Search Movie Subtitles results for Agnes Of God

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1276}{1451}TAJEMNICA KLASZTORU|MARII MAGDALENY
{5566}{5598}Agnes!
{6506}{6604}Musz? zatamowa? krwawienie.
{6620}{6684}Nic jej nie b?dzie.
{7773}{7942}Montreal, Quebec
{9031}{9064}Id?.
{9438}{9486}Jest siostra winna?
{9558}{9598}Jest siostra winna?
{9719}{9794}- Martha, ty.|- A Roger? Jest wolny.
{9800}{9828}Chc? kobiety.
{9835}{9948}Masz z ni? pom?wi? i zezna?,|?e jest nienormalna.
{9954}{10050}M?wisz mi, co mam zezna??|To ?mierdzi.
{10057}{10120}Nikt nie chce procesu.
{10124}{10198}Ani Ko?ci??, ani rz?d, ani ja.
{10203}{10320}- Ona zabi?a dziecko.|- Nie ska?? zakonnicy.
{10325}{10421}Wcale nie m?wimy ci,|co masz postanowi?.
{10430}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1276}{1451}TAJEMNICA KLASZTORU|MARII MAGDALENY
{5566}{5598}Agnes!
{6506}{6604}Musz? zatamowa? krwawienie.
{6620}{6684}Nic jej nie b?dzie.
{7773}{7942}Montreal, Quebec
{9031}{9064}Id?.
{9438}{9486}Jest siostra winna?
{9558}{9598}Jest siostra winna?
{9719}{9794}- Martha, ty.|- A Roger? Jest wolny.
{9800}{9828}Chc? kobiety.
{9835}{9948}Masz z ni? pom?wi? i zezna?,|?e jest nienormalna.
{9954}{10050}M?wisz mi, co mam zezna??|To ?mierdzi.
{10057}{10120}Nikt nie chce procesu.
{10124}{10198}Ani Ko?ci??, ani rz?d, ani ja.
{10203}{10320}- Ona zabi?a dziecko.|- Nie ska?? zakonnicy.
{10325}{10421}Wcale nie m?wimy ci,|co masz postanowi?.
{10430}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:53,066 --> 00:03:54,397
Agnes!

2
00:04:32,305 --> 00:04:36,401
I'm just gonna put something here
to stop the bleeding.

3
00:04:37,010 --> 00:04:39,740
Excuse me, Sister. She'll be fine.

4
00:06:17,577 --> 00:06:18,908
Here they are now.

5
00:06:34,594 --> 00:06:36,585
One question:
Are you guilty?

6
00:06:39,565 --> 00:06:41,226
Are you guilty?

7
00:06:46,339 --> 00:06:49,467
-Martha, it's you.
-What about Roger? He's free.

8
00:06:49,709 --> 00:06:50,869
They want a woman.

9
00:06:51,210 --> 00:06:55,874
All you have to do is meet with her
and tell the court she's insan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5588}{5620}Agnes!
{6528}{6626}Kanamayý durdurmak için|þuraya bir þey koyacaðým.
{6642}{6706}Affedersiniz rahibe.|O iyileþecek.
{7795}{7945}Montreal, Quebec
{9053}{9086}�þte buradalar.
{9460}{9508}Tek bir soru: Suçlu musunuz?
{9580}{9620}Suçlu musunuz?
{9740}{9816}- Martha, seni seçtik.|- Peki ya Roger? O müsait.
{9822}{9850}Kadýn istiyorlar.
{9857}{9970}Tek yapman gereken onu görmek|ve mahkemeye deli olduðunu söylemek.
{9976}{10073}Yapmam gerekeni mi|söylüyorsunuz? �nce buz üstündesiniz.
{10079}{10142}Davanýn duruþmaya gitmesini|istemezler.
{10146}{10220}Ne kilise, ne krallýk ne|de ben isterim.
{10225}{10342}- E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:53,107 --> 00:03:54,438
Agnes!

2
00:04:32,346 --> 00:04:36,442
I'm just gonna put something here
to stop the bleeding.

3
00:04:37,051 --> 00:04:39,781
Excuse me, Sister. She'll be fine.

