark.

5
00:00:31,708 --> 00:00:34,604
N?o quero ser desmancha-prazeres,
mas podemos ir directos ao assunto?

6
00:00:34,650 --> 00:00:36,069
Claro que sim, por favor.

7
00:00:36,144 --> 00:00:37,164
Este ? o Leon.

8
00:00:37,256 --> 00:00:40,535
Ei, como est?s? Leon Frost. CPA
da V.I.P. Esse fato ? porreiro.

9
00:00:40,629 --> 00:00:42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,830 --> 00:00:41,083
Ser? que me fica bem?

2
00:00:41,416 --> 00:00:42,501
Acabei de o comprar.

3
00:00:43,794 --> 00:00:45,629
A ti? Claro.

4
00:00:45,879 --> 00:00:49,091
Para ti fica-te tudo... bem.

5
00:00:54,304 --> 00:00:55,806
Para mim, tamb?m.

6
00:00:56,390 --> 00:00:59,226
Desculpa estar sempre a interromper-te.

7
00:01:04,439 --> 00:01:05,232
N?o faz mal.

8
00:01:06,817 --> 00:01:08,151
Viajas muito?

9
00:01:09,987 --> 00:01:11,280
Sim. Viagens de trabalho.

10
00:01:12,364 --> 00:01:13,657
Eu gosto do comboio.

11
00:01:14,070 --> 00:01:15,400
Sim.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,705 --> 00:00:13,437
I know. I know. I know.
I'm simply exhausted.

2
00:00:13,716 --> 00:00:16,241
The engineers' meeting went
over by about 2 1/2 hours,

3
00:00:16,473 --> 00:00:18,473
and of course I missed my flight,

4
00:00:18,517 --> 00:00:20,946
but luckily I was able
to rebook the same day.

5
00:00:21,085 --> 00:00:22,123
Oh, you know what?

6
00:00:22,124 --> 00:00:24,313
Francis called, and, um,

7
00:00:24,639 --> 00:00:26,639
they want to publish my paper.

8
00:00:27,587 --> 00:00:29,587
I know. I know.

9
00:00:29,773 --> 00:00:31,916
Well, you know, we'll
ce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,204 --> 00:00:26,004
Sra. Demarco, ? um prazer.

2
00:00:26,237 --> 00:00:28,608
Sou o gerente do banco. Fal?mos ao telefone.

3
00:00:28,702 --> 00:00:29,453
Sim.

4
00:00:30,293 --> 00:00:31,569
O meu jacto apanhou trepida??o
a partir de Newark.

5
00:00:31,708 --> 00:00:34,604
N?o quero ser desmancha-prazeres,
mas podemos ir directos ao assunto?

6
00:00:34,650 --> 00:00:36,069
Claro que sim, por favor.

7
00:00:36,144 --> 00:00:37,164
Este ? o Leon.

8
00:00:37,256 --> 00:00:40,535
Ei, como est?s? Leon Frost. CPA
da V.I.P. Esse fato ? porreiro.

9
00:00:40,629 --> 00:00:42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,204 --> 00:00:26,004
Sra. Demarco, ? um prazer.

2
00:00:26,237 --> 00:00:28,608
Sou o gerente do banco. Fal?mos ao telefone.

3
00:00:28,702 --> 00:00:29,453
Sim.

4
00:00:30,293 --> 00:00:31,569
O meu jacto apanhou trepida??o
a partir de Newark.

5
00:00:31,708 --> 00:00:34,604
N?o quero ser desmancha-prazeres,
mas podemos ir directos ao assunto?

6
00:00:34,650 --> 00:00:36,069
Claro que sim, por favor.

7
00:00:36,144 --> 00:00:37,164
Este ? o Leon.

8
00:00:37,256 --> 00:00:40,535
Ei, como est?s? Leon Frost. CPA
da V.I.P. Esse fato ? porreiro.

9
00:00:40,629 --> 00:00:42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,929 --> 00:00:01,768
No episódio anterior de Alias.

