Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Alamo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,249 --> 00:02:03,001
I agree with Sam Houston.

2
00:02:03,409 --> 00:02:05,923
We have to fight for our rights.
- I disagree.

3
00:02:06,329 --> 00:02:10,322
We've gotten along as a free state
under the Mexican Republic for years.

4
00:02:10,729 --> 00:02:12,481
You've overlooked one thing, Jim.

5
00:02:12,889 --> 00:02:16,006
Although the Spanish gave us
the right of colonization in 1821,

6
00:02:16,409 --> 00:02:19,924
when Santa Anna seized control
we ceased to be a free state.

7
00:02:20,329 --> 00:02:25,961
We can either fight or face a military
government. - General Hous

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,650 --> 00:02:04,730
No ano do Senhor, 1836, o Texas,
que j? conhecera muitas bandeiras,

2
00:02:04,730 --> 00:02:09,360
No ano do Senhor, 1836, o Texas,
que j? conhecera muitas bandeiras,

3
00:02:09,490 --> 00:02:12,288
estava sob o dom?nio do M?xico.

4
00:02:12,410 --> 00:02:15,641
Embora os seus habitantes
fossem colonos

5
00:02:15,770 --> 00:02:20,127
oriundos de pa?ses distantes
e de todos os Estados Unidos,

6
00:02:20,250 --> 00:02:23,208
eram todos cidad?os mexicanos.

7
00:02:23,330 --> 00:02:28,882
General?ssimo Santa Anna atacava para
norte atrav?s do M?xico em sua di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{790}{865}The Alamo was established|as a Spanish mission in 1718.
{865}{955}For more than a century armed conflict|deprived it of its sacred purpose.
{960}{1015}The church became|a makeshift fortification
{1015}{1115}against marauding lndians, rebels,|and a succession of conquering armies.
{1140}{1235}Location, proximity to settlements,|and perhaps even fate
{1240}{1335}made the Alamo a crossroads|for siege and battle.
{1660}{1705}{y:i}(speaking Spanish)
{1745}{1820}Gregorio. Gregorio!
{3260}{3305}{y:i}(thunder)
{3305}{3345}They're all dead!
{3345}{3425}Oh, God, they're all dead!|Massacred!
{3430}{3505}The Alamo has fallen!|They're dead, a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{790}{865}Alamosta tuli espanjalainen|lähetysasema vuonna 1718.
{865}{955}Selkkaukset estivät|kirkon toiminnan yli 100 vuoden ajan.
{960}{1015}Kirkko oli tilapäinen linnoitus -
{1015}{1115}intiaaneja, kapinallisia|ja useita armeijoita vastaan.
{1140}{1235}Sijainti, siirtokuntien läheisyys|ja ehkä jopa kohtalo -
{1240}{1335}tekivät Alamosta piiritysten|ja taistelujen näyttämön.
{3305}{3345}Kaikki kuolivat!
{3345}{3425}Voi luoja, kaikki kuolivat.|Verilöyly.
{3430}{3545}Alamo on kaatunut.|He ovat kaikki kuolleita.
{3585}{3625}Kuulitteko, mitä hän sanoi?
{3675}{3725}Alamo...
{4465}{4575}Liity nostoväkeen, niin 260 hehtaaria...
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,572 --> 00:01:15,564
Gregorio. Gregorio!

2
00:02:17,704 --> 00:02:19,296
Vsi so mrtvi!

3
00:02:19,372 --> 00:02:22,739
Oh, bog, vsi so mrtvi!
Razmesarjeni!

4
00:02:22,809 --> 00:02:25,903
Alamo je padel!
Mrtvi so, vsi so mrtvi!

5
00:02:25,979 --> 00:02:29,176
vsi so mrtvi pri Alamu!

6
00:02:29,249 --> 00:02:30,944
Ali si sli?al kaj govori?

7
00:02:33,019 --> 00:02:35,146
Alamo!

8
00:03:06,019 --> 00:03:09,216
Zaprisezi domobranski slu?bi,

9
00:03:09,289 --> 00:03:13,089
in bo? prejel 640 hektarjev.