4
00:06:17,618 --> 00:06:18,949
Here they are now.

5
00:06:34,635 --> 00:06:36,626
One question:
Are you guilty?

6
00:06:39,607 --> 00:06:41,268
Are you guilty?

7
00:06:46,380 --> 00:06:49,508
-Martha, it's you.
-What about Roger? He's free.

8
00:06:49,750 --> 00:06:50,910
They want a woman.

9
00:06:51,252 --> 00:06:55,916
All you have to do is meet with her
and tell the court she's insan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:32,305 --> 00:04:35,306
Ik leg er iets op om
het bloeden te stelpen.

2
00:04:37,644 --> 00:04:39,683
Ze redt het wel.

3
00:05:24,860 --> 00:05:31,907
Montreal, Quebec

4
00:06:34,266 --> 00:06:36,306
Bent u schuldig?

5
00:06:46,237 --> 00:06:47,731
Jij wordt het.

6
00:06:47,905 --> 00:06:50,574
En Roger dan?
- Ze willen een vrouw.

7
00:06:50,741 --> 00:06:55,617
Je praat een paar keer met haar en
vertelt de rechter dan dat ze gek is.

8
00:06:55,788 --> 00:06:57,781
Commandeer je me?

9
00:06:57,957 --> 00:07:02,832
Niemand wil dat deze zaak
voor de rechter komt, Martha.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:53,591 --> 00:03:54,865
Agnes!

2
00:04:31,191 --> 00:04:35,104
Kanamayý durdurmak için
þuraya bir þey koyacaðým.

3
00:04:35,751 --> 00:04:38,311
Affedersiniz rahibe.
O iyileþecek.

4
00:05:21,871 --> 00:05:27,867
Montreal, Quebec

5
00:06:12,191 --> 00:06:13,510
�þte buradalar.

6
00:06:28,471 --> 00:06:30,382
Tek bir soru: Suçlu musunuz?

7
00:06:33,271 --> 00:06:34,863
Suçlu musunuz?

8
00:06:39,671 --> 00:06:42,708
-Martha, seni seçtik.
-Peki ya Roger? O müsait.

9
00:06:42,951 --> 00:06:44,066
Kadýn istiyorlar.

10
00:06:44,351 --> 00:06:48,867
Tek yapman

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:53,107 --> 00:03:54,438
¾�±�³�½º!

2
00:04:32,346 --> 00:04:34,842
�ö�÷½��°·�¸é ¹º°¡
�¶�¡¸¦ �ë��¾�°�½�´�´�

3
00:04:37,051 --> 00:04:38,781
¼ö³à´� ºñ����¼¼¿ä
±¦�ú�» °�´�´�

4
00:05:25,616 --> 00:05:31,693
�ùº¤ ¸ó�®¸®¾ó

5
00:06:46,380 --> 00:06:49,508
- ¸¶»ç ´ç½���±º¿ä
- ·��ú´� ¾î¶»��? ��°¡��µ¥¿ä

6
00:06:49,750 --> 00:06:50,910
¿©��¸¦ ¿ø��¼­...

7
00:06:51,252 --> 00:06:55,916
�� µ�¹ø ¸¸³ªº¸°í
�¤½�º´��¶ó°í º¸°í��

8
00:06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:34,477 --> 00:04:37,477
Ik leg er iets op om
het bloeden te stelpen.

2
00:04:39,814 --> 00:04:41,853
Ze redt het wel.

3
00:05:27,016 --> 00:05:34,061
Montreal, Quebec

4
00:06:36,402 --> 00:06:38,441
Bent u schuldig?

5
00:06:48,369 --> 00:06:49,863
Jij wordt het.

6
00:06:50,037 --> 00:06:52,705
En Roger dan?
- Ze willen een vrouw.

7
00:06:52,872 --> 00:06:57,747
Je praat een paar keer met haar en
vertelt de rechter dan dat ze gek is.

8
00:06:57,918 --> 00:06:59,910
Commandeer je me?