2
00:00:01,862 --> 00:00:04,333
O nosso alvo é alguém que muitos de vocês conhecem.

3
00:00:04,426 --> 00:00:05,371
Quem é?

4
00:00:06,118 --> 00:00:07,587
A Anna Espinosa.

5
00:00:08,615 --> 00:00:09,684
Eu pensei...

6
00:00:10,807 --> 00:00:13,803
- Era suposto ela estar morta.
- Era suposto muita gente estar morta.

7
00:00:18,713 --> 00:00:19,417
Toma.

8
00:00:20,726 --> 00:00:21,623
Bom trabalho.

9
00:00:23,398 --> 00:00:25,870
Foi porreiro conhecer a tua irmã.

10
00:00:25,916 --> 00:00:27,768
Tira as mã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[01][10]{C:$aaccff}Alias [4x09] A Man Of His Word|http://napisy.gwrota.com
[11][15]{C:$aaccff}/Poprzednio w Alias...
[16][41]Naszym celem jest kto?, z kim kilkoro|z was jest ju? zaznajomionych.
[41][71]- Kto to jest?|- Anna Espinosa.
[83][117]Ja,... podobno nie ?yje.
[118][151]Tak jak wielu innych.
[184][205]Prosz?.
[205][231]Dobra robota.
[231][269]- Mi?o by?o pozna? twoj? siostr?.|- Zabieraj ?apy.
[375][394]Dyspozytornia, potrzebuj? wsparcia.
[394][416]Mo?e sobie wzi?? t? bluzk?.
[425][451]Wierz? w to, ?e je?eli wy dwie|wyruszycie na t? misj?
[451][516]i spotkacie po drodze Ann? Espinosa,|to tylko jedna z was powr?ci do domu ?ywa.
[550][571]- Dorwijmy j?.|- Z?y pomys?.
[584][

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,518 --> 00:00:01,552
<i>Previamente en Alias.</i>

2
00:00:01,577 --> 00:00:04,114
Nuestro objetivo es alguien a quien
muchos de nosotros conocemos bien.

3
00:00:04,121 --> 00:00:05,180
¿Quién es?

4
00:00:05,631 --> 00:00:06,844
Anna Espinosa.

5
00:00:08,267 --> 00:00:09,428
Creía...

6
00:00:10,402 --> 00:00:13,493
- Suponía que estaba muerta.
- Como mucha gente.

7
00:00:18,448 --> 00:00:19,672
Toma.

8
00:00:20,429 --> 00:00:21,557
Buen trabajo.

9
00:00:23,024 --> 00:00:25,369
Fue un placer conocer a tu hermana.

10
00:00:25,401 --> 00:00:27,049
Quítame las mano

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,929 --> 00:00:01,768
No episódio anterior de Alias.

2
00:00:01,862 --> 00:00:04,333
O nosso alvo é alguém que muitos de vocês conhecem.

3
00:00:04,426 --> 00:00:05,371
Quem é?

4
00:00:06,118 --> 00:00:07,587
A Anna Espinosa.

5
00:00:08,615 --> 00:00:09,684
Eu pensei...

6
00:00:10,807 --> 00:00:13,803
- Era suposto ela estar morta.
- Era suposto muita gente estar morta.

7
00:00:18,713 --> 00:00:19,417
Toma.

8
00:00:20,726 --> 00:00:21,623
Bom trabalho.

9
00:00:23,398 --> 00:00:25,870
Foi porreiro conhecer a tua irmã.

10
00:00:25,916 --> 00:00:27,768
Tira as mã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,629 --> 00:00:01,561
Previously on Alias.

2
00:00:01,562 --> 00:00:04,062
Our target is someone with whom
several of you are quite familiar.

3
00:00:04,126 --> 00:00:05,817
Who is it?

4
00:00:05,818 --> 00:00:08,314
Anna Espinosa.

5
00:00:08,315 --> 00:00:10,506
I thought...

6
00:00:10,507 --> 00:00:13,503
- She's supposed to be dead.
- So are a lot of people.

7
00:00:18,413 --> 00:00:20,425
Here.

