Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Alias

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{135}{197}- Syd, sa ei saa ennast süüdistada.|- Saan küll.
{199}{235}- Ta manipuleeris sinuga.|- Võibolla.
{238}{304}- Mida sa oleksid pidanud tegema?|- Kuulama.
{306}{374}Räägid seda teades, et sa ei saa|ühtegi sõna, mida ta ütleb uskuda.
{375}{427}Me teame, et me ei saa.|Oleksime võinud temaga manipuleerida.
{429}{491}Kui sa koguaeg kahtleksid,|läheksid omadega segi.
{493}{579}Kontrollin oma telefoni postkasti|lootes, et Will on helistanud.
{581}{627}�elnud kus ta on.
{628}{710}Carry ja mina läksime välja.|See oli suurepärane. Sõime sushit.
{711}{777}Kui me sinna jõudsime,|mees leti taga,
{779}{864}nagu, väike sushi --|T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,670 --> 00:00:06,131
<i>Numele meu este Sydney Bristow.</i>

2
00:00:06,173 --> 00:00:07,674
<i>Acum ?apte ani
am fost recrutat?</i>

3
00:00:07,758 --> 00:00:10,719
<i>de un departament secret
al CIA, numit SD-6.</i>

4
00:00:10,844 --> 00:00:12,679
<i>Am jurat s? p?strez secretul,</i>

5
00:00:12,721 --> 00:00:14,515
<i>dar n-am putut s? nu-i spun
logodnicului meu.</i>

6
00:00:14,556 --> 00:00:16,892
<i>C?nd Directorul SD-6 a aflat,</i>

7
00:00:16,975 --> 00:00:18,477
<i>l-a omor?t.</i>

8
00:00:19,603 --> 00:00:20,979
<i>Atunci am aflat adev?rul.</i>

9
00:00:21,021 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,578 --> 00:00:47,375
Nu.

2
00:02:02,889 --> 00:02:05,824
Ce s-a ?nt?mplat cu cea neagr??

3
00:02:07,093 --> 00:02:11,393
Crezi c? e confortabil s?
por?i haine ca acestea?

4
00:02:11,498 --> 00:02:15,434
Nu e prima mea zi.
?i-am deconectat butonul de chemare.

5
00:02:15,535 --> 00:02:18,299
?tiu cine e?ti.
?tiu ce e cu acest avion.

6
00:02:18,404 --> 00:02:20,702
Nu ?tiu despre ce vorbe?ti!

7
00:02:20,807 --> 00:02:22,934
Spune-mi cum s? accesez serverul 47.

8
00:02:25,245 --> 00:02:26,303
Acolo.

9
00:02:26,412 --> 00:02:29,313
?n spatele ramei.
E un terminal.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2126}{2224}ETO:n ryhmän pitäisi olla täällä.|Ota yhteys APO:on.
{2382}{2482}- Herra Bristow on satelliittipuhelimessa.|- Jack, mikä on tilanteenne?
{2487}{2588}Olemme kohtauspaikalla. Odotamme ETO:n|ryhmää vielä viisi minuuttia, sitten lähdemme.
{2590}{2672}- Oletteko edistyneet venäläisten kanssa?|- Emme, johtaja Chase on Washingtonissa.
{2676}{2762}He ovat muodostaneet liittouman painostamaan|Venäjää perumaan ilmaiskun, mutta tuloksetta.
{2767}{2845}Ymmärtävätkö he, että laitteen|tuhoaminen tavanomaisilla räjähteillä -
{2849}{2928}saisi aikaan myrkkypäästöt, joiden|rinnalla Tshernobyl näyttäisi keitt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,201 --> 00:00:04,496
[ Speaking RusSlan ]

2
00:00:10,701 --> 00:00:12,792
[ Yelling in RusSlan ]

3
00:00:16,468 --> 00:00:17,956
[ Woman speaking RusSlan ]

4
00:00:30,769 --> 00:00:33,428
[ Elevator shudders, stops ]

5
00:00:38,203 --> 00:00:39,725
[ CIanging ]

6
00:00:39,836 --> 00:00:41,631
[ Muzak playing ]

7
00:00:41,736 --> 00:00:43,599
[ Speaking RusSlan ]

8
00:00:47,937 --> 00:00:50,402
[ Beeping ]

9
00:01:01,738 --> 00:01:03,363
[ All grunting ]

