Search Movie Subtitles results for Age Of Darkness

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

-Para poder bajarte mas rapidamente de la red olvidate de la idea de querer subir a los
dem?s mas despacio.No hay forma de enga?ar a la red Edonkey-Emule.Te lo digo que he
probado todos todos los programas, utilidades y trucos que supuestamente descargaban
mas r?pido.La mayoria son programas crados por gente comercialmente intesada en que
desaparezca el intercambio de peliculas y suelen crearte algun problema en tu pc. La
unica ley que funciona es "Cuanto mas r?pido subes,mas creditos tienes para descargar".


*** Hay algunos detalles que los novatos suelen confundir :

-No descargas directamente del servidor.El servidor te da permiso para descargar un
paquete de datos de o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

-Para poder bajarte mas rapidamente de la red olvidate de la idea de querer subir a los
dem?s mas despacio.No hay forma de enga?ar a la red Edonkey-Emule.Te lo digo que he
probado todos todos los programas, utilidades y trucos que supuestamente descargaban
mas r?pido.La mayoria son programas crados por gente comercialmente intesada en que
desaparezca el intercambio de peliculas y suelen crearte algun problema en tu pc. La
unica ley que funciona es "Cuanto mas r?pido subes,mas creditos tienes para descargar".


*** Hay algunos detalles que los novatos suelen confundir :

-No descargas directamente del servidor.El servidor te da permiso para descargar un
paquete de datos de o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,634 --> 00:00:27,133
<EXPLOSIONS>

2
00:00:29,501 --> 00:00:31,100
<i>OKAY, PUT HIM ON THE BOARD.

3
00:00:31,200 --> 00:00:32,868
<i>WATCH HIS HEAD!

4
00:00:32,968 --> 00:00:34,200
I JUST WANT TO
KNOW HOW HE'S DOING.

5
00:00:34,300 --> 00:00:35,567
PLEASE, MISS,
STAY BACK.

6
00:00:35,667 --> 00:00:37,234
TALK TO ME!
HE'S MY FATHER!

7
00:00:37,334 --> 00:00:40,868
LOOK, PLEASE,
JUST LET US DO OUR JOB.

8
00:00:40,968 --> 00:00:42,634
<i>WE'RE LOSING HER!
<i>WE'RE LOSING HER!

9
00:00:42,734 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,255 --> 00:01:24,308
Domnia unei hidiose terori care a tinut
mai mult de un secol

2
00:01:24,647 --> 00:01:29,253
Regele nemortilor a fost urmarit in sfarsit pana
in barlogul sau, sus in Muntii Carpati.

3
00:01:31,251 --> 00:01:34,657
Dealungul decenilor multi au incercat
sa-l distruga.Toti au esuat

4
00:01:34,938 --> 00:01:40,259
aici in sfarsit era un om care avea destule
cunostinte despre vampiri

5
00:01:40,540 --> 00:01:43,447
incat sa aduca sfarsitul si distrugerea
absoluta.

6
00:02:18,190 --> 00:02:23,468
Acesta era destinul lui. Miile au fost inrobiti
de obscenul Conte al v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{244}{1345}It doesnt matter who you are |or what you earn, what matters is what you give. |What matters is how you live and if you love.
{1367}{1397}Jmenuji se Ash,
{1397}{1445}a jsem otrokem.
{1540}{1646}Je kolem roku 1300, a vedou m? na smrt.
{1667}{1696}Ne v?dy ale tomu tak bylo.
{1738}{1782}Kdysi jsem ?il jak v?ichni ostatn?.
{1831}{1852}M?l jsem pr?ci.
{2003}{2121}Bude to v odd?l?n? s n??ad?m.|U n?s koup?te v?e.
{2121}{2154}M?l jsem kr?snou d?vku.
{2171}{2195}Lindu.
{2260}{2306}Spolu jsme se na na malou chatu do hor.
{2444}{2564}P?espali jsme v opu?t?n? chat?,|kde d??ve jeden archeolog studoval a|p?ekl?dal sv?j posledn?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,000 --> 00:03:05,800
Secventa de autodistrugere inceputa.