9
00:07:00,086 --> 00:07:04,960
Niemand wil dat deze zaak
voor de rechter komt, Martha.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:34,477 --> 00:04:37,477
Ik leg er iets op om
het bloeden te stelpen.

2
00:04:39,814 --> 00:04:41,853
Ze redt het wel.

3
00:05:27,016 --> 00:05:34,061
Montreal, Quebec

4
00:06:36,402 --> 00:06:38,441
Bent u schuldig?

5
00:06:48,369 --> 00:06:49,863
Jij wordt het.

6
00:06:50,037 --> 00:06:52,705
En Roger dan?
- Ze willen een vrouw.

7
00:06:52,872 --> 00:06:57,747
Je praat een paar keer met haar en
vertelt de rechter dan dat ze gek is.

8
00:06:57,918 --> 00:06:59,910
Commandeer je me?

9
00:07:00,086 --> 00:07:04,960
Niemand wil dat deze zaak
voor de rechter komt, Martha.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,888 --> 00:01:00,417
AGNES DE DIEU

2
00:03:53,066 --> 00:03:54,397
Agnès !

3
00:04:32,272 --> 00:04:36,333
Je vais arrêter l'hémorragie.

4
00:04:37,043 --> 00:04:39,671
Pardon. �a va aller.

5
00:06:17,577 --> 00:06:18,942
Les voilà.

6
00:06:34,560 --> 00:06:36,551
Etes-vous coupable ?

7
00:06:39,565 --> 00:06:41,226
Etes-vous coupable ?

8
00:06:46,339 --> 00:06:49,536
- C'est pour vous.
- Roger est libre.

9
00:06:49,776 --> 00:06:50,936
Il faut une femme.

10
00:06:51,244 --> 00:06:54,805
Rencontrez-la, et dites que c'est
une malade mentale.

11
00:06:56,215

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{839}{887}�å å äîáàð ïî÷åòîê.
{3755}{3812}�àìî ãî ãëåäàì. �å ãî âðàòàì.
{3908}{3932}�à ìåíå?
{3994}{4028}�âà å çà ìåíå?
{4090}{4138}�èãóðåí ñè?
{4186}{4210}�à ãî çàäðæàì?
{4229}{4253}�ëàãîäàðàì.
{4340}{4373}� îâî¼ èñòî òàêà?
{4378}{4397}OK.
{4901}{4949}�î ãëåäàø îâà?
{4953}{4977}�à âîäà.
{5059}{5093}�à çäðàâ¼å.
{5275}{5332}�à èòíè ñëó÷àè.
{5754}{5807}�àøòî êîãà âå�å ãè èìàø ñêàïîöåíèòå êàìå�à,
{5812}{5860}ìîðàøå äà ñå íàïèåø ñâåòà âî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,400 --> 00:00:16,800
Subtitles by

2
00:00:16,835 --> 00:00:17,217
Subtitles by O

3
00:00:17,252 --> 00:00:17,626
Subtitles by Ob

4
00:00:17,661 --> 00:00:18,030
Subtitles by Obe

5
00:00:18,065 --> 00:00:18,432
Subtitles by Obel

6
00:00:18,467 --> 00:00:18,833
Subtitles by Obeli

7
00:00:18,868 --> 00:00:19,134
Subtitles by Obelix

8
00:00:19,169 --> 00:00:19,365
Subtitles by Obelix

9
00:00:19,400 --> 00:00:19,520
Subtitles by Obelix
*

10
00:00:19,555 --> 00:00:19,657
Subtitles by Obelix
*.

