Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Aleksandr Nevskiy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{200}{300}Traducerea: Dappon
{341}{477}ALEXANDER NEVSKI
{486}{600}Scenariul: Piotr Pavlenko|Serghei Eisenstein
{602}{715}Regia: Sergei Eisenstein|Dimitri Vasiliev
{717}{815}Imaginea:|Eduard Tisse
{817}{919}Montajul: I. ªpinel
{921}{1082}Muzica: Serghei Prokofiev|Sunetul: V. Bogdankevici
{1084}{1174}Distribuþia:
{1178}{1372}Prinþul Alexander Nevski - N. Cerkasov
{1374}{1633}Vasili Buslai - N. Ohlopkov|Gavrilo Alexici - A. Abrikosov
{1635}{1870}Ignat - D. Orlov|Pavºa - V. Novikov
{1890}{2132}Domaº - I. Arski|Mama lui Buslai - V. Masalitinova
{2134}{2394}Olga - V. Ivaºova|Vasilisa - A. Danilova
{2396}{2630}Marele Maestru al Ordinului Teuton - V. Ierºov|Tverdilo - S. Blinikov

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:01:55.54,00:02:02.99
Siglo XIII

00:02:03.07,00:02:07.07
Atra?dos por sus vastas tierras y riquezas

00:02:09.97,00:02:13.97
Los caballeros teut?nicos |invadieron Rusia desde el Oeste

00:02:17.77,00:02:21.17
Los invasores separaban una f?cil victoria.

00:02:21.17,00:02:25.17
Los rusos hab?an sido|atacados por los mongoles hace poco.

00:02:26.17,00:02:30.17
Y todav?a se ven las huellas de|las sangrientas batallas.

00:03:45.39,00:03:49.40
"Si, libramos una batalla...

00:03:50.60,00:03:54.60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1170}{1303}Wycofa? si? na lini? zaopatrzenia!
{2622}{2674}Czy powinni?my cofn?? lini??
{2716}{2790}Cisza! Umrzemy tu, gdzie stoimy!
{3769}{3845}Odwagi, synowie Nowogrodu!
{4483}{4601}Trzymajcie ich!|Nie pozw?lcie formacji si? rozlecie?!
{5432}{5491}Nadszed? czas, Aleksandrze!
{5787}{5870}Za Ru?! Za Ru?!
{5911}{5984}Za Ru?!
{7658}{7746}Naprz?d, w?o?cianie, teraz nasza kolej|?eby uderzy? na Niemc?w!
{9820}{9893}To miecz ze ?wietnej, hartowanej stali
{10057}{10115}Hartowanie to nie najwa?niejsza rzecz
{10167}{10238}Si?? miecza mierzy si? wedle tego,|kto dzier?y w?adz?!
{11039}{11140}Z wiedz? mo?esz zabi? nawet czarownika!
{11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{300}Traducerea: Dappon
{341}{477}ALEXANDER NEVSKI
{486}{600}Scenariul: Piotr Pavlenko|Serghei Eisenstein
{602}{715}Regia: Sergei Eisenstein|Dimitri Vasiliev
{717}{815}Imaginea:|Eduard Tisse
{817}{919}Montajul: I. ªpinel
{921}{1082}Muzica: Serghei Prokofiev|Sunetul: V. Bogdankevici
{1084}{1174}Distribuþia:
{1178}{1372}Prinþul Alexander Nevski - N. Cerkasov
{1374}{1633}Vasili Buslai - N. Ohlopkov|Gavrilo Alexici - A. Abrikosov
{1635}{1870}Ignat - D. Orlov|Pavºa - V. Novikov
{1890}{2132}Domaº - I. Arski|Mama lui Buslai - V. Masalitinova
{2134}{2394}Olga - V. Ivaºova|Vasilisa - A. Danilova
{2396}{2630}Marele Maestru al Ordinului

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,231 --> 00:00:43,701
Retragerea la sãnii!

2
00:01:27,670 --> 00:01:29,438
Sã iau asta de aici?

3
00:01:30,805 --> 00:01:33,307
Nu te clinti de acolo!

4
00:02:05,967 --> 00:02:08,502
Mai cu foc, bãieþi!

5
00:02:29,786 --> 00:02:33,689
Opriþii!
Nu-i lãsaþi sã se desfãsoare!

6
00:03:01,445 --> 00:03:03,446
Acum e momentul!

7
00:03:13,287 --> 00:03:16,055
Pentru Rusia!

8
00:03:17,391 --> 00:03:19,859
Pentru Rusia!

9
00:04:15,704 --> 00:04:18,639
Sã-i nimicim pe nemþi!

10
00:05:27,862 --> 00:05:30,297
Sabia e de trei ori cãlitã.

11
00:05:35,768 --> 00:05