2
00:03:05,700 --> 00:03:08,300
-Auto distrugere in, 10...

3
00:03:08,700 --> 00:03:12,000
- 9, 8, 7...
- Trebuie sa rezist...

4
00:03:12,100 --> 00:03:16,300
6, 5, 4...

5
00:03:16,500 --> 00:03:20,200
3, 2, 1

6
00:03:22,300 --> 00:03:25,400
Secventa de auto-distrugere,
anulata.

7
00:03:25,500 --> 00:03:28,800
- Toate sistemele pornite.
- Nu!

8
00:03:32,300 --> 00:03:36,200
*DRACULA 3000
INFINITE DARKNESS

9
00:03:42,200 --> 00:03:45,900
MOTHER |||: NAVA DE SALVARE
50 DE ANI MAI TARZIU

10
00:03:49,000 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,960 --> 00:01:08,397
MUSIC IN DARKNESS

2
00:01:10,800 --> 00:01:14,839
Based on the novel
by Dagmar Edqvist

3
00:02:05,440 --> 00:02:06,589
Fire!

4
00:02:15,520 --> 00:02:16,714
Score.

5
00:02:21,080 --> 00:02:22,354
Stand up!

6
00:02:23,920 --> 00:02:25,148
Change!

7
00:04:32,440 --> 00:04:35,750
- I'm not dead.
<i>- It's so sad.</i>

8
00:04:36,680 --> 00:04:40,389
- I'm not dead.
<i>- Poor Bengt.</i>

9
00:04:42,080 --> 00:04:45,277
<i>I think your brother is coming to,</i>
<i>Miss Vyldeke.</i>

10
00:05:06,040 --> 00:05:07,234
No!

11
00:05:14,080 --> 00:05:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,266 --> 00:03:05,437
Samouništenje zapoèeto.

2
00:03:05,938 --> 00:03:08,147
Samouništenje.

3
00:03:09,608 --> 00:03:12,528
9, 8, 7

4
00:03:13,279 --> 00:03:16,615
6, 5, 4

5
00:03:17,157 --> 00:03:20,537
3, 2, 1

6
00:03:22,538 --> 00:03:28,164
- Samouništenje prekinuto.
Svi sistemi rade. - Ne!

7
00:03:33,295 --> 00:03:34,965
DRAKULA 3000

8
00:03:35,465 --> 00:03:37,926
BESKRAJNA TAMA

9
00:03:42,306 --> 00:03:45,977
MAJKA III, SPASILA�KI BROD,
50 GODINA KASNIJE

10
00:03:49,356 --> 00:03:51,108
Ja sam Abraham van Helsing.

11
00:03:51,317 --> 00:03:55,030
Ka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Episode 1F22|Bart of Darkness|Bart Ciemno?ci
00:00:06:FASOLKI TO NIE JEST ANI OWOC ANI MUSICAL
00:00:38:Z pewno?ci? wykonuje pan dzisiaj|swoj? robot?, panie S?o?ce.
00:00:43:A niech to...
00:00:46:SPRINGFIELD'ZKIE MUZEUM|FIGUR WOSKOWYCH
00:00:47:A tutaj mamy s?ynnych Beatles?w...
00:00:50:w?a?nie tak wygl?dali podczas|wyst?pu w programie Eda Sullivana.
00:00:54:Ci??ko mi si? pogodzi? z my?l?,|?e pobieracie pe?n? op?at?...
00:00:57:Zapadam si? po kolana|w oryginalnej obsadzie 'MASHa'!
00:01:00:# S?oneczko na moich ramionach, #|# bardzo mnie raduje. #
00:01:07:ZIMNO
00:01:11:Homer, jestem pe?en uznania.
00:01:13:Tu jest ch?odno, ch?opcze.
00:01:16:Przez reszt? lata mo?emy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
23,976

2
00:01:03,600 --> 00:01:08,359
Ez a legh?resebb
afrikai igazt?rt?net.