11
00:00:19,692 --> 00:00:19,786
Subtitles by Obelix
*.*

12
00:00:19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2703}{2785}Damn!The chicken is gone!|Get her,mister!
{3424}{3518}If the picture is good|I will work in a newspaper.
{3570}{3662}You are playing with your life|for a photrograph?
{3674}{3753}Do you think that i am in the mood|to see the fucking gang?
{3802}{3857}The chicken bro!
{3951}{4021}The chicken i told you,asshole!
{4068}{4109}Get the chicken!
{4578}{4632}If Ze gets you,|you're dead.
{4666}{4716}He has to find me first.
{4948}{5006}Hey,kid!Get the chicken!
{5099}{5171}-The cops!|-Don't run!
{5289}{5355}Butthead! Mothefucker!
{5387}{5448}A photo might|have changed my life. . .
{5455}{5521}but in the City of God,|if you run you're d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{586}{665}Get down on your knees!
{7376}{7416}Listen carefully.
{7419}{7552}Jackie and Alan were close friends,|but later clashed because of Laura.
{7555}{7646}Jackie left the band to start his|career as a high society Robin Hood,
{7648}{7687}calling himself Asian Hawk.
{7690}{7787}What has this to do with the|last 3 pieces of The Armour of God?
{7790}{7854}A holy sword recently|put up for auction
{7856}{7921}was stolen by him|from an African tribe.
{7923}{8026}If he can get the sword|he can get the remaining 2 pieces.
{8029}{8135}Let's hire him|to get the other pieces then.
{8138}{8186}Idiot, let him continue.
{8189}{8286}We can hire him

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,137 --> 00:00:09,363
South Park
Episode 1013 - Go God Go XII

2
00:00:11,651 --> 00:00:14,628
Transcript VO : spscriptorium

3
00:00:17,868 --> 00:00:21,699
Traduction: Kowaio
Synchro: aAakii
Relecture : Kowaio , aAakii

4
00:00:24,305 --> 00:00:28,220
www.southparknews.net
www.seriessub.com

5
00:00:32,367 --> 00:00:36,152
The year is 2006, and young Eric Cartman

6
00:00:36,152 --> 00:00:39,170
cannot wait for the new
Nintendo Wii to come out.

7
00:00:39,170 --> 00:00:41,693
Unable to cope with the wait any longer,

8
00:00:41,693 --> 00:00:44,426
Eric decides to freeze
hims

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,655 --> 00:02:37,090
and when I hear the cannons roar

2
00:02:37,157 --> 00:02:45,632
and the the bloody shites of war...???

3
00:02:45,666 --> 00:02:50,771
well my old man was uhh in charge

4
00:02:50,838 --> 00:02:54,241
was uhh in apartment

5
00:02:54,274 --> 00:02:56,476
around to see about a job in Dublin

6
00:02:56,510 --> 00:02:57,211
because they don't even

7
00:02:57,244 --> 00:02:59,479
have a store in Dublin... yeah?

8
00:02:59,480 --> 00:03:00,848
right and what... I don't even

9
00:03:00,881 --> 00:03:02,816
they was doing some kind of

10
00:03:02,850 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,042 --> 00:00:48,042
25.000

2
00:02:40,738 --> 00:02:44,158
???? ! '????? ? ???? !
????'??? ????, ??????!

3
00:03:10,809 --> 00:03:14,730
?? ????? ???? ??????????
?? ??? ???? ?? ????????? .

4
00:03:16,899 --> 00:03:20,736
??????? ?? ??? ??? ???
??? ?????????? ;

5
00:03:21,237 --> 00:03:24,532
??? ??'?? ????? ?? ??
??? ???????????? ;

6
00:03:26,575 --> 00:03:28,869
??? ????, ??????!

7
00:03:32,790 --> 00:03:35,709
??? ???? ???'??, ?? ?????? !

8
00:03:37,670 --> 00:03:39,380
????'??? ???? !

9
00:03:58,941 --> 00:04:01,193
?? ?? ?????? ? ??
?? ???????.

10
00:04:02,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7125}{7200}This is the most amazing r?sum?|I've ever seen.
{7218}{7355}- I've been with some good schools.|- All of them! All of the best.
{7375}{7450}One right after another.
{7478}{7610}You've also been with|the Lucky Erin Bar and Grill.
{7630}{7710}- Pittsburgh. Bartender.|- And a disc jockey.
{7715}{7815}In Oklahoma. I used to broadcast|in sign language.
{7860}{7960}- You've covered the map, Mr Leeds.|- I've got a Iot of energy.
{7985}{8123}I'm sure you do have energy|and new ideas. I did, too, when...
{8140}{8215}But nobody's trying to|change the world here.
{8218}{8345}Just trying to help a few deaf kids|get along a little better.
{8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,440 --> 00:00:09,000
Duncan Stutterheim
wasn't even 20 years old...

