Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Airplane

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,000 --> 00:01:32,732
A zona branca ? s? para embarque
e desembarque de passageiros.

2
00:01:32,903 --> 00:01:35,598
N?o ? permitido parar
na zona vermelha.

3
00:01:36,539 --> 00:01:41,634
A zona branca ? s? para embarque
e desembarque de passageiros.

4
00:01:41,809 --> 00:01:44,675
N?o ? permitido parar
na zona vermelha.

5
00:01:46,647 --> 00:01:51,446
A zona branca ? s? para embarque
e desembarque de passageiros.

6
00:01:51,616 --> 00:01:55,073
N?o ? permitido parar
na zona vermelha.

7
00:01:55,252 --> 00:02:00,314
A zona branca ? s? para embarque
e desembarque de passageir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,520 --> 00:01:36,196
The white zone is for loading
and unloading of passengers only.

2
00:01:36,280 --> 00:01:38,840
There is no stopping in the red zone.

3
00:01:40,120 --> 00:01:45,069
The white zone is for loading
and unloading of passengers only.

4
00:01:45,160 --> 00:01:47,958
There is no stopping in the red zone.

5
00:01:58,600 --> 00:02:02,388
Hello. Take this flower from
the Religious Consciousness Church.

6
00:02:02,480 --> 00:02:06,234
- Would you care to make a donation?
- No, but thank you anyway.

7
00:02:07,640 --> 00:02:12,316
The red zone is for loading
and unlo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,907 --> 00:01:27,242
De witte zone is uitsluitend
voor halen en brengen van passagiers.

2
00:01:27,740 --> 00:01:30,387
In de rode zone geldt 'n stopverbod.

3
00:01:58,889 --> 00:02:02,649
We geven u 'n bloem namens Religieus
Bewustzijn. Wilt u wat bijdragen?

4
00:02:02,764 --> 00:02:06,485
Nee, maar toch bedankt.

5
00:02:07,942 --> 00:02:12,584
De rode zone is uitsluitend
voor halen en brengen van passagiers.

6
00:02:12,699 --> 00:02:15,614
In de witte zone geldt 'n stopverbod.

7
00:02:15,730 --> 00:02:18,952
Nee, de witte zone
is voor 't halen en brengen.

8
00:02:19,105 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3021}{3115}�õôü å�íáé áðü ôçí �êêëçó�á|ôïõ �ñçóêåõôéêïý �õðí�ìáôïò.
{3118}{3211}-��ëåôå íá ê�íåôå ì�á äùñå�;|-¼÷é, áëë� åõ÷áñéóôþ ðïëý.
{3247}{3363}� êüêêéíç æþíç å�íáé ãéá åðéâ�âáóç|êé áðïâ�âáóç åðéâáôþí.
{3366}{3439}�ðáãïñåýåôáé|ç óô�èìåõóç óôç ëåõê� æþíç.
{3442}{3523}¼÷é. � ëåõê� æþíç å�íáé|ãéá åðéâ�âáóç êé áðïâ�âáóç.
{3526}{3597}�ðáãïñåýåôáé|ç óô�èìåõóç óôçí êüêêéíç.
{3600}{3693}Ã� êüêêéíç Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,697 --> 00:01:42,533
B?l? z?na je pouze pro n?stup
a v?stup cestuj?c?ch.

2
00:01:42,660 --> 00:01:45,327
V ?erven? z?n? je z?kaz zastaven?.

3
00:01:46,664 --> 00:01:51,792
B?l? z?na je pouze pro n?stup
a v?stup cestuj?c?ch.

4
00:01:51,918 --> 00:01:54,794
V ?erven? z?n? je z?kaz zastaven?.

5
00:02:05,935 --> 00:02:09,853
Dobr? den. Vezm?te si kyti?ku
od c?rkve zbo?n?ho v?dom?.

6
00:02:09,980 --> 00:02:13,856
- Cht?la byste n?m n?jak p?isp?t?
- Ne, ale i tak v?m d?kuji.

7
00:02:15,361 --> 00:02:20,197
?erven? z?na je pouze pro n?stup
a v?stup cestuj?c?ch.