8
00:00:20,426 --> 00:00:22,926
Nice work.

9
00:00:23,098 --> 00:00:25,598
It was nice getting to know your sister.

10
00:00:25,616 --> 00:00:28,116
Get your hands off me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,929 --> 00:00:01,768
No episódio anterior de Alias.

2
00:00:01,862 --> 00:00:04,333
O nosso alvo é alguém que
muitos de vocês conhecem.

3
00:00:04,426 --> 00:00:05,371
Quem é?

4
00:00:06,118 --> 00:00:07,587
A Anna Espinosa.

5
00:00:08,615 --> 00:00:09,684
Eu pensei...

6
00:00:10,807 --> 00:00:13,803
- Era suposto ela estar morta.
- Era suposto muita gente estar morta.

7
00:00:18,713 --> 00:00:19,417
Toma.

8
00:00:20,726 --> 00:00:21,623
Bom trabalho.

9
00:00:23,398 --> 00:00:25,870
Foi porreiro conhecer a tua irmã.

10
00:00:25,916 --> 00:00:27,768
Tira as mÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[01][10]{C:$aaccff}Alias [4x09] A Man Of His Word|http://napisy.gwrota.com
[10][14]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Alias"
[20][45]Naszym celem jest kto?, z kim kilkoro|z was jest ju? zaznajomionych.
[45][75]- Kto to jest?|- Anna Espinosa.
[87][121]Ja,... podobno nie ?yje.
[122][155]Tak jak wielu innych.
[188][209]Prosz?.
[209][235]Dobra robota.
[235][273]- Mi?o by?o pozna? twoj? siostr?.|- Zabieraj ?apy.
[379][398]Dyspozytornia, potrzebuj? wsparcia.
[398][420]Mo?e sobie wzi?? t? bluzk?.
[429][455]Wierz? w to, ?e je?eli wy dwie|wyruszycie na t? misj?
[455][520]i spotkacie po drodze Ann? Espinosa,|to tylko jedna z was powr?ci do domu ?ywa.
[554][575]- Dorwijmy j?.|- Z?y pomys?.
[588][6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,929 --> 00:00:01,768
No episódio anterior de Alias.

2
00:00:01,862 --> 00:00:04,333
O nosso alvo é alguém que
muitos de vocês conhecem.

3
00:00:04,426 --> 00:00:05,371
Quem é?

4
00:00:06,118 --> 00:00:07,587
A Anna Espinosa.

5
00:00:08,615 --> 00:00:09,684
Eu pensei...

6
00:00:10,807 --> 00:00:13,803
- Era suposto ela estar morta.
- Era suposto muita gente estar morta.

7
00:00:18,713 --> 00:00:19,417
Toma.

8
00:00:20,726 --> 00:00:21,623
Bom trabalho.

9
00:00:23,398 --> 00:00:25,870
Foi porreiro conhecer a tua irmã.

10
00:00:25,916 --> 00:00:27,768
Tira as mÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,126 --> 00:00:01,960
Minule v Alias:

2
00:00:02,044 --> 00:00:04,504
N?? c?l je n?kolika z n?s
d?v?rn? zn?m?.

3
00:00:04,630 --> 00:00:05,547
Kdo je to?

4
00:00:06,298 --> 00:00:07,758
Anna Espinosa

5
00:00:08,800 --> 00:00:09,885
J? myslela...

6
00:00:11,011 --> 00:00:13,972
- Myslela jsem, ?e je mrtv?.
- To hodn? lid?.

7
00:00:18,894 --> 00:00:19,603
Tady.

8
00:00:20,896 --> 00:00:21,813
Dobr? pr?ce.

9
00:00:23,565 --> 00:00:26,068
Bylo mil? poznat tvoji sestru.

10
00:00:26,109 --> 00:00:27,945
Dej ty ruce ze m? pry?.

11
00:00:38,080 --> 00:00:39,498
Pot?ebu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,929 --> 00:00:01,768
No episódio anterior de Alias.