2
00:00:09,120 --> 00:00:12,192
...when he started a company
with some friends in 1992...

3
00:00:12,320 --> 00:00:14,834
...and organized
his first successful house party.

4
00:00:14,960 --> 00:00:17,952
Fifteen years later, lD&T has grown
into an entertainment empire...

5
00:00:18,080 --> 00:00:20,913
...with Trance Energy, Thunderdome,
Mysteryland and Sensation...

6
00:00:21,040 --> 00:00:23,838
...as some of the world's
leading dance events.

7
00:00:23,960 --> 00:00:27,191
ln addition to restaurants
and

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,714 --> 00:00:17,358
�röm van a szívemben.

2
00:00:17,359 --> 00:00:23,248
Mélyen a szívemben.

3
00:00:28,621 --> 00:00:30,447
�rzik az �r jelenlétét?

4
00:00:30,657 --> 00:00:33,553
Halleluja!

5
00:00:37,915 --> 00:00:39,853
Uralkodásának 39. évében,

6
00:00:39,944 --> 00:00:41,952
Asának megbetegedtek a lábai,

7
00:00:42,056 --> 00:00:44,008
mígnem a betegség
teljesen elhatalmasodott.

8
00:00:44,077 --> 00:00:45,183
�s...

9
00:00:45,332 --> 00:00:47,131
nem az �rtól kért segítséget,

10
00:00:47,166 --> 00:00:48,656
hanem az orvosoktól.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
..:: SOUTH PARK 316 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
P?eklad: Johny Moselay
Korekce: MND

3
00:00:34,700 --> 00:00:36,810
O Silvestra mus?me
ud?lat n?co skv?l?ho.

4
00:00:36,820 --> 00:00:39,570
Jo, m?la by to b?t
nejlep?? noc na?eho ?ivota.

5
00:00:39,580 --> 00:00:42,270
- H?dejte co!
- Co, tlus?ochu?

6
00:00:42,280 --> 00:00:45,740
Stal jsem se mu?em,
za?ala mi puberta!

7
00:00:46,420 --> 00:00:48,660
- Ale ne.
- V??n?!

8
00:00:48,700 --> 00:00:52,460
- Jak to v???
- V?era jsem dostal m?s??ky.

9
00:00:52,820 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DIV3 576x240 25.0fps 686.6 MB|/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
{1231}{1400}Cz?owiek, kt?ry procesowa? si? z Bogiem
{3143}{3176}..ostatnie prognozy donosz?..
{3182}{3281}..o powa?nym zagro?eniu sztormowym|na wschodnim wybrze?u..
{3291}{3419}..meteorolodzy ostrzegaj? przed silnymi wiatrami oraz mo?liwymi|podtopieniami na ni?ej po?o?onych terenach..
{3437}{3510}..farmer?w ostrzegamy|przed nadchodz?cymi ch?odami..
{3565}{3653}Co jest z tob?, Arturze?|Chyba nie boisz si? ma?ego och?odzenia.
{3963}{4012}Wiem, w?a?nie po to id?.
{4153}{4219}Zrobione.
{4300}{4352}Ju? prawie jeste?my, Arturze.
{4746}{4833}Co? mi m?wi ?e t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,647 --> 00:00:17,207
Jako dobro. Savršeno.

2
00:00:18,247 --> 00:00:19,566
Sviða mi se.

3
00:00:20,647 --> 00:00:22,080
Pogledaj ti to.

4
00:00:23,247 --> 00:00:24,999
Sviða mi se.

5
00:00:26,567 --> 00:00:28,159
Super.

6
00:00:30,167 --> 00:00:33,204
Koliko ima novaca ovdje?
-�etiri milijuna dolara.

7
00:00:34,647 --> 00:00:36,717
Kao što vidiš, nema pogreške.

8
00:00:39,287 --> 00:00:41,676
O, Bože moj!
-Jesi li dobro, Dove?

9
00:00:41,887 --> 00:00:44,276
Da, ali moram u kupaonicu.
-U redu.

