Search Movie Subtitles results for Akane

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: Akane y sus hermanas.srt
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,Arial Narrow,20,&HFFFFFF,&HFFFFFF,&HFFFFFF,0,-1,0,1,2,0,2,1,1,16,0,0


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:33.07,0:01:35.05,s2s_def_sub_set,,0000,0000,0000,!Eff

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00ffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,-1,1,3,3,2,20,20,20,0,1
Style: lqd,Monotype Corsiva,26,&Hff8000,&H00ffff,&H400000,&H400000,-1,-1,1,3,3,2,20,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,100
�îäà �æîäæè, ñòóäåíò,

2
00:00:05,200 --> 00:00:10,200
ïåðåâåäåííûé â âûñøóþ øêîëó �àêóðèî, ãäå îí âñòðåòèë
çâåçäó ÿïîíñêîãî ïëàâàíèÿ �óçóìèþ �êàíå.

3
00:00:11,400 --> 00:00:12,400
�îäà �æîäæè, ïîëþáèâøèé �êàíå ñ ïåðâîãî âçãëÿäà, ñíîâà áóäåò ñðàæàòüñÿ
çà ïðàâî áûòü åå ìóæåì.

4
00:00:23,600 --> 00:00:25,300
�êàíå...

5
00:00:26,000 --> 00:00:27,300
�û íè÷òîæåñòâî.

6
00:00:28,200 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,100
�îäà �æîäæè, ñòóäåíò,

2
00:00:05,200 --> 00:00:10,200
ïåðåâåäåííûé â âûñøóþ øêîëó �àêóðèî, ãäå îí âñòðåòèë
çâåçäó ÿïîíñêîãî ïëàâàíèÿ �óçóìèþ �êàíå.

3
00:00:11,400 --> 00:00:12,400
�îäà �æîäæè, ïîëþáèâøèé �êàíå ñ ïåðâîãî âçãëÿäà, ñíîâà áóäåò ñðàæàòüñÿ
çà ïðàâî áûòü åå ìóæåì.

4
00:00:23,600 --> 00:00:25,300
�êàíå...

5
00:00:26,000 --> 00:00:27,300
�û íè÷òîæåñòâî.

6
00:00:28,200 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,706 --> 00:00:07,749
�àâàé! �àâàé!

2
00:00:08,041 --> 00:00:10,752
�òîò õîì ðàí ðåøèë èñõîä èãðû!

3
00:00:11,336 --> 00:00:12,880
�¸ðò!

4
00:00:14,256 --> 00:00:16,592
�óìàåòå ÷òî ÿ âñ¸ òàê è îñòàâëþ?!

5
00:00:16,800 --> 00:00:18,760
� ñëåäóþùèé ðàç ïîáåäà áóäåò çà ìíîé!

6
00:00:18,969 --> 00:00:21,346
� äîëæåí íàéòè ñïîñîá ïîáåäèòü!

7
00:00:22,014 --> 00:00:26,060
[� òàê, ëåòî... ïðîøëî.]

8
00:00:26,101 --> 00:00:30,250
ïåðåâîä: iíøû

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,440 --> 00:00:10,663
Toda vestida para sair no domingo

2
00:00:10,979 --> 00:00:12,714
O c?u est? azul, o sol est? brilhando... ? dia de namorar

3
00:00:12,089 --> 00:00:14,683
N?o vou dizer isso, n?o vai conseguir me fazer dizer isso

4
00:00:15,011 --> 00:00:17,351
De jeito nenhum vou deixar ser do seu jeito

5
00:00:17,645 --> 00:00:19,352
Mesmo que eu n?o queira que voc? me odeie

6
00:00:19,690 --> 00:00:21,352
Quando voc? diz "est? tudo bem" e me olha

7
00:00:21,663 --> 00:00:23,030
O amor n?o me amedronta, ? a palavra que ? louca

8
00:00:23,339 --> 00:00:25,353
? uma coisa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,706 --> 00:00:07,749
�àâàé! �àâàé!

2
00:00:08,041 --> 00:00:10,752
�òîò õîì ðàí ðåøèë èñõîä èãðû!

3
00:00:11,336 --> 00:00:12,880
�¸ðò!

4
00:00:14,256 --> 00:00:16,592
�óìàåòå ÷òî ÿ âñ¸ òàê è îñòàâëþ?!