10
00:01:22,072 --> 00:01:24,038
[ Creaking ]

11
00:01:30,539 --> 00:01:32,129
[ All screaming ]

12
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,085 --> 00:00:49,631
<i>Out West where men were brave and bold</i>

2
00:00:49,707 --> 00:00:52,256
<i>The most exciting story told</i>

3
00:00:52,996 --> 00:00:56,043
<i>Is all about a stranger
Who lived a life of danger</i>

4
00:00:56,119 --> 00:00:58,804
<i>And he loved that shining gold</i>

5
00:00:58,877 --> 00:01:00,927
<i>Jesse James was his name</i>

6
00:01:01,735 --> 00:01:03,955
<i>Jesse James was his name</i>

7
00:01:04,027 --> 00:01:08,275
<i>Let me tell you now Before
a guy could wink his eye</i>

8
00:01:08,678 --> 00:01:12,122
<i>He'd rob the stage as it went by

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{80}{170}San Marcon orpokoti|Buenos Aires, 1992
{887}{954}- Päästä hänet.|- Mene takaisin sänkyyn.
{990}{1035}Päästä hänet.
{1325}{1385}Jos tulet takaisin niin tapan sinut.
{1390}{1445}Mitä täällä tapahtuu?
{1485}{1532}Heti toimistooni.
{1635}{1695}Missä Nadia on? Mitä hänelle tapahtui?
{1805}{1870}Hän lähti. Nadia pelasti minut ja lähti.
{2431}{2476}- Moi.|- Terve.
{2655}{2740}- Mitä on meneillään?|- Ei mitään.
{2770}{2835}Kun jokin vaivaa minua,|lähden juoksemaan.
{2850}{2920}Sinä olet käynyt|kahdesti 12 tunnin sisällä.
{3080}{3140}Hei, Vaughn.|Kyllä, hän on tässä vieressä.
{3205}{3238}Ki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,871 --> 00:00:07,396
VAUGHN: You're being
investigated by the DSR.

2
00:00:07,507 --> 00:00:10,237
They want to know why your
picture's in the Rambaldi book.

3
00:00:10,310 --> 00:00:12,073
They've decoded
some of the text.

4
00:00:12,145 --> 00:00:14,579
And?
What did it say?

5
00:00:14,647 --> 00:00:16,706
They're calling it
"The Prophecy."

6
00:00:17,884 --> 00:00:18,475
Vaughn!

7
00:00:18,551 --> 00:00:21,179
Pursuant to national security
directive 8 <i>1</i> A,

8
00:00:21,254 --> 00:00:23,347
you are in the custody
of the government.

9
00:00:23,423 --> 00:00:25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,100 --> 00:00:05,500
<i>Profil CIA:
Agent Sydney Bristow.</i>

2
00:00:05,568 --> 00:00:06,398
Am intrat.

3
00:00:06,469 --> 00:00:09,404
<i>Agent Bristow lucreaza sub acoperire
impreuna cu tatal ei, Jack Bristow.</i>

4
00:00:09,472 --> 00:00:11,201
<i>De asemenea agent dublu in CIA.</i>

5
00:00:11,274 --> 00:00:12,366
Jos!

6
00:00:12,709 --> 00:00:14,768
Cred ca ar trebui sa invatam
sa avem incredere unul in celalalt.

7
00:00:14,844 --> 00:00:17,312
<i>Legatura de contact cu CIA:
Michael Vaughn.</i>

8
00:00:17,380 --> 00:00:19,109
Ingerul meu pazitor.

9
00:00:19,182 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{85}{134}Nimeni on Sydney Bristow.
{137}{170}Seitsemän vuotta sitten|minut värvättiin -
{171}{254}SD-6:een, jonka kerrottiin|olevan CIA:n salainen osasto.
{257}{290}En saanut kertoa työstäni|kenellekään, -
{292}{343}mutta en pystynyt pitämään|sitä salassa sulhaseltani.
{345}{402}Kun SD-6 sai tietää, että olin|kertonut heistä sulhaselleni, -
{403}{440}he tappoivat hänet.
{466}{499}Silloin tajusin totuuden.
{501}{550}SD-6 ei ollutkaan osa CIA:ta.
{552}{590}Olin työskennellyt viholliselle, -
{591}{641}jota vastaan luulin taistelevani.
{642}{674}Joten menin ainoaan paikkaan, -
{675}{719}joka voisi auttaa minua|t