10
00:00:44,447 --> 00:00:45,960
lsuse Kriste!

11
00:00:48,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,260 --> 00:01:48,091
Vittu, ota tuo kana kiinni.

2
00:01:48,220 --> 00:01:50,051
Ottakaa kana kiinni.

3
00:02:15,700 --> 00:02:18,453
Hyvä kuva, niin pääsen lehteen.

4
00:02:18,620 --> 00:02:21,134
Niinkö, Rocket?
- Otan riskin.

5
00:02:21,260 --> 00:02:24,218
Riski jonkin kuvan takia?

6
00:02:24,380 --> 00:02:28,612
Tapaisinko sen paskan roiston?

7
00:02:30,060 --> 00:02:32,051
Käskin ottaa kana kiinni.

8
00:02:35,820 --> 00:02:37,970
Pois tieltä.

9
00:03:01,860 --> 00:03:03,612
Li'l Z voi tappaa sinut.

10
00:03:05,300 --> 00:03:07,939
Hänen pitää ensin lÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,137 --> 00:00:09,363
South Park
Episode 1013 - Go God Go XII

2
00:00:11,651 --> 00:00:14,628
Transcript VO : spscriptorium

3
00:00:17,868 --> 00:00:21,699
Traduction: Kowaio
Synchro: aAakii
Relecture : Kowaio , aAakii

4
00:00:24,305 --> 00:00:28,220
www.southparknews.net
www.seriessub.com

5
00:00:32,367 --> 00:00:36,152
The year is 2006, and young Eric Cartman

6
00:00:36,152 --> 00:00:39,170
cannot wait for the new
Nintendo Wii to come out.

7
00:00:39,170 --> 00:00:41,693
Unable to cope with the wait any longer,

8
00:00:41,693 --> 00:00:44,426
Eric decides to freeze
hims

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,174 --> 00:00:03,116
<i>Anteriormente en Veronica Mars...</i>

2
00:00:03,117 --> 00:00:05,658
Tiene malas reacciones
ante algunos profesores.

3
00:00:05,699 --> 00:00:07,244
Se duerme en clase.

4
00:00:07,344 --> 00:00:08,719
No puedo verte más.

5
00:00:09,148 --> 00:00:10,396
¿Están todos aquí?

6
00:00:11,029 --> 00:00:12,108
Estamos todos.

7
00:00:15,190 --> 00:00:17,704
¡Todos están muertos!
Cayó directo por el acantilado.

8
00:00:17,804 --> 00:00:18,939
El accidente del autobús.

9
00:00:19,263 --> 00:00:20,588
Lo prepararon para mí.

10
00:00:20,600 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,198
<i>En los capítulos anteriores:</i>

2
00:00:01,302 --> 00:00:03,099
Me acosté con Alan Shore.
¿Cuán objetivo puede ser?

3
00:00:03,204 --> 00:00:05,502
Te acostaste conmigo.
¿Eso es parte del problema?

4
00:00:05,606 --> 00:00:08,734
Eres una abogada muy buena, pero no
lo suficiente. No te queremos aquí.

5
00:00:08,843 --> 00:00:11,744
Hallaron a la jueza Marsha Hooper
asesinada. Teníamos un amorío.

6
00:00:11,846 --> 00:00:15,475
Es el que representa
a la persona que asesinó a mi esposa.

7
00:00:15,583 --> 00:00:17,312
Es un hombre repugnante.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[12][37]- Otrzymujemy sygna?.|- Co to?
[37][55](Man) '..odbi?r.'|(2nd man) 'Zg?aszam si?.'
[56][91](Tigh) 'Ona jest zab?jc? orbity|zdolnym zniszczy? wszystkie nasze statki.'
[92][114]- Kto ci? wybra? do tej misji?|- Ja.
[115][150]- Nic nie rozumiesz, prawda?|- Tak, rozumiem!
[151][177]Nie zadarli?my z g??wn? gwiazd?|odk?d wyruszyli?my.
[177][216]- Mo?emy zostawi? ten temat?|- Nie! Masz chwil? samotnoi?ci?
[245][265]Odpali? wszystkie vipery.
[1306][1334]- (Engines humming loudly)|- Chod?, idziemy!
[1334][1354]Hey, czy m?g?by?...po?pieszy? si??
[1364][1398]Apollo, czy to tw?j pomys? zabawnego wieczoru?
[1398][1421]Musisz m?wi? g?o?niej! Nie s?ysz? ci?!
[1431][1451]Chod?.
[1624][16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
.

