Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:01:01,417 --> 00:01:03,783
[birds chirping]
2
00:01:46,529 --> 00:01:48,087
[rat squeals]
3
00:01:52,802 --> 00:01:55,270
[rat squealing]
4
00:03:09,845 --> 00:03:11,506
[chatters]
5
00:03:29,632 --> 00:03:31,031
[speaking Russian]
6
00:03:31,400 --> 00:03:33,163
[all chattering in Russian]
7
00:03:33,235 --> 00:03:34,395
Nyet.
8
00:03:57,693 --> 00:04:00,821
(Archangel)
You may be
his only hope for escape.
9
00:04:01,964 --> 00:04:04,091
(Hawke)
So you have other options?
10
00:04:04,166 --> 00:04:0
or via