5
00:00:16,800 --> 00:00:18,760
� ñëåäóþùèé ðàç ïîáåäà áóäåò çà ìíîé!

6
00:00:18,969 --> 00:00:21,346
� äîëæåí íàéòè ñïîñîá ïîáåäèòü!

7
00:00:22,014 --> 00:00:26,060
[� òàê, ëåòî... ïðîøëî.]

8
00:00:26,101 --> 00:00:30,250
ïåðåâîä: iíøû

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00ffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,-1,1,3,3,2,20,20,20,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,19,&H00ffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,4,3,2,20,20,20,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,706 --> 00:00:07,749
�àâàé! �àâàé!

2
00:00:08,041 --> 00:00:10,752
�òîò õîì ðàí ðåøèë èñõîä èãðû!

3
00:00:11,336 --> 00:00:12,880
�¸ðò!

4
00:00:14,256 --> 00:00:16,592
�óìàåòå ÷òî ÿ âñ¸ òàê è îñòàâëþ?!

5
00:00:16,800 --> 00:00:18,760
� ñëåäóþùèé ðàç ïîáåäà áóäåò çà ìíîé!

6
00:00:18,969 --> 00:00:21,346
� äîëæåí íàéòè ñïîñîá ïîáåäèòü!

7
00:00:22,014 --> 00:00:26,060
[� òàê, ëåòî... ïðîøëî.]

8
00:00:26,101 --> 00:00:30,250
ïåðåâîä: iíøû

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Ranma ½ OVA 5
LAS HERMANAS DE AKANE PARTE 1

Primero que nada gracias por tu pagina, quisiera saber que programa me recomiendas para subtitular, yo utilizo el �divx subtitle tool�
pero no se si allá otro mas censillo para principiantes.

Este subtitulo es el de la OVA 5 de Ranma½ �the one to carry one parte 1� (las hermanas de Akane) en español (mexiico)
de los subtítulos originales en ingles algunas cosas no le pude entender muy bien y expresarlas al español pero hice lo que pude,
si tienes algunos consejos por favor dímelos estoy empezando con esto, espero poder traducir las demás OVAS que faltan

mi nick: dalbert
E-mail: dalbert_moga@hotmail.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: Akane y sus hermanas.srt
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,Arial Narrow,20,&HFFFFFF,&HFFFFFF,&HFFFFFF,0,-1,0,1,2,0,2,1,1,16,0,0


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:33.07,0:01:35.05,s2s_def_sub_set,,0000,0000,0000,!Eff

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,154 --> 00:00:13,026
Când Haruka era în comã,
am fãcut totul,

2
00:00:13,182 --> 00:00:15,509
dar nu numai de dragul ei.

3
00:00:16,610 --> 00:00:19,049
Voiam sã se bucure ºi Narumi-san

4
00:00:20,030 --> 00:00:25,559
ºi s-o viziteze cu zâmbetul pe faþã.

5
00:00:29,784 --> 00:00:31,248
Mitsuki-senpai.

6
00:00:32,802 --> 00:00:36,826
- �i-e greu ?
- Nu e greu.

7
00:00:37,641 --> 00:00:42,287
Minþi. Vrei sã fii cu Takayuki,
nu-i aºa ?

8
00:00:42,722 --> 00:00:44,596
Asta vrei cu adevãrat.

9
00:00:45,240 --> 00:00:46,667
Nu e adevãrat. Vreau...

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,154 --> 00:00:13,026
Când Haruka era în comã,
am fãcut totul,

2
00:00:13,182 --> 00:00:15,509
dar nu numai de dragul ei.

3
00:00:16,610 --> 00:00:19,049
Voiam sã se bucure ºi Narumi-san

4
00:00:20,030 --> 00:00:25,559
ºi s-o viziteze cu zâmbetul pe faþã.

5
00:00:29,784 --> 00:00:31,248
Mitsuki-senpai.

6
00:00:32,802 --> 00:00:36,826
- �i-e greu ?
- Nu e greu.

7
00:00:37,641 --> 00:00:42,287
Minþi. Vrei sã fii cu Takayuki,
nu-i aºa ?

8
00:00:42,722 --> 00:00:44,596
Asta vrei cu adevãrat.

9
00:00:45,240 --> 00:00:46,667
Nu e adevãrat. Vreau...

10
00:0