8
00:02:20,323 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1100}{1180}20. sajandi lõpuks
{1182}{1285}oli alanud kolooniate|rajamine kuule.
{1290}{1420}Ja koloniseerimisega tuli|uus ajastu kosmosereisides.
{1425}{1570}Meie loo alguses, Maikelluke 1,|esimene reisisüstik kuule,
{1575}{1625}valmistub oma esimeseks reisiks -
{1630}{1770}lootusi kandvaks reisiks,|mis siiski on määratud katastroofile.
{1845}{1965}Samal ajal,|kaugel-kaugel galaktikas,|lamas printsess Amuora oma voodis
{1970}{2060}kui tuppa astus|noor ja kena rüütel.
{2065}{2135}Printsess libistas seljast oma rüü,
{2140}{2220}paljastades oma siidjad valged reied.
{2225}{2277}Rüütel embas teda tugevalt
{2280}{2360}ja hakkas hell

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,520 --> 00:01:36,196
Den vita zonen är till
för avstigning och påstigning.

2
00:01:36,280 --> 00:01:38,840
Det är stoppförbud i den röda zonen.

3
00:01:40,120 --> 00:01:45,069
Den vita zonen är till
för avstigning och påstigning.

4
00:01:45,160 --> 00:01:47,958
Det är stoppförbud i den röda zonen.

5
00:01:58,600 --> 00:02:02,388
Hej. Ta emot denna blomma
från Religiösa medvetandets kyrka.

6
00:02:02,480 --> 00:02:06,234
- Skulle ni vilja skänka ett bidrag?
- Nej, men tack i alla fall.

7
00:02:07,640 --> 00:02:12,316
Den röda zonen är till
för avstigning och p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1080}{1169}La sfârºitul secolului douãzeci,
{1172}{1283}înfiinþarea de colonii|pe suprafaþa Lunii începuse.
{1286}{1411}Odatã cu aceastã colonizare a venit|o nouã erã în cãlãtoria spaþialã.
{1414}{1543}Mayflower 1, prima navetã|spaþialã de cãlãtori spre Lunã,
{1546}{1654}se pregãteºte pentru zborul|inaugural - un zbor plin de speranþe,
{1657}{1744}încã predestinat dezastrului.
{1830}{1964}�ntr-o galaxie foarte îndepãrtatã,|Prinþesa Amoura stã în patul sãu
{1967}{2065}întâmpinând chipeºul cavaler|care intrã pe uºã,
{2068}{2222}dezgolindu-ºi|ºoldurile albe ºi mãtãsoase.
{2225}{2358}Cavalerul o îmbrãþiºeazã viguros|ºi începe sã o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,016 --> 00:01:32,536
De witte zone is uitsluitend
voor halen en brengen van passagiers.

2
00:01:33,055 --> 00:01:35,814
In de rode zone geldt 'n stopverbod.

3
00:02:05,531 --> 00:02:09,450
We geven u 'n bloem namens Religieus
Bewustzijn. Wilt u wat bijdragen?

4
00:02:09,571 --> 00:02:13,451
Nee, maar toch bedankt.

5
00:02:14,971 --> 00:02:19,810
De rode zone is uitsluitend
voor halen en brengen van passagiers.

6
00:02:19,931 --> 00:02:22,969
In de witte zone geldt 'n stopverbod.

7
00:02:23,090 --> 00:02:26,449
Nee, de witte zone
is voor 't halen en brengen.

8
00:02:26,610 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2045}{2161}The white zone is for loading|and unloading of passengers only.
{2164}{2228}There is no stopping in the red zone.
{2260}{2383}The white zone is for loading|and unloading of passengers only.
{2386}{2455}There is no stopping in the red zone.
{2722}{2816}Hello. Take this flower from|the Religious Consciousness Church.
{2819}{2912}- Would you care to make a donation?|- No, but thank you anyway.
{2948}{3064}The red zone is for loading|and unloading of passengers only.
{3067}{3140}There's no stopping|in the white zone.
{3143}{3224}No. The white zone|is for loading and unloading.
{3227}{3298}There's no stopping in the red zone.
{3301}{