Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Aladin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,040 --> 00:01:35,840
Al bijna veertig jaar
bestaat dit verhaal...

2
00:01:36,000 --> 00:01:39,680
De filosofie ervan heeft de tijd
doorstaan.

3
00:01:39,880 --> 00:01:44,400
Aan diegenen onder u die er
trouw aan zijn gebleven...

4
00:01:44,560 --> 00:01:47,520
... en aan hen die jong van hart zijn...

5
00:01:47,680 --> 00:01:50,360
... dragen wij deze film op.

6
00:02:01,160 --> 00:02:04,600
Ze komt nog niet, Toto.
Heeft ze je pijn gedaan ?

7
00:02:04,800 --> 00:02:09,640
Dat wou ze wel, hé ? Kom, we
gaan naar oom Henry en tante Em.

8
00:02:17,720 --> 00:02:20,560
Tante

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{81}{181}Existã un loc special|{y:i}Unde visele se împlinesc
{183}{260}�ntr-un regat îndepãrtat
{262}{356}Unde Printesa Jasmine|{y:i}te cheamã
{358}{465}Vino sã te joci
{467}{538}Sã ne jucam de-a printesa
{540}{610}Zburând ici ºi colo
{612}{659}Sã ne jucam de-a printesa
{661}{777}�mpãrþind comorile|{y:i}ºi fericirea ce am gãsit
{779}{875}Ce sentiment|{y:i}Momente plãcuþe cu Aladdin
{877}{953}lago, Abu|{y:i}ºi bineînþeles Duhul
{955}{1008}Sã ne jucam de-a printesa
{1010}{1081}�ntâlnind prieteni ciudaþi
{1083}{1124}Sã ne jucam de-a printesa
{1126}{1245}�n lumea nostrã magicã|{y:i}Aventura nu se terminã
{1247}{1299}Ce sentiment
{1301}{1356}Explorând

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,040 --> 00:01:35,840
Al bijna veertig jaar
bestaat dit verhaal...

2
00:01:36,000 --> 00:01:39,680
De filosofie ervan heeft de tijd
doorstaan.

3
00:01:39,880 --> 00:01:44,400
Aan diegenen onder u die er
trouw aan zijn gebleven...

4
00:01:44,560 --> 00:01:47,520
... en aan hen die jong van hart zijn...

5
00:01:47,680 --> 00:01:50,360
... dragen wij deze film op.

6
00:02:01,160 --> 00:02:04,600
Ze komt nog niet, Toto.
Heeft ze je pijn gedaan ?

7
00:02:04,800 --> 00:02:09,640
Dat wou ze wel, hé ? Kom, we
gaan naar oom Henry en tante Em.

8
00:02:17,720 --> 00:02:20,560
Tante

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{527}{599}Ik kom uit een land...ver hier vandaan,
{599}{695}...waar de kamelen karavanen rijden.
{695}{791}Het is er plat en immens en de hitte intens.......
{791}{863}....het is er barbaars, maar hey.....het is m'n thuis.
{887}{959}Waar de wind uit het oosten en het zand uit het westen
{959}{1030}...en het glas en zand helder zijn.
{1030}{1102}Kom 's langs, hier bij mij.
{1102}{1150}Op je tapijt vlieg je voorbij......
{1150}{1246}......op naar de volgende "arabische naááácchhtt!!
{1246}{1366}Arabische nachten!!!!!......
{1366}{1438}.......zijn als arabische dagen!!!
{1438}{1510}Vaak zijn ze heet, nergens heter dan hier.....
{1510}{160

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R