Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Akbar

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:02:06,179 --> 00:02:08,560
<i>Istoricii sunt de acord
cã alianþa prin cãsãtorie</i>

2
00:02:08,561 --> 00:02:11,050
<i>dintre împãratul mogul Akbar ºi fiica
regelui Bharmal din Ameer</i>

3
00:02:11,060 --> 00:02:14,600
<i>din sec. al XVI-lea este un capitol
adevãrat în analele istoriei.</i>

4
00:02:14,681 --> 00:02:17,681
<i>Dar sunt unele speculaþii pânã astãzi
cã numele ei nu era Jodhan...</i>

5
00:02:20,882 --> 00:02:23,582
<i>Unii istorici susþin cã numele ei
era Harkha Bai, alþii o numesc Hira Kunwar,</i>

6
00:02:23,683 --> 00:02:26,483
<i>iar alþii chiar îi spun Jiza Rani,
Maanmati ºi Shaahi Bai.</i>

7
00:02:28,484 --> 00:02

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,341 --> 00:00:54,105
Ai primit ce meritai?

2
00:00:56,646 --> 00:01:04,417
De asta ti-am spus sa nu bei.

3
00:01:04,921 --> 00:01:06,149
Bautul e un lucru teribil.

4
00:01:06,956 --> 00:01:15,364
Daca nu ai fi fost beat, crezi
ca grasutul ala te-ar fi putut bate?

5
00:01:19,903 --> 00:01:24,135
Tu poti bate 10 deodata.

6
00:01:25,108 --> 00:01:28,305
Dar niciodata nu ma asculti.

7
00:01:28,611 --> 00:01:29,976
Ma asculti vreodata?

8
00:01:31,781 --> 00:01:34,045
Uita-te la fata ta.

9
00:01:34,584 --> 00:01:39,351
Cat de tare te-a batut!

10
00:01:40,824 --> 00:01:43,4

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:02:06,379 --> 00:02:09,979
Istoricii sunt de acord ca alian?a prin c?s?torie dintre
?mp?ratul mogul Akbar ?i fiica regelui Bharmal din Ameer (Jaipur)

2
00:02:10,080 --> 00:02:12,680
din sec. al XVI-lea este un capitol adev?rat ?n analele istoriei.

3
00:02:14,681 --> 00:02:17,681
Dar sunt unele specula?ii p?n? ast?zi
c? numele ei nu era Jodhan...

4
00:02:20,882 --> 00:02:23,582
Unii istorici sus?in c? numele ei era Harkha Bai,
al?ii o numesc Hira Kunwar

5
00:02:23,683 --> 00:02:26,483
iar al?ii chiar ?i spun Jiza Rani, Maanmati si Shaahi Bai.

6
00:02:28,484 --> 00:02:31,284
Dar de-a lungul secolelor, numele ei ?n popor era Jodhaa Bai...
Aceasta este doar o

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,319 --> 00:02:55,480
<i>This is Hindustan!</i>

2
00:02:55,888 --> 00:02:58,413
<i>History is witness to many...</i>

3
00:02:58,524 --> 00:03:01,584
<i>...dynasties who have
ruled with sword and blood,</i>

4
00:03:02,795 --> 00:03:05,286
<i>Since 1011 AD, countless invaders...</i>

5
00:03:05,531 --> 00:03:09,991
<i>...have ravaged and plundered this land,</i>

6
00:03:14,674 --> 00:03:17,438
<i>And then came, the Mughals,</i>

7
00:03:18,277 --> 00:03:23,010
<i>They made India their home,
giving it love and respect,</i>

8
00:03:24,884 --> 00:03:30,789
<i>Founded by Babur, the M

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:01:47,371 --> 00:01:57,871
���ã�
Abeer Essa
�ã ���íá �á�æ�í� �æ����
inourasha

2
00:02:05,172 --> 00:02:13,672
í�� �áã���æä �ä �æ�� �á�ã����æ� ���� ãä �á�ãí�� �á����æ�í�
�æ�å� ��ä ����ð ãåã�ð �í �á��ä 16

3
00:02:14,273 --> 00:02:19,573
æá�ä ã���á åä�� ��æ� �æá ��ã �á�ãí��
æåá åæ : �æ�å�

4
00:02:21,474 --> 00:02:26,674
��á� ��� �áã���íä ��ã�� ���ì �áíå� ã�á
åí�� ¡ �í���äí ¡ ã�äã��í �æ ��åí ��í

5
00:02:28,375 --> 00:02:35,675
æá�ä ��� �á��æä ���å�

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,360 --> 00:01:57,880
���ã�
Abeer Essa

2
00:02:05,160 --> 00:02:13,680
í�� �áã���æä �ä �æ�� �á�ã����æ� ���� ãä �á�ãí�� �á����æ�í�
�æ�å� ��ä ����ð ãåã�ð �í �á��ä 16

3
00:02:14,280 --> 00:02:19,560
æá�ä ã���á åä�� ��æ� �æá ��ã �á�ãí��
æåá åæ : �æ�å�

4
00:02:21,480 --> 00:02:26,680
��á� ��� �áã���íä ��ã�� ���ì �áíå� ã�á
åí�� ¡ �í���äí ¡ ã�äã��í �æ ��åí ��í

5
00:02:28,360 --> 00:02:35,680
æá�ä ��� �á��æ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,360 --> 00:01:57,880
���ã�
Abeer Essa

2
00:02:05,160 --> 00:02:13,680
í�� �áã���æä �ä �æ�� �á�ã����æ� ���� ãä �á�ãí�� �á����æ�í�
�æ�å� ��ä ����ð ãåã�ð �í �á��ä 16

3
00:02:14,280 --> 00:02:19,560
æá�ä ã���á åä�� ��æ� �æá ��ã �á�ãí��
æåá åæ : �æ�å�

4
00:02:21,480 --> 00:02:26,680
��á� ��� �áã���íä ��ã�� ���ì �áíå� ã�á
åí�� ¡ �í���äí ¡ ã�äã��í �æ ��åí ��í

5
00:02:28,360 --> 00:02:35,680
æá�ä ��� �á��æ