Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1845}{1893}FordÃtotta: Misty
{2037}{2106}Alex és Emma
{3880}{3976}Adam Shipley egy átlagos férfi volt...
{4216}{4264}Adam Shipley számára a világ rejtélyes hely volt...
{4312}{4366}Na, itt valami bûzlik.
{4632}{4683}Mi történt az összes pénzzel?
{4769}{4806}Szerencsés lennél, ha úgy néznél ki, mint én.
{4807}{4852}Nem áll módomban úgy kinézni, mint....
{5666}{5697}Mr. Sheldon?
{5725}{5760}Talán nincs itt.
{5924}{5954}Nincs itthon?
{5956}{5986}Istenem, segÃts.
{6144}{6177}Hogy vannak?
{6206}{6288}Csak egy pulóvert kerestem. Itt is van.
{6335}{6401}Majd mi megtanÃtunk.|Mikor fürdött utoljára?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1845}{1893}FordÃtotta: Misty
{2037}{2106}Alex és Emma
{3880}{3976}Adam Shipley egy átlagos férfi volt...
{4216}{4264}Adam Shipley számára a világ rejtélyes hely volt...
{4312}{4366}Na, itt valami bûzlik.
{4632}{4683}Mi történt az összes pénzzel?
{4769}{4806}Szerencsés lennél, ha úgy néznél ki, mint én.
{4807}{4852}Nem áll módomban úgy kinézni, mint....
{5666}{5697}Mr. Sheldon?
{5725}{5760}Talán nincs itt.
{5924}{5954}Nincs itthon?
{5956}{5986}Istenem, segÃts.
{6144}{6177}Hogy vannak?
{6206}{6288}Csak egy pulóvert kerestem. Itt is van.
{6335}{6401}Majd mi megtanÃtunk.|Mikor fürdött utoljára?