Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Alfredo, Alfredo

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2656}{2691}Miss Thresa.
{2697}{2733}You father is waiting for you.
{2754}{2777}I know.
{2800}{2832}Right now, my sweet.
{2834}{2871}I don't want to go.
{2922}{2964}Poor thing.
{3313}{3377}Your father wants you immediately!
{6306}{6329}Who is the father?
{6487}{6517}Who is the father?
{7632}{7662}Who is the father?
{7840}{7865}No!
{7937}{7977}Alfredo Garcia!
{9213}{9252}He was like a son to me.
{9440}{9510}I'll pay a million|to whoever brings me
{9512}{9557}the head of Afredo Garcia.
{9633}{9685}Bring me the head|of Alfredo Garcia.
{9744}{9771}Bring it to me!
{11532}{11585}- Do you care for a drink, sir?|- Uh, later.
{

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,777 --> 00:01:52,244
Srta. Teresa.

2
00:01:52,479 --> 00:01:54,003
O seu pai est? ? sua espera.

3
00:01:54,848 --> 00:01:55,837
Eu sei.

4
00:01:56,783 --> 00:01:58,114
Agora mesmo, minha querida.

5
00:01:58,184 --> 00:01:59,742
N?o quero ir.

6
00:02:01,888 --> 00:02:03,617
Pobrezinha.

7
00:02:18,171 --> 00:02:20,833
O seu pai quer v?-la
imediatamente!

8
00:04:22,996 --> 00:04:23,985
Quem ? o pai?

9
00:04:30,570 --> 00:04:31,832
Quem ? o pai?

10
00:05:18,318 --> 00:05:19,580
Quem ? o pai?

11
00:05:26,993 --> 00:05:28,051
N?o!

12
00:05:31,030 --> 00:05:32,725

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,887 --> 00:01:51,596
Juffrouw Theresa,
uw vader zit op u te wachten.

2
00:01:51,727 --> 00:01:53,319
Dat weet ik.

3
00:01:53,447 --> 00:01:56,757
Kom nou mee, lieverd.
- Ik wil niet.

4
00:01:58,607 --> 00:02:00,404
Arme stumper.

5
00:02:14,447 --> 00:02:16,802
Uw vader wil u onmiddellijk spreken.

6
00:04:13,487 --> 00:04:15,478
Wie is de vader?

7
00:04:20,887 --> 00:04:22,286
Wie is de vader?

8
00:05:06,767 --> 00:05:08,564
Wie is de vader?

9
00:05:18,767 --> 00:05:20,166
Alfredo Garcia.

10
00:05:46,407 --> 00:05:48,398
Arm meisje toch.

11
00:06:10,127 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,777 --> 00:01:52,244
Menina Teresa.

2
00:01:52,479 --> 00:01:54,003
O seu pai est? ? sua espera.

3
00:01:54,848 --> 00:01:55,837
Eu sei.

4
00:01:56,783 --> 00:01:58,114
Agora mesmo, minha querida.

5
00:01:58,184 --> 00:01:59,742
N?o quero ir.

6
00:02:01,888 --> 00:02:03,617
Pobrezinha.

7
00:02:18,171 --> 00:02:20,833
O seu pai quer v?-la imediatamente!

8
00:04:22,996 --> 00:04:23,985
Quem ? o pai?

9
00:04:30,570 --> 00:04:31,832
Quem ? o pai?

10
00:05:18,318 --> 00:05:19,580
Quem ? o pai?

11
00:05:26,993 --> 00:05:28,051
N?o!

12
00:05:31,030 --> 00:05:32,725

1
00:01:50,777 --> 00:01:52,244
Doamna Thresa.

2
00:01:52,479 --> 00:01:54,003
Va asteapta parintele dumneavoastra.

3
00:01:54,848 --> 00:01:55,837
Stiu.

4
00:01:56,783 --> 00:01:58,114
Acum, draga mea.

5
00:01:58,184 --> 00:01:59,742
Nu vreau sa merg.

6
00:02:01,888 --> 00:02:03,617
Saracuta de tine.

7
00:02:18,171 --> 00:02:20,833
Tatal tau vrea sa mergi imediat!

8
00:04:22,996 --> 00:04:23,985
Cine este parintele?

9
00:04:30,570 --> 00:04:31,832
Cine este parintele?

10
00:05:18,318 --> 00:05:19,580
Cine este parintele?

11
00:05:26,993 --> 00:05:28,051
Nu!

12
00:05:31,030 --> 00:05:32,725
Alfredo Garcia!

