Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Alias

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,535 --> 00:00:37,093
[ Gasps, coughs ]

2
00:00:37,203 --> 00:00:41,196
[ Men shouting in Chinese ]

3
00:00:52,152 --> 00:00:54,143
[ Speaking Chinese ]

4
00:01:31,991 --> 00:01:33,982
[ Exhales Deeply ]

5
00:01:51,311 --> 00:01:53,472
Sydney, time's up.

6
00:01:53,546 --> 00:01:55,275
Okay.

7
00:01:55,348 --> 00:01:58,511
Then I'll just...

8
00:01:58,585 --> 00:02:02,453
finish my little essay.

9
00:02:04,958 --> 00:02:06,585
Thank you.

10
00:02:18,638 --> 00:02:20,367
[ Sighs ]

11
00:02:20,473 --> 00:02:23,237
-SYDNEY: I'm sure I got a "D."
-DANNY: You didn't

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{7}{80}Havanna
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 20.5.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: jasa, Kerppis,|spesari, quasar, petvest
{500}{600}Oikoluku: Aquamarine
{1663}{1703}Tanssit kuin enkeli.
{1707}{1775}Ja kuitenkin jalkani|koskettavat lattiaa.
{1900}{1975}Jos petän heidät,|joudun pakenemaan loppuelämäni.
{1978}{2048}- Voimme auttaa sinua siinä asiassa.|- Toitko korvauksen?
{2080}{2130}Toivottavasti pidät timanteista.
{2455}{2515}He suunnittelevat suuren luokan iskua.
{2525}{2571}- Siviilikohteeseen.|- Minne?
{2577}{2652}En ole varma, mutta kaik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2126}{2224}ETO:n ryhmän pitäisi olla täällä.|Ota yhteys APO:on.
{2382}{2482}- Herra Bristow on satelliittipuhelimessa.|- Jack, mikä on tilanteenne?
{2487}{2588}Olemme kohtauspaikalla. Odotamme ETO:n|ryhmää vielä viisi minuuttia, sitten lähdemme.
{2590}{2672}- Oletteko edistyneet venäläisten kanssa?|- Emme, johtaja Chase on Washingtonissa.
{2676}{2762}He ovat muodostaneet liittouman painostamaan|Venäjää perumaan ilmaiskun, mutta tuloksetta.
{2767}{2845}Ymmärtävätkö he, että laitteen|tuhoaminen tavanomaisilla räjähteillä -
{2849}{2928}saisi aikaan myrkkypäästöt, joiden|rinnalla Tshernobyl näyttäisi keitt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,100 --> 00:00:05,500
<i>Profil CIA:
Agent Sydney Bristow.</i>

2
00:00:05,568 --> 00:00:06,398
Am intrat.

3
00:00:06,469 --> 00:00:09,404
<i>Agent Bristow lucreaza sub acoperire
impreuna cu tatal ei, Jack Bristow.</i>

4
00:00:09,472 --> 00:00:11,201
<i>De asemenea agent dublu in CIA.</i>

5
00:00:11,274 --> 00:00:12,366
Jos!

6
00:00:12,709 --> 00:00:14,768
Cred ca ar trebui sa invatam
sa avem incredere unul in celalalt.

7
00:00:14,844 --> 00:00:17,312
<i>Legatura de contact cu CIA:
Michael Vaughn.</i>

8
00:00:17,380 --> 00:00:19,109
Ingerul meu pazitor.

9
00:00:19,182 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,871 --> 00:00:07,396
VAUGHN: You're being
investigated by the DSR.

2
00:00:07,507 --> 00:00:10,237
They want to know why your
picture's in the Rambaldi book.

3
00:00:10,310 --> 00:00:12,073
They've decoded
some of the text.

4
00:00:12,145 --> 00:00:14,579
And?
What did it say?

5
00:00:14,647 --> 00:00:16,706
They're calling it
"The Prophecy."

6
00:00:17,884 --> 00:00:18,475
Vaughn!

7
00:00:18,551 --> 00:00:21,179
Pursuant to national security
directive 8 <i>1</i> A,

8
00:00:21,254 --> 00:00:23,347
you are in the custody
of the government.