2
00:00:01,862 --> 00:00:04,333
O nosso alvo é alguém que muitos de vocês conhecem.

3
00:00:04,426 --> 00:00:05,371
Quem é?

4
00:00:06,118 --> 00:00:07,587
A Anna Espinosa.

5
00:00:08,615 --> 00:00:09,684
Eu pensei...

6
00:00:10,807 --> 00:00:13,803
- Era suposto ela estar morta.
- Era suposto muita gente estar morta.

7
00:00:18,713 --> 00:00:19,417
Toma.

8
00:00:20,726 --> 00:00:21,623
Bom trabalho.

9
00:00:23,398 --> 00:00:25,870
Foi porreiro conhecer a tua irmã.

10
00:00:25,916 --> 00:00:27,768
Tira as mã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,929 --> 00:00:01,768
No episódio anterior de Alias.

2
00:00:01,862 --> 00:00:04,333
O nosso alvo é alguém que
muitos de vocês conhecem.

3
00:00:04,426 --> 00:00:05,371
Quem é?

4
00:00:06,118 --> 00:00:07,587
A Anna Espinosa.

5
00:00:08,615 --> 00:00:09,684
Eu pensei...

6
00:00:10,807 --> 00:00:13,803
- Era suposto ela estar morta.
- Era suposto muita gente estar morta.

7
00:00:18,713 --> 00:00:19,417
Toma.

8
00:00:20,726 --> 00:00:21,623
Bom trabalho.

9
00:00:23,398 --> 00:00:25,870
Foi porreiro conhecer a tua irmã.

10
00:00:25,916 --> 00:00:27,768
Tira as mÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2650}{2719}Ce se intampla?
{2720}{2764}Nimic.
{2766}{2846}Cand ceva ma necajeste,|O iau la fuga.
{2848}{2929}Ai plecat a doua oara|in ultimile 12 ore.
{3108}{3159}Ea e chiar acolo.
{3197}{3255}Multumesc.
{3378}{3419}Sigur. Cand vrei o intalnire?
{3428}{3527}- E sigur scrisul tatalui meu.|- Dar aceste intrari?
{3529}{3563}- Stiu.|- Nu inteleg.
{3564}{3652}Sunt datate dupa moartea lui.|Acum stii despre asta atat cat stiu si eu.
{3654}{3715}Vreau sa spun, fie ca nu a murit|cand CIA a spus,
{3717}{3767}ceea ce ei stiau sau nu|adevarul,
{3769}{3817}sau cineva vrea ca eu sa|cred ca e inca in viata.
{3819}{3863}- Nu ai altceva inafara de asta?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2650}{2719}Ce se intampla?
{2720}{2764}Nimic.
{2766}{2846}Cand ceva ma necajeste,|O iau la fuga.
{2848}{2929}Ai plecat a doua oara|in ultimile 12 ore.
{3108}{3159}Ea e chiar acolo.
{3197}{3255}Multumesc.
{3378}{3419}Sigur. Cand vrei o intalnire?
{3428}{3527}- E sigur scrisul tatalui meu.|- Dar aceste intrari?
{3529}{3563}- Stiu.|- Nu inteleg.
{3564}{3652}Sunt datate dupa moartea lui.|Acum stii despre asta atat cat stiu si eu.
{3654}{3715}Vreau sa spun, fie ca nu a murit|cand CIA a spus,
{3717}{3767}ceea ce ei stiau sau nu|adevarul,
{3769}{3817}sau cineva vrea ca eu sa|cred ca e inca in viata.
{3819}{3863}- Nu ai altceva inafara de asta?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,822 --> 00:01:13,657
Am fost încântatã sã primesc mesajul tãu.

2
00:01:14,616 --> 00:01:17,160
Petrecerea ta e insuportabilã.

3
00:01:19,538 --> 00:01:24,001
Aº prefera sã nu petrecem puþinul timp pe
care-l avem cu lucruri fãrã importanþã.

4
00:01:27,754 --> 00:01:29,006
Ei bine...

5
00:01:30,632 --> 00:01:32,634
ce sugerezi?