1
00:00:47,280 --> 00:00:52,640
? ???????? ??? ??????
??? ???

2
00:02:05,599 --> 00:02:09,560
???????? ?????? ???????
??? ??? ??? ????????? ????.

3
00:02:11,360 --> 00:02:14,439
? ??? ????????????
??? ???????? ???????...

4
00:02:14,439 --> 00:02:17,520
...??? ?????????
??? ?????? ????????.

5
00:02:17,520 --> 00:02:20,639
??????? ??????? ??????
?????? ??? ???? ???????.

6
00:02:22,400 --> 00:02:25,800
?? ?????, ??????;
?? ??????? ??? ?????, ????;

7
00:02:38,599 --> 00:02:40,719
????, ???? ???.

8
00:02:46,039 --> 00:02:48,520
??? ???????, ????????.

9
00:03:09,759 --> 00:03:13,360
?????? ??? ????? ????
??? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,029 --> 00:00:01,529
Anteriormente en Boston Legal

2
00:00:01,730 --> 00:00:03,760
- Me acost? a Alan Shore.
- Tambi?n te acostaste conmigo.

3
00:00:03,795 --> 00:00:05,930
?Nunca pensaste que eso pod?a
ser parte del problema?

4
00:00:05,965 --> 00:00:07,065
Eres una muy buen abogada.

5
00:00:07,100 --> 00:00:08,150
Pero no lo suficientemente buena
para evitar que te vayas.

6
00:00:08,160 --> 00:00:11,250
La juez Marcia Hooper fue
encontrada muerta anoche.

7
00:00:11,260 --> 00:00:12,215
Ten?amos un affaire.

8
00:00:12,250 --> 00:00:14,055
Usted es el que representa

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
SEM DEUS

2
00:00:42,940 --> 00:00:47,889
Este filme foi baseado em fatos
reais do "gangue de Venlo".

3
00:00:48,180 --> 00:00:50,216
Sul da Holanda, 1990.

4
00:00:50,460 --> 00:00:54,453
De onde eu vim as pessoas
se mostram uma vez por ano.

5
00:00:58,740 --> 00:01:02,733
Durante 3 dias e noites, eles
mostram seus verdadeiros rostos...

6
00:01:06,540 --> 00:01:09,008
...usando uma máscara, é isso.

7
00:01:33,220 --> 00:01:37,338
Você deveria vê-los amanha
na quarta-feira de cinzas...

8
00:01:37,900 --> 00:01:39,174
...depois que tudo acabou...

9
00:01:40,940 --> 00:01:45,695
...e eles farão tudo como
ordenado

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2703}{2785}Cholera! Kura uciek³a!|£ap j¹ panie!
{3424}{3518}Je�li zdjêcie bêdzie dobre|bêdê pracowa³ w gazecie.
{3570}{3662}Igrasz ze swoim ¿yciem|dla zdjêcia?
{3674}{3753}My�lisz, ¿e jestem w nastroju,|aby ogl¹daæ pieprzony gang?
{3802}{3857}Kura bracie!
{3951}{4021}Powiedzia³em KURA, dupku!
{4068}{4109}£ap kurê!
{4578}{4632}Je�li Ze ciê z³apie,|jeste� martwy.
{4666}{4716}Najpierw musi mnie znaleŸæ.
{4948}{5006}Hej, dzieciaku! £ap kurê!
{5099}{5171}- Gliny!|- Nie uciekaj!
{5289}{5355}Kretyn! Skurwiel!
{5387}{5448}Zdjêcie mog³o|zmieniæ moje ¿ycie...
{5455}{5521}ale w Mie�cie Boga,|je�li uciekasz, jeste�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,900
? <i>Close enough</i>
<i>to steal ya</i> ?

