Search Movie Subtitles results for Akibiyori

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,963 --> 00:00:36,368
OFFICIAL ENTRY
1960 FESTIVAL OF THE ARTS

2
00:00:43,343 --> 00:00:48,872
A SHOCHIKU FILM

3
00:00:50,316 --> 00:00:53,615
LATE AUTUMN

4
00:00:57,557 --> 00:01:03,985
Based on a Novel by
TON SATOMI

5
00:01:04,197 --> 00:01:10,796
Screenplay by
KOGO NODA and YASUJIRO OZU

6
00:01:11,004 --> 00:01:12,995
Produced by
SHIZUO YAMAUCHI

7
00:01:13,206 --> 00:01:15,231
Cinematography by
YUHARU ATSUTA

8
00:01:15,442 --> 00:01:17,410
Art Direction by
TATSUO HAMADA

9
00:01:17,610 --> 00:01:20,738
Music by TAKANOBU SAITO
Sound by YOSHISABURO SENOO

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,614 --> 00:03:05,175
Hum, is it? So smart the guy is.

2
00:03:05,285 --> 00:03:06,252
What?

3
00:03:08,922 --> 00:03:12,085


4
00:03:12,325 --> 00:03:13,257
Where?

5
00:03:13,359 --> 00:03:17,022
Do you know the Honmokutei at Kouzuke? It's nearby.

6
00:03:17,130 --> 00:03:19,564
Only an old couple.

7
00:03:19,666 --> 00:03:22,658
Oh? It will be nice to eat there.

8
00:03:23,002 --> 00:03:27,200
I often go to the cutlet store behind Matuitaya, and you too?

9
00:03:27,340 --> 00:03:30,901
It was a little booth then.

10
00:03:31,711 --> 00:03:36,671
It was students time

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4354}{4437}Hum, is it? So smart the guy is.
{4440}{4464}What?
{4529}{4603}We're talking about the beefsteak, the restaurant is great.
{4610}{4632}Where?
{4634}{4723}Do you know the Honmokutei at Kouzuke? It's nearby.
{4725}{4783}Only an old couple.
{4785}{4857}Oh? It will be nice to eat there.
{4867}{4967}I often go to the cutlet store behind Matuitaya, and you too?
{4970}{5056}It was a little booth then.
{5075}{5193}It was students time, had no money but want to eat.
{5195}{5260}We piece together, then go.
{5262}{5303}Always went there together.
{5305}{5404}Is it? From then to now?
{5406}{5485}We also lived in the same dormitory at hig

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,666 --> 00:00:34,760
estos jovenes son muy inteligentes.

2
00:00:35,470 --> 00:00:37,665
Aunque algo dubitativos.

3
00:00:37,939 --> 00:00:41,500
-pero también se entendería.
-Que?

4
00:00:41,943 --> 00:00:45,379
Separa el amor del matrimonio.

5
00:00:46,381 --> 00:00:49,009
Asi, llegará a ser cada vez menos adorable.

6
00:00:49,117 --> 00:00:53,520
Y que más? Crees que Ayako le gustará a ese hombre?

7
00:00:53,622 --> 00:00:56,352
Creo que si.

8
00:00:56,524 --> 00:00:59,550
Aunque ella no haga más que decir, que es su primera cita una y otra vez.

9
00:01:00,295