6
00:01:33,260 --> 00:01:34,553
Un dans.

7
00:01:56,992 --> 00:01:59,369
Mi-ai frânt inima Irina.

8
00:02:01,705 --> 00:02:04,208
Aia a fost într-o altã viaþã.

9
00:02:05,292 --> 00:02:07,085
Nu se va mai repeta.

10
00:02:09,46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,502 --> 00:00:05,936
<i>Adým Sydney Bristow.</i>

2
00:00:06,004 --> 00:00:07,494
<i>Yedi yýl önce,</i>

3
00:00:07,606 --> 00:00:10,575
<i>...CIA'in gizli bir bölümü
olan SD-6'ya alýndým.</i>

4
00:00:10,675 --> 00:00:12,472
<i>Gizlilik yemini etmiþtim ama...</i>

5
00:00:12,544 --> 00:00:14,307
<i>...bunu niþanlýmdan saklayamadým.</i>

6
00:00:14,379 --> 00:00:16,711
<i>SD-6 bunu öðrendiði zaman...</i>

7
00:00:16,782 --> 00:00:18,272
<i>...onu öldürttü.</i>

8
00:00:19,418 --> 00:00:20,783
<i>Gerçeði öðrendiðimde ise...</i>

9
00:00:20,852 --> 00:00:22,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{676}{756}�mi lipseºte pasãrea.
{895}{948}Trebuie sã zici "Mi-am pierdut canarul. "
{950}{1040}ªi încearcã sã i-o spui, femeii de sus,|de la cafenea.
{1918}{1967}Mi-am pierdut canarul.
{1969}{2038}Ar fi trebuit sã-i tai aripile.
{2064}{2124}E ciudat.|�i-e frig?
{2135}{2218}Mie da, puþin.|E din cauza emoþiilor. Nu am furat niciodatã...
{2431}{2495}Acum, îmi pot vedea banii?
{2497}{2563}Imediat, ce-mi araþi arma.
{2622}{2674}Da, um... existã o problemã.
{2676}{2746}Arma...|mai dureazã pânã sã þi-o arat.
{2780}{2844}Singurul fel în care am putut-o ascunde.
{2886}{2938}Am înghiþit-o.
{3626}{3661}Uh, suntem urmãriþi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1373}{1462}Bãnuiesc cã nu e o vizitã personalã.
{1464}{1519}Nu.
{1549}{1612}Roman Vadik.
{1652}{1710}Avem nevoie de ajutorul tãu.
{1753}{1824}Nadia, vreau sã te întorci cu mine.|Nu.
{1835}{1880}Sydney...
{2054}{2107}A fost un bun prieten.
{2109}{2171}A lucrat cu mine.
{2211}{2271}Vadik I-a ucis.
{2273}{2322}I- a trimis...
{2324}{2394}capul, la biroul agenþiei noastre.
{2499}{2566}Dar îþi spun ceea ce ºtiu.
{2568}{2653}Nimeni nu discutã cu Vadik direct.|Totul merge prin locotenentul lui.
{2655}{2701}- Vrei sã-þi notezi asta?|- Nu, reþin.
{2702}{2805}Kazu Tamazaki.|Se considerã un samurai modern.
{2806}{2926}A fost arest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{925}{986}�mi stã bine?
{988}{1039}Tocmai I-am cumpãrat.
{1041}{1096}Pentru tine? Da.
{1098}{1173}Pentru tine e foarte... ok.
{1294}{1342}ªi pentru mine.
{1343}{1427}�mi pare rãu cã am intrat peste tine.
{1538}{1593}Nu face nimic.
{1594}{1650}Cãlãtoreºti mult?
{1670}{1715}Da. Pentru muncã.
{1717}{1770}�mi place trenul.
{1772}{1819}Da.
{1830}{1906}Care e munca ta?
{1908}{1993}Sunt în afaceri chimice.|Mã gândeam eu cã e|ceva în genul ãsta
{1994}{2023}- Zãu?|- Da.
{2034}{2138}Pentru cã m-am uitat la mâinile tale|când am intrat ºi m-am gândit,
{2139}{2222}cã îþi foloseºti mai mult creierul decât mâinile.
{224