13
00:06:24,250 --> 00:06

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,293 --> 00:00:08,360
Mexico City'de ya da T.J'de ölebilir
ve olan biteni hiç bilmeyebilirdim.

2
00:00:08,988 --> 00:00:14,716
Elime bir þans geçti ve bunu
elimden kaçýrmayacaðým!

3
00:00:15,553 --> 00:00:21,574
Hadi, þimdi arabaya bin! Otur!
Ve beni, ona götür!

4
00:00:25,086 --> 00:00:30,982
Bundan baþka þansýmýz yok.
Hadi, bin!

5
00:02:36,555 --> 00:02:38,436
- �yi günler.
- �yi günler.

6
00:02:43,998 --> 00:02:50,730
Ben, Rita Vergadura. Biz Alfredo'nun
yakýn arkadaþlarýyýz.

7
00:02:52,068 --> 00:02:57,923
Evet, biliyorum. Burada ne
arýyorsunuz? Se

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,353 --> 00:01:48,653
Kaynak: CNBC-E Ripper: Chilekesh
Elle D?zeltme: Chilekesh

2
00:01:51,154 --> 00:01:53,576
Bayan Theresa. Baban?z sizi
bekliyor.

3
00:01:54,743 --> 00:01:55,996
Biliyorum.

4
00:01:57,416 --> 00:01:59,168
Hemen, hayat?m.

5
00:02:18,409 --> 00:02:21,080
Baban?z hemen sizi istiyor!

6
00:04:22,957 --> 00:04:24,710
?ocu?un babas? kim?

7
00:04:30,511 --> 00:04:31,805
Babas? kim?

8
00:05:18,301 --> 00:05:19,804
Babas? kim?

9
00:05:31,031 --> 00:05:32,868
Alfredo Garcia!

10
00:06:24,206 --> 00:06:26,167
Benim o?lum gibiydi.

11
00:06:35,141 --> 00:0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{686}{713}What's he say?
{750}{775}No luck.
{865}{884}Yeah?
{919}{1058}No luck at all.|I guess we came all the way for nothing.
{1086}{1130}Lemme tell you something, baby,
{1158}{1234}I could've died in Mexico City or T. J...
{1250}{1305}and never known|what the hell it was all about.
{1337}{1464}I got a chance... a ticket,|we're not gonna miss it!
{1485}{1558}Now get in there! Sit down!
{1593}{1633}And take me to him!
{1733}{1780}There ain't no more chances.
{1826}{1850}Get in!
{5483}{5513}What's she say?
{5581}{5626}I think she'd like us to go.
{5697}{5750}Well, you tell her|that we've come a long way
{5752}{5815}to pay

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,887 --> 00:01:51,596
Signorina Theresa !
Suo padre la sta aspettando.

2
00:01:51,727 --> 00:01:53,319
Lo so.

3
00:01:53,447 --> 00:01:56,757
- Povero tesoro mio.
- Non voglio andarmene.

4
00:01:58,607 --> 00:02:00,404
Poverina.

5
00:02:14,447 --> 00:02:16,802
Suo padre la vuole immediatamente.

6
00:04:13,487 --> 00:04:15,478
Chi è il padre ?

7
00:04:20,887 --> 00:04:22,286
Chi è il padre ?

8
00:05:06,767 --> 00:05:08,564
Chi è il padre ?

9
00:05:15,007 --> 00:05:16,440
No !

10
00:05:18,767 --> 00:05:20,166
Alfredo Garcia.

11
00:05:46,407 --> 00:05:48,398
Po

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,777 --> 00:01:52,244
Sle?no Thereso.

2
00:01:52,479 --> 00:01:54,003
V?? otec na v?s ?ek?.

3
00:01:54,848 --> 00:01:55,837
V?m.

4
00:01:56,783 --> 00:01:58,114
Hned, srd??ko.

5
00:01:58,184 --> 00:01:59,742
Nechci j?t.

6
00:02:01,888 --> 00:02:03,617
Chud?rko.

7
00:02:18,171 --> 00:02:20,833
V?? otec v?s chce okam?it?!

8
00:04:22,996 --> 00:04:23,985
Kdo je otec?

9
00:04:30,570 --> 00:04:31,832
Kdo je otec?

10
00:05:18,318 --> 00:05:19,580
Kdo je otec?

11
00:05:26,993 --> 00:05:28,051
Ne!

12
00:05:31,030 --> 00:05:32,725
Alfredo Garcia!

13
00:06:24,250