Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Air Bud 2000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,527 --> 00:00:35,076
welkom in Fernfield
waar alles mogelijk is

2
00:01:04,207 --> 00:01:07,005
jij hebt de ring, hè?

3
00:01:23,567 --> 00:01:27,196
Ga de ring halen.
Hij ligt op het kastje.

4
00:01:27,327 --> 00:01:31,115
Alles in orde?
- ja, hoor. Buddy is zo weer terug.

5
00:02:21,487 --> 00:02:24,365
Hoe komt dat liftje nou boven?

6
00:02:35,247 --> 00:02:36,646
kom, we gaan.

7
00:02:44,807 --> 00:02:47,196
Zullen we dan maar?

8
00:02:52,887 --> 00:02:54,684
Hé, pas op.

9
00:04:00,407 --> 00:04:06,118
we staan hier voor God
om getuige te zijn...

10
00:04:06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1243}{1306}[ Backfiring ]
{1855}{1951}§§§§[Organ]
{1996}{2091}- You have the ring, right?|- Yeah.
{2094}{2148}Okay.
{2340}{2421}Uh-oh.
{2535}{2595}[ Whining ]
{2598}{2718}Go. Go get the ring|on the dresser.
{2721}{2778}- Are you okay?|- Yeah.
{2781}{2844}Buddy'll be right back.
{3170}{3230}[Man]|Hey, Buddy.
{3518}{3593}- [ Barking ]|- Hey, Buddy.
{3794}{3878}[ Barks ]
{4414}{4510}How'd that get up there?
{4849}{4963}- Come on, Frank. Let's go.|- [ Whimpering ]
{4966}{5058}-§§§§[Continues]|- §§ [ Humming ]
{5154}{5211}Shall we?
{5214}{5271}- Okay.|- Okay. [ Chuckling ]
{5379}{5463}[Man]|Hey!Look out!
{5550}{5607}-§§[Wedding March]|-[Door Opens]
{5610}{5655}[ Mu