3
00:01:08,439 --> 00:01:11,719
H?res,
mert ami Tsavo-ban t?rt?nt...

4
00:01:11,760 --> 00:01:14,159
arra m?g nem volt p?lda.

5
00:01:14,280 --> 00:01:17,680
Minden vele kezd?d?tt,
ez itt John Peterson ezredes...

6
00:01:17,719 --> 00:01:20,519
finom ?r ?riember,

7
00:01:20,560 --> 00:01:22,799
brilli?ns m?rn?k.

8
00:01:22,879 --> 00:01:24,359
A bar?tom volt.

9
00:01:24,400 --> 00:01:27,200
Az ?n nevem Samuel.

10
00:01:27,239 --> 00:01:29,400
Ott voltam.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{600}(900}www.cristi86.go.ro
{1124}{1148}Numele meu este Ash.
{1148}{1230}Si sunt un sclav.
{1292}{1412}Din cate pot sa presupun,anul este 1300,|iar eu sunt dus la moarte.
{1412}{1484}Nu a fost tot timpul asa...
{1484}{1579}Am avut o viata decenta,candva.
{1579}{1640}Am avut o slujba.
{1747}{1820}Fiti destepti (smart),cumparati de la S-mart!
{1867}{1915}Am avut o prietena minunata.
{1915}{1980}Linda.
{2011}{2100}Am mers impreuna la o cabana mica,in munti.
{2203}{22290}Se pare ca un arhelog se retrasese aici,|pentru a traduce si studia|ultima sa descoperire.
{2347}{2514}Necronomicon Ex Mortis.|Cartea Mortilor.
{2514}{2562}Facuta din carne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,285 --> 00:00:11,558
?? ?????? ?????? ?????????? ????? 4-?
????????? ????? ???????? ? ????????.

2
00:00:11,558 --> 00:00:19,363
?????? ?????? 5 ?? 50 ?????????
?????? ??????? ?????? ?? ?????.

3
00:00:19,866 --> 00:00:26,533
????? ???????, 99.9% ????? ??????????
?? ????? ???????? ?????? ????????????.

4
00:00:26,573 --> 00:00:31,943
? ????? ????? ??? ????? ???
????????? ???????? ????? ??????????.

5
00:00:31,978 --> 00:00:36,779
? ??? ??? ??? ?????????? ???????,
?????????? ?? ????????? ? ????????????.

6
00:00:40,454 --> 00:00:46,689
??????????-?? ?? ? ????? ????????? ????...

7
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{847}{927}Benim adým Ash, ben bir köleyim.
{1014}{1081}Tahminimce, yýl M.S. 1300
{1084}{1144}ve ben ölümüme sürükleniyorum.
{1147}{1214}Her zaman böyle deðildi.
{1217}{1276}Gerçek bir hayatým vardý.
{1313}{1357}Bir iþ.
{1387}{1446}Ash dört numaralý kasaya.
{1495}{1544}Hýrdavat. 12'nci reyon.
{1547}{1597}Akýllý alýþveriþ, S-Mart alýþveriþ.
{1600}{1674}Harika bir kýz arkadaþým vardý - Linda.
{1750}{1834}Birlikte, daðlarda|küçük bir kulübeye giderdik.
{1921}{2066}Bir arkeolog buraya son keþfini|araþtýrmaya ve incelemeye gelmiþti:
{2084}{2144}{Y:i}Necronomicon ex Mortis,
{2147}{2207}{Y:i}Ã�lünün KitabÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,100 --> 00:01:45,740
���� ����

2
00:04:37,170 --> 00:04:38,240
�ëûõàëà?

3
00:04:45,820 --> 00:04:48,850
�îõîæå, ïðîøëîé íî÷üþ
ïðîèçîøëî åù¸ îäíî óáèéñòâî.

4
00:04:48,950 --> 00:04:50,390
�íå òàê ñòðàøíî!

5
00:04:54,830 --> 00:04:57,230
�îâîðÿò, ÷òî âñå æåðòâû
áûëè êðàñèâûìè äåâóøêàìè.

