Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Airplane

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,520 --> 00:01:36,196
The white zone is for loading
and unloading of passengers only.

2
00:01:36,280 --> 00:01:38,840
There is no stopping in the red zone.

3
00:01:40,120 --> 00:01:45,069
The white zone is for loading
and unloading of passengers only.

4
00:01:45,160 --> 00:01:47,958
There is no stopping in the red zone.

5
00:01:58,600 --> 00:02:02,388
Hello. Take this flower from
the Religious Consciousness Church.

6
00:02:02,480 --> 00:02:06,234
- Would you care to make a donation?
- No, but thank you anyway.

7
00:02:07,640 --> 00:02:12,316
The red zone is for loading
and unlo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,840 --> 00:00:15,798
riprap

2
00:00:43,200 --> 00:00:46,795
20. vuosituhannen lopulla

3
00:00:46,880 --> 00:00:51,351
siirtokuntien rakentaminen Kuuhun
oli alkanut.

4
00:00:51,440 --> 00:00:56,468
Siirtokuntien my?t? koitti
avaruusmatkailun uusi aikakausi.

5
00:00:56,560 --> 00:01:01,759
Tarinamme alussa Mayflower 1 ,
ensimm?inen Kuuhun lent?v? alus,

6
00:01:01,840 --> 00:01:06,197
valmistautuu toivon t?ytt?m??n
neitsytlentoonsa...

7
00:01:06,280 --> 00:01:09,795
..jota odottaa kuitenkin tuho.

8
00:01:13,200 --> 00:01:18,593
Sill? v?lin kaukaisessa galaksissa
prinsessa Am

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,745 --> 00:01:27,421
A zona branca ? s? para apanhar
e largar passageiros.

2
00:01:27,505 --> 00:01:30,065
? proibido parar na zona vermelha.

3
00:01:31,345 --> 00:01:36,294
A zona branca ? s? para apanhar
e largar passageiros.

4
00:01:36,385 --> 00:01:39,183
? proibido parar na zona vermelha.

5
00:01:40,120 --> 00:01:45,069
A zona branca ? s? para apanhar
e largar passageiros.

6
00:01:45,160 --> 00:01:47,958
? proibido parar na zona vermelha.

7
00:01:58,600 --> 00:02:02,388
Ol?. Receba esta flor da parte
da Igreja da Consci?ncia Religiosa.

8
00:02:02,480 --> 00:02:06,234

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3021}{3115}�õôü å�íáé áðü ôçí �êêëçó�á|ôïõ �ñçóêåõôéêïý �õðí�ìáôïò.
{3118}{3211}-��ëåôå íá ê�íåôå ì�á äùñå�;|-¼÷é, áëë� åõ÷áñéóôþ ðïëý.
{3247}{3363}� êüêêéíç æþíç å�íáé ãéá åðéâ�âáóç|êé áðïâ�âáóç åðéâáôþí.
{3366}{3439}�ðáãïñåýåôáé|ç óô�èìåõóç óôç ëåõê� æþíç.
{3442}{3523}¼÷é. � ëåõê� æþíç å�íáé|ãéá åðéâ�âáóç êé áðïâ�âáóç.
{3526}{3597}�ðáãïñåýåôáé|ç óô�èìåõóç óôçí êüêêéíç.
{3600}{3693}Ã� êüêêéíç Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,016 --> 00:01:32,536
De witte zone is uitsluitend
voor halen en brengen van passagiers.

2
00:01:33,055 --> 00:01:35,814
In de rode zone geldt 'n stopverbod.

3
00:02:05,531 --> 00:02:09,450
We geven u 'n bloem namens Religieus
Bewustzijn. Wilt u wat bijdragen?

4
00:02:09,571 --> 00:02:13,451
Nee, maar toch bedankt.

5
00:02:14,971 --> 00:02:19,810
De rode zone is uitsluitend
voor halen en brengen van passagiers.

6
00:02:19,931 --> 00:02:22,969
In de witte zone geldt 'n stopverbod.

7
00:02:23,090 --> 00:02:26,449
Nee, de witte zone
is voor 't halen en brengen.