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{578}{633}Mrs. Demarco, e o plãcere.
{634}{682}Sunt managerul bãncii.| Am vorbit la telefon.
{723}{765}Jetul meu a fost scos din Newark.
{766}{822}Nu vreau sã fiu rea,|dar putem trece la desert?
{824}{874}Da, chiar te rog.|El e Leon.
{876}{916}Hey, ce mai faci? Leon Frost.
{918}{965}CPA sau V.I.P. E un costum fain.
{967}{1016}- Mersi|- Deci, putem trece la afaceri?
{1018}{1098}Da, sunt sigur cã e banca corectã.|Mai verificã o datã.
{1100}{1161}Roger Fonseca. Nu ai auzit|niciodatã de podgoriile Fonseca?
{1163}{1200}Nu.|Te rog, verificã din nou.
{1202}{1287}F- o-n-s-e-c-a,|cum scrie ºi pe paºaport.
{1289}{1362}Garantezi cã numel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,160 --> 00:00:13,360
<i>Muy bien, pónganse cómodos.
Cuadernos fuera.</i>

2
00:00:13,400 --> 00:00:15,800
Vamos a empezar con tres frases.

3
00:00:15,880 --> 00:00:18,640
Al menos un sustantivo y un verbo
en cada una de ellas.

4
00:00:18,720 --> 00:00:20,360
En inglés.

5
00:00:20,480 --> 00:00:22,540
Martina, ¿por qué no empiezas tú?

6
00:00:22,560 --> 00:00:24,920
Tres cosas que viste hoy
de camino a clase.

7
00:00:25,320 --> 00:00:27,280
Yo vi...

8
00:00:27,480 --> 00:00:28,920
...a un hombre...

9
00:00:28,960 --> 00:00:31,040
...pedal... ¿Pedaleando
en su bic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,518 --> 00:00:01,552
<i>Previamente en Alias.</i>

2
00:00:01,577 --> 00:00:04,114
Nuestro objetivo es alguien a quien
muchos de nosotros conocemos bien.

3
00:00:04,121 --> 00:00:05,180
¿Quién es?

4
00:00:05,631 --> 00:00:06,844
Anna Espinosa.

5
00:00:08,267 --> 00:00:09,428
Creía...

6
00:00:10,402 --> 00:00:13,493
- Suponía que estaba muerta.
- Como mucha gente.

7
00:00:18,448 --> 00:00:19,672
Toma.

8
00:00:20,429 --> 00:00:21,557
Buen trabajo.

9
00:00:23,024 --> 00:00:25,369
Fue un placer conocer a tu hermana.

10
00:00:25,401 --> 00:00:27,049
Quítame las mano

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,604 --> 00:00:25,404
Sra. Demarco, ? um prazer.

2
00:00:25,637 --> 00:00:28,008
Sou o gerente. Nos falamos no telefone.

3
00:00:28,102 --> 00:00:28,853
Yeah.

4
00:00:29,693 --> 00:00:30,969
Meu jato passou por problemas em Newark.

5
00:00:31,108 --> 00:00:34,004
Sem querer ser um p?-no-saco,mas podemos ir direto ao assunto?

6
00:00:34,050 --> 00:00:35,469
De todas as maneiras, por favor.

7
00:00:35,544 --> 00:00:36,564
Esse ? Leon.

8
00:00:36,656 --> 00:00:39,935
Hey, como vai? Leon Frost. CPA dos V.I.P. Belo terno.