6
00:04:58,760 --> 00:05:00,730
�åáå íàäî áûòü ïîîñòîðîæíåå.

7
00:05:00,830 --> 00:05:02,730
� ÷åãî áû ýòî?

8
00:05:03,930 --> 00:05:06,500
Ã�îò óÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{654}Erol �ENSOY|presents
{654}{690}Birþey hatýrlýyabiliyormusun?
{751}{834}Hatýrlýyamýyorum, hatýrlayamýyorum.
{913}{987}Diðer çocuklarý bulabilmemiz için|yardýmýna ihtiyacýmýz var.
{1148}{1175}Bir ev.
{1255}{1329}- Ne?|- Bizi bir eve götürdüler.
{1452}{1530}- Kim?|- Bilmiyorum. �nsanlar.
{1634}{1671}Sence, diðer çocuklar|hala oradalar mý?
{1789}{1855}Sence, yaralýlar mý?
{2028}{2053}Evet.
{2136}{2214}�yi gidiyorsun.|Onlarý bulacaðýz.
{2328}{2432}Ama bize daha fazlasýný |anlatman gerek.|Hatýrlamaya çalýþmalýsýn.
{2527}{2616}Hatýrlayamýyorum,|hiçbirþey hatýrlayamýyorum.
{3157}{3205}Kahrets

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:14:>> Napisy dla wersji: darkness.falls.dvdrip.xvid-uti <<|>>> Synchronizacja dla ALLPlayer <<<
00:00:44:Legenda g?osi, ?e ponad 150 lat temu...
00:00:48:...w miasteczku Darkness Falls...
00:00:51:...Matylda Dickson|by?a adorowana przez wszystkie dzieci.
00:00:57:Kiedy kt?remu? dziecku wypad? z?b,|przynosili go do niej...
00:01:01:...w zamian za z?ot? monet?...
00:01:05:...Matylda dorobi?a si? miana ''Z?bowej Wr??ki.''
00:01:10:Ale los nie by? ?askawy dla Matyldy.
00:01:14:Pewnej nocy ogie? wdar? si?|do jej domu w Lighthouse Point...
00:01:20:...i pozostawi? na jej twarzy przera?aj?ce blizny.
00:01:25:Jej poparzone cia?o by?o tak wra?liwe|na ?wiat?o, ?e mog?a tylko porusza? s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,190 --> 00:00:24,060
Ahora, quiero que intentes decirnos
qué es lo que sucedió

2
00:00:25,527 --> 00:00:27,021
...cualquier cosa que recuerdes.

3
00:00:29,573 --> 00:00:33,024
No puedo recordar.

4
00:00:36,330 --> 00:00:39,414
Necesitamos de tu ayuda
para poder encontrar a los otros niños.

5
00:00:46,131 --> 00:00:47,246
Una casa.

6
00:00:50,594 --> 00:00:53,678
- ¿Cómo?
- Nos llevaron a una casa.

7
00:00:58,811 --> 00:01:02,061
- ¿Quién?
- No lo sé, unas personas.

8
00:01:05,609 --> 00:01:07,934
¿Crees que los otros niños
estén aún ahí?

9
00:01:12,866 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,367 --> 00:00:25,200
Ahora, quiero
que nos cuentes,,.

2
00:00:26,527 --> 00:00:28,040
todo lo que puedas recordar,

3
00:00:30,407 --> 00:00:33,797
No me acuerdo,

4
00:00:36,887 --> 00:00:39,924
Necesitamos tu ayuda
para encontrar a los otros niños.

5
00:00:46,287 --> 00:00:47,436
Una casa,

6
00:00:50,567 --> 00:00:53,604
-¿Qué?
-Nos llevaron a una casa,

7
00:00:58,447 --> 00:01:01,644
-¿Quién?
-No lo sé, Gente,

8
00:01:04,967 --> 00:01:07,276
¿Crees Que los otros niños
todavia están ahi?

9
00:01:11,927 --> 00:01:14,646
