Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:45,105 --> 00:01:48,836
You, the guided one who
holds the same wish...
2
00:01:49,375 --> 00:01:51,935
...my powers have been frozen,
so lend me yours.
3
00:01:52,178 --> 00:01:55,978
You incurred the gods' wrath and
have been in such a predicament.
4
00:01:56,049 --> 00:01:57,880
What more are you trying to do now?
5
00:01:58,585 --> 00:02:01,884
You should know,
if we are of the same mind.
6
00:02:43,263 --> 00:02:44,787
Belldandy!
7
00:02:51,471 --> 00:02:53,029
Belldandy?
8
00:02:53,106 --> 00:02:56,837
<i>About 4:30 a.m. today an emission of light</i>
<i>was observed on the moon's surface. </i>
9
00:02:56,910 --> 00:02:57,877
- Bell
or via