10
00:03:13,159 --> 00:03:17,061
640 hektarjev, samo ti

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,402 --> 00:00:59,360
# "Green Leaves Of Summer"

2
00:03:08,930 --> 00:03:12,525
- General Houston's arrived, gentlemen.
- Refreshments?

3
00:03:12,650 --> 00:03:14,606
Thank you, Doc.

4
00:03:17,090 --> 00:03:21,083
71 cold, windy, rump-bumping miles...
since yesterday!

5
00:03:21,210 --> 00:03:23,678
You wouldn't have it
any other way, Lightfoot.

6
00:03:41,730 --> 00:03:44,290
Company, stand to!

7
00:03:47,130 --> 00:03:49,086
Attention!

8
00:03:49,210 --> 00:03:51,166
As you are.

9
00:03:52,330 --> 00:03:54,719
<i>- ?Don Esparza!
- ?Mi general!</i>

10
00:03:54,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,002 --> 00:01:10,993
<i>(speaking Spanish)</i>

2
00:01:12,572 --> 00:01:15,564
Gregorio. Gregorio!

3
00:02:15,635 --> 00:02:17,626
<i>(thunder)</i>

4
00:02:17,704 --> 00:02:19,296
They're all dead!

5
00:02:19,372 --> 00:02:22,739
Oh, God, they're all dead!
Massacred!

6
00:02:22,809 --> 00:02:25,903
The Alamo has fallen!
They're dead, all of them!

7
00:02:25,979 --> 00:02:29,176
They're all dead at the Alamo!

8
00:02:29,249 --> 00:02:30,944
<i>(man)</i> Did you hear what he said?

9
00:02:31,017 --> 00:02:32,951
<i>(men shouting)</i>

10
00:02:33,019 --> 00:02:35,146

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{782}{858}Alamo ?tait une mission espagnole|fond?e en 1718.
{860}{950}Un si?cle de conflit|la priva de son caract?re sacr?.
{952}{1008}L'?glise devint une fortification
{1010}{1109}contre Indiens, rebelles,|et arm?es de conqu?te.
{1136}{1232}La proximit? des colons,|et peut-?tre m?me le destin,
{1234}{1329}plac?rent Alamo|au c?ur des si?ges et des batailles.
{3166}{3237}ALAMO
{3302}{3340}Ils sont tous morts !
{3342}{3422}Ils sont tous morts ! Massacr?s !
{3424}{3541}Alamo est tomb? !|Ils sont tous morts !
{3578}{3619}Vous avez entendu ?
{4502}{4572}Entrez dans la garde|et vous recevrez 640 arpents...
{4574}{4639}UN AN PLUS T?T
{4641}{469

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,536 --> 00:02:05,616
In het jaar des Heren
1836 hoorde Texas,

2
00:02:05,616 --> 00:02:10,248
In het jaar des Heren
1836 hoorde Texas,

3
00:02:10,378 --> 00:02:13,178
dat bij vele landen
heeft gehoord, bij Mexico.

4
00:02:13,300 --> 00:02:16,532
Alhoewel de inwoners
uit kolonisten bestonden

5
00:02:16,661 --> 00:02:21,020
en uit verre landen en alle delen
van de Verenigde Staten kwamen,

6
00:02:21,143 --> 00:02:24,103
waren ze allemaal
Mexicaanse staatsburgers.

7
00:02:24,225 --> 00:02:29,779
Generalissimo Santa Anna was
via Noord-Mexico op weg naar hen,

8
00:02:29,907 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,075 --> 00:00:39,790
Alamo asutati 1718. aastal Hispaania
misjonäride poolt. Rohkem kui sajandiks
heitis sõjategevus kõrvale tema

2
00:00:39,831 --> 00:00:46,547
püha oreooli. Kirik muutus kantsiks,
mis kaitses indiaanlaste, mässajate
ja vaenutsevate sõjavägede eest.

3
00:00:47,631 --> 00:00:55,347
Asukoht, inimasulate lähedus ja
võibolla isegi saatus muutsid
Alamo lahingute tallermaaks.

4
00:01:12,489 --> 00:01:15,492
Gregorio. Gregorio!

5
00:02:11,423 --> 00:02:17,638
ALAMO

6
00:02:17,679 --> 00:02:19,181
Kõik on surnud!

7
00:02:19,264 --> 00:02:22,684
Oo, Jumal.