2
00:00:01,900 --> 00:00:03,400
? <i>Ba-boom-a-rang-rang-rang</i> ?

3
00:00:03,400 --> 00:00:05,600
? <i>Don't slip by, now</i> ?

4
00:00:05,600 --> 00:00:08,900
? <i>Don't you know that I'll</i>
<i>be comin'back to find ya</i> ?

5
00:00:08,900 --> 00:00:10,700
? <i>Ba-boom-a-rang-rang-rang</i> ?

6
00:00:10,700 --> 00:00:13,000
? <i>You know a boy</i>
<i>can change direction</i> ?

7
00:00:13,000 --> 00:00:15,500
? <i>Bringin'you</i>
<i>love and affection</i> ?

8
00:00:15,500 --> 00:00:17,300
? <i>Baby, baby</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,856 --> 00:00:09,432
�é, ýòî âåäü ñòðàøíî, ïðàâäà?

2
00:00:09,935 --> 00:00:14,241
�à, ìîæåò, ïðèä¸ò óáèéöà â õîêêåéíîé ìàñêå!

3
00:00:14,844 --> 00:00:15,718
�åðåñòàíü!

4
00:00:16,206 --> 00:00:17,491
� ÷åãî ýòî òû òàêàÿ ñ÷àñòëèâàÿ?

5
00:00:20,873 --> 00:00:26,029
�é, ýòî òå ñàìûå öûïî÷êè?
� êðàéíå ðàçî÷àðîâàí...

6
00:00:26,229 --> 00:00:28,215
�¸ðò, ñêîëüêî òåáå ìîæíî ãîâîðèòü?

7
00:00:28,502 --> 00:00:31,511
Ã�åñîìíåíÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:04,004
And fell out of a siX-story building
and lived to tell about it?

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,006
That?That's actually pretty funny.

3
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
Okay, yeah, we go
with the drunk Russian guy...

4
00:00:09,009 --> 00:00:13,013
but just get me a list of backups
in case he turns out to be a dud.

5
00:00:13,013 --> 00:00:17,017
And make sure that he is not drunk,
because l?who the hell is this?

6
00:00:17,017 --> 00:00:20,979
This is your 9:00.
For the weekend slot.

7
00:00:20,979 --> 00:00:22,981
Oh. Yeah, yeah.
Okay. Hi. Hi.

8
00:00:23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,920 --> 00:00:05,920
Terwijl Ze het respect van de
lokale bevolking probeerde te verdienen...

2
00:00:06,880 --> 00:00:09,640
veroverde Benny
Angelica's hart.

3
00:00:10,360 --> 00:00:15,840
Ik was nog maagd en platzak.
Ik had geen andere keus.

4
00:00:18,640 --> 00:00:21,360
HET LEVEN VAN EEN VERLIEZER.

5
00:00:21,640 --> 00:00:23,680
Ik vond een baantje
in een supermarkt.

6
00:00:25,120 --> 00:00:29,120
Ik werkte voor een paar centen.
Ik wilde ontslagen worden...

7
00:00:29,440 --> 00:00:33,800
om met de oprotpremie
een camera te kunnen kopen.

8
00:00:34,440 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,500 --> 00:00:41,500
ARMELE ZEILOR

2
00:05:24,720 --> 00:05:26,320
-Ascultã atent.

3
00:05:26,480 --> 00:05:31,760
Jackie ºi Alan au fost prieteni apropiaþi,
dar s-au certat din cauza Laurei.

4
00:05:31,840 --> 00:05:35,520
Jackie a pãrãsit formaþia pentre a-ºi forma o
carierã în cadrul societãþii Robin Hood,

5
00:05:35,600 --> 00:05:37,200
autointitulându-se
Asian Hawk!

6
00:05:37,360 --> 00:05:41,240
-ªi ce legãturã are asta cu ultimele 3
piese din Armura lui Dumnezeu?

7
00:05:41,320 --> 00:05:43,760
-Sabia sfântã expusã
recent la o expoziþie

8
00:05:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may