9
00:00:23,423 --> 00:00:25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{80}{170}San Marcon orpokoti|Buenos Aires, 1992
{887}{954}- Päästä hänet.|- Mene takaisin sänkyyn.
{990}{1035}Päästä hänet.
{1325}{1385}Jos tulet takaisin niin tapan sinut.
{1390}{1445}Mitä täällä tapahtuu?
{1485}{1532}Heti toimistooni.
{1635}{1695}Missä Nadia on? Mitä hänelle tapahtui?
{1805}{1870}Hän lähti. Nadia pelasti minut ja lähti.
{2431}{2476}- Moi.|- Terve.
{2655}{2740}- Mitä on meneillään?|- Ei mitään.
{2770}{2835}Kun jokin vaivaa minua,|lähden juoksemaan.
{2850}{2920}Sinä olet käynyt|kahdesti 12 tunnin sisällä.
{3080}{3140}Hei, Vaughn.|Kyllä, hän on tässä vieressä.
{3205}{3238}Ki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,966 --> 00:00:02,566
<i>Anteriormente em "A Vingadora."
- Estou?</i>

2
00:00:02,567 --> 00:00:07,117
O engenho Rambaldi em troca
pela Sydney Bristow. Temos um acordo?

3
00:00:08,050 --> 00:00:08,750
Sim.

4
00:00:08,850 --> 00:00:10,790
Mantem sempre este telefone contigo.

5
00:00:11,200 --> 00:00:13,890
Ser?s notificado da hora e local.

6
00:00:14,650 --> 00:00:16,760
Tens confirma??o das exigencias do Conv?nio?

7
00:00:17,280 --> 00:00:19,980
As minhas fontes confirmaram
que eles tem a Sydney Bristow.

8
00:00:20,940 --> 00:00:24,300
Eles est?o a pedir o engenho Rambaldi
e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,201 --> 00:00:04,496
[ Speaking RusSlan ]

2
00:00:10,701 --> 00:00:12,792
[ Yelling in RusSlan ]

3
00:00:16,468 --> 00:00:17,956
[ Woman speaking RusSlan ]

4
00:00:30,769 --> 00:00:33,428
[ Elevator shudders, stops ]

5
00:00:38,203 --> 00:00:39,725
[ CIanging ]

6
00:00:39,836 --> 00:00:41,631
[ Muzak playing ]

7
00:00:41,736 --> 00:00:43,599
[ Speaking RusSlan ]

8
00:00:47,937 --> 00:00:50,402
[ Beeping ]

9
00:01:01,738 --> 00:01:03,363
[ All grunting ]

10
00:01:22,072 --> 00:01:24,038
[ Creaking ]

11
00:01:30,539 --> 00:01:32,129
[ All screaming ]

12
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,327 --> 00:00:05,485
Ik ben Sydney Bristow.

2
00:00:05,621 --> 00:00:10,579
Sinds zeven jaar werk ik
voor de geheime CIA-tak SD-6.

3
00:00:10,709 --> 00:00:14,208
Ik kon het niet geheimhouden
voor m'n verloofde.

4
00:00:14,338 --> 00:00:19,047
Toen het hoofd van SD-6 dat hoorde,
liet hij hem vermoorden.

5
00:00:19,176 --> 00:00:22,924
Toen wist ik het:
SD-6 hoort niet bij de CIA.

6
00:00:23,055 --> 00:00:29,674
Ik werkte voor m'n tegenstanders.
Slechts één instantie kon me helpen.

7
00:00:29,812 --> 00:00:34,889
Ik ben nu dubbelspion voor de CIA.
Onder Michael Vaughn.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,726 --> 00:00:04,313
Wat voorafging:

2
00:00:04,429 --> 00:00:06,964
Jack Bristow,
dit is Ariana Kane.

3
00:00:07,072 --> 00:00:10,508
Ze is hoofd contraspionage
van de Alliantie.

4
00:00:10,614 --> 00:00:18,087
Ze onderzoekt Emily's verdwijning
en de pogingen mij te chanteren.

5
00:00:17,914 --> 00:00:24,119
Als Sloane bij Echelon kan, kan de
Alliantie bedrijven en politiek afluisteren.

6
00:00:24,255 --> 00:00:28,633
Dat leidt tot chantage
en handel met voorkennis.

7
00:00:28,760 --> 00:00:33,173
Gerard Cuvee.
- Ex-leider van het PRF.

8
00:00:33,307 --> 00:00:36,759
E