Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Alfred Hitchcock Psycho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4159}{4216}You never did eat your lunch,|did you?
{4218}{4293}I better get back to the office.|These extended lunch hours...
{4295}{4341}give my boss excess acid.
{4343}{4388}Why don't you call your boss|and tell him...
{4390}{4443}you're taking the rest|of the afternoon off?
{4445}{4503}It's Friday anyway,|and hot.
{4505}{4620}What do I do with my free afternoon?|Walk you to the airport?
{4622}{4682}Well, we could laze|around here a while longer.
{4684}{4776}Checking-out time is 3:00 p.m.
{4778}{4860}Hotels of this sort aren't|interested in you when you come in...
{4862}{4919}but when your time is up...
{4921}{4987}Oh, Sam, I hate having

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3391}{3502}Pátek, 11. prosince
{3657}{3756}14:43
{4289}{4352}Ty neobìdvala, viï?
{4353}{4476}Musím zpátky do práce.|Šéfovi ty dlouhé pauzy vadí.
{4477}{4581}Proè mu nezavoláš,|že si bereš odpoledne volno?
{4582}{4644}Už je pátek|a venku je horko.
{4645}{4743}Co bych dìlala s volným odpolednem?|Vyprovodila tì na letištì?
{4769}{4840}Mohla by ses tu|ještì chvíli povalovat.
{4865}{4926}Pokoje se vyklízejí|v 15:00.
{4927}{5027}V tomhle hotelu nezáleží,|kdy pøijdeš,
{5028}{5089}ale v kolik odejdeš.
{5090}{5151}Same, už mì nebaví|takhle se s tebou vídat.
{5152}{5246}Nìkteré manželské páry

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,072 --> 00:01:48,956
Editado por Everton - 05/05/2007

2
00:02:12,106 --> 00:02:16,106
Sexta-feira, onze de Dezembro

3
00:02:22,200 --> 00:02:26,000
Duas e quarenta e tr?s da tarde

4
00:02:46,390 --> 00:02:48,665
Voc? nem almo?ou, n?o ??

5
00:02:48,750 --> 00:02:51,742
? melhor voltar ao trabalho.
Estes longos almo?os...

6
00:02:51,830 --> 00:02:53,661
deixam meu chefe com azia.

7
00:02:53,750 --> 00:02:55,547
Por que voc? n?o liga e diz que pegar? o
resto da tarde livre?

8
00:02:55,630 --> 00:02:57,746
voc? est? tirando o resto
da tarde para descansar?

9
00:02:57,830 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,799 --> 00:00:14,999
(?????? ??????)
?? ???? ??????

2
00:00:17,000 --> 00:00:23,000
(???? ?????)

3
00:00:25,001 --> 00:00:27,001
??? ??????? ??????

4
00:00:29,002 --> 00:00:40,002
TimoN
???????????????????????????????????????????????????????

5
00:00:43,003 --> 00:00:44,003
???????????????????????????????????
TimoN

6
00:00:45,004 --> 00:00:46,004
????? ???????

7
00:00:47,005 --> 00:00:48,005
???? ????
ahmed harhash

8
00:00:49,006 --> 00:00:50,006
d_ahmedharhash2020@hotmail.com
ahmedharhash2020@yahoo.com
9
00:00:51,007 --> 00:00:52,007
??????????????????????????????????