Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,375 --> 00:00:03,295
Anniversary of Toei Company. Ltd.'nin
50. yýlý þerefine
2
00:00:04,421 --> 00:00:07,382
"Kýrmýzý Gölge"
3
00:00:07,508 --> 00:00:16,683
Ãeviri :
GASPADÃN
4
00:01:29,256 --> 00:01:30,674
Sen bizi dinlemiyor musun?
5
00:01:30,841 --> 00:01:32,384
Ãýk dýþarý !
6
00:01:35,512 --> 00:01:37,264
Niye çýkmak zorundayým?
7
00:01:38,223 --> 00:01:41,393
Bu yol bizim.Bizim için yapýldý bu yol.
8
00:01:42,853 --> 00:01:44,730
Burasý halka açýk bir yoldur.
9
00:01:44,897 --> 00:01:45,731
Ne?
10
00:01:47,191 --> 00:01:49,318
Ben her za