9
00:00:40,029 --> 00:00:41,999
- Obrigado, Leon.
- Ent

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{15}{95}Aikaisemmin tapahtunutta.|- Kohteemme on useille teistä tuttu.
{100}{182}- Kuka se on?|- Anna Espinosa.
{252}{331}- Hänen luultiin kuolleen.|- Kuten monen muunkin.
{442}{482}Tässä.
{490}{535}Hyvää työtä.
{555}{655}- Oli mukava tutustua siskoosi.|- �lä koske minuun.
{900}{1000}- Tarvitsen apujoukkoja.|- Pitäköön hän puseron.
{1020}{1130}Uskon, että jos lähdette molemmat tälle|tehtävälle, ja Anna Espinosa on Nadian tiellä, -
{1135}{1245}ainoastaan toinen teistä|palaa takaisin hengissä.
{1320}{1380}- Napataan hänet.|- Huono ajatus.
{1400}{1458}Toivoin, että voisimme viettää|hiukan enemmän...
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,080 --> 00:00:30,040
¿Vino solo, sí?

2
00:00:31,920 --> 00:00:33,480
La información, Anatoly.

3
00:00:34,720 --> 00:00:36,640
Soy un oficial.

4
00:00:36,840 --> 00:00:39,680
Hice un juramento de nunca
desvelar secretos de Estado.

5
00:00:39,780 --> 00:00:41,120
Dijo que era muy importante.

6
00:00:41,220 --> 00:00:43,040
Alta Seguridad Nacional... ¿qué es?

7
00:00:44,760 --> 00:00:47,080
Rusia ha estado desarrollando
Black Thorine.

8
00:00:47,920 --> 00:00:49,640
¿Desarrollando?
Investigando.

9
00:00:49,740 --> 00:00:51,520
Produciéndolo.
Nosotros hemos fabrica

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,854 --> 00:00:14,087
L-ai omorât pe Tariq?

2
00:00:14,154 --> 00:00:16,187
Nu poþi sã-i spui lui tata.

3
00:00:16,254 --> 00:00:18,553
Mã vrea mort, fiindcã am greºit cu Debbie.

4
00:00:18,620 --> 00:00:22,553
Ai fost determinat sã-l ucizi, sã ne ucizi singurul fiu.

5
00:00:22,620 --> 00:00:25,020
Nimic nu va sta în calea a ceea ce

6
00:00:25,087 --> 00:00:29,054
trebuie fãcut...nici el, nici tu.

7
00:00:29,120 --> 00:00:30,653
Tatãl tãu ne urmãreºte.

8
00:00:30,720 --> 00:00:31,887
Ce?

9
00:00:31,954 --> 00:00:33,787
A fost singura modalitate de a te salva.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,863 --> 00:01:36,912
Dragã, ai întârziat. Eram îngrijoratã deja.

2
00:01:37,006 --> 00:01:40,004
�mi pare rãu frumoaso. Am fost reþinut la lucru.

3
00:01:50,429 --> 00:01:51,852
Nu are nici un sens.

4
00:01:51,947 --> 00:01:53,893
Ce e atât de greu de înþeles? lei bila, da?

5
00:01:54,032 --> 00:01:56,506
O arunci. Loveºti câteva piese ºi toatã lumea te aplaudã.

6
00:01:56,552 --> 00:01:57,973
Sau în cazul tãu, toatã lumea râde.

7
00:01:58,067 --> 00:01:58,821
E adevãrat.

8
00:01:58,912 --> 00:01:59,906
ªi cum e asta distractiv?

9
00:01:59,998 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,320 --> 00:00:05,116
Când eºti aºteptatã în Brazilia?

2
00:00:05,175 --> 00:00:07,261
Le-am spus, la câteva sãptãmâni
dupã ceremonie.

3
00:00:07,262 --> 00:00:08,836
Cu toate petrecerile..

4
00:00:08,837 --> 00:00:11,972
..ºi apoi voi avea nevoie de cel
puþin o sãptãmânã ca sã reorganizez
baza de date lingvisticã.

5
00:00:12,135 --> 00:00:13,960
Dupã cei zece ani pe aceastã navã..

6
00:00:13,960 --> 00:00:16,675
..sunt sigur cã o sã ai nevoie de
ceva timp ca sã te reobisnuiesti cu
umiditatea de acolo.

7
00:00:16,832 --> 00:00:18,104
ªi cu gângãniile.