Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,332 --> 00:00:05,084
<i>Me llamo Sydney Bristow.</i>
2
00:00:05,372 --> 00:00:09,570
<i>Hace 7 años me reclutó una rama
secreta de la CIA: el SD-6.</i>
3
00:00:10,332 --> 00:00:13,608
<i>Juré no decirlo,
pero se lo revelé a mi novio.</i>
4
00:00:13,892 --> 00:00:15,530
<i>Y cuando el jefe del SD-6
lo averiguó,</i>
5
00:00:16,252 --> 00:00:17,651
<i>hizo que le mataran.</i>
6
00:00:18,252 --> 00:00:19,401
<i>Asà supe la verdad.</i>
7
00:00:19,852 --> 00:00:21,808
<i>El SD-6
no pertenece a la CIA,</i>
8
00:00:22,132 --> 00:00:24,965
<i>es la gente
que yo creÃa combat
or via