8
00:02:26,610 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,480 --> 00:01:26,815
De witte zone is uitsluitend
voor halen en brengen van passagiers.

2
00:01:27,313 --> 00:01:29,960
In de rode zone geldt 'n stopverbod.

3
00:01:58,464 --> 00:02:02,223
We geven u 'n bloem namens Religieus
Bewustzijn. Wilt u wat bijdragen?

4
00:02:02,339 --> 00:02:06,060
Nee, maar toch bedankt.

5
00:02:07,518 --> 00:02:12,159
De rode zone is uitsluitend
voor halen en brengen van passagiers.

6
00:02:12,275 --> 00:02:15,190
In de witte zone geldt 'n stopverbod.

7
00:02:15,306 --> 00:02:18,528
Nee, de witte zone
is voor 't halen en brengen.

8
00:02:18,682 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,907 --> 00:01:27,242
De witte zone is uitsluitend
voor halen en brengen van passagiers.

2
00:01:27,740 --> 00:01:30,387
In de rode zone geldt 'n stopverbod.

3
00:01:58,889 --> 00:02:02,649
We geven u 'n bloem namens Religieus
Bewustzijn. Wilt u wat bijdragen?

4
00:02:02,764 --> 00:02:06,485
Nee, maar toch bedankt.

5
00:02:07,942 --> 00:02:12,584
De rode zone is uitsluitend
voor halen en brengen van passagiers.

6
00:02:12,699 --> 00:02:15,614
In de witte zone geldt 'n stopverbod.

7
00:02:15,730 --> 00:02:18,952
Nee, de witte zone
is voor 't halen en brengen.

8
00:02:19,105 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,076 --> 00:01:39,914
Zona albã este numai pentru
îmbarcarea ºi debarcarea pasagerilor.

2
00:01:40,039 --> 00:01:42,709
Oprirea este interzisã în zona roºie.

3
00:01:44,043 --> 00:01:49,173
Zona albã este numai pentru
îmbarcarea ºi debarcarea pasagerilor.

4
00:01:49,298 --> 00:01:52,176
Oprirea este interzisã în zona roºie.

5
00:02:03,312 --> 00:02:07,233
Primiþi aceastã floare din partea
Bisericii Conºtiinþei Religioase.

6
00:02:07,358 --> 00:02:11,237
- Doriþi sã faceþi o donaþie?
- Nu, dar vã mulþumesc.

7
00:02:12,739 --> 00:02:17,577
Zona albã este num

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2332}{2448}Zona albã este numai pentru|încãrcarea ºi descãrcarea pasagerilor.
{2451}{2515}Oprirea nu este permisã |în zona roºie.
{2547}{2670}Zona albã este numai pentru|încãrcarea ºi descãrcarea pasagerilor.
{2673}{2742}Oprirea nu este permisã |în zona roºie.
{3009}{3103}Bunã. Luaþi aceastã floare de la|Biserica Conºtiinþei Religioase.
{3106}{3199}- Aþi vrea sã faceþi o donaþie ?|- Nu, dar mulþumesc oricum.
{3234}{3351}Zona roºie este numai pentru|încãrcarea ºi descãrcarea pasagerilor.
{3354}{3427}Oprirea nu este permisã| în zona albã.
{3430}{3510}Nu. Zona albã este|pentru încãrcare ºi descãrcare.
{35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,520 --> 00:01:36,196
Den vita zonen är till
för avstigning och påstigning.

2
00:01:36,280 --> 00:01:38,840
Det är stoppförbud i den röda zonen.

3
00:01:40,120 --> 00:01:45,069
Den vita zonen är till
för avstigning och påstigning.

4
00:01:45,160 --> 00:01:47,958
Det är stoppförbud i den röda zonen.

5
00:01:58,600 --> 00:02:02,388
Hej. Ta emot denna blomma
från Religiösa medvetandets kyrka.

6
00:02:02,480 --> 00:02:06,234
- Skulle ni vilja skänka ett bidrag?
- Nej, men tack i alla fall.

7
00:02:07,640 --> 00:02:12,316
Den röda zonen är till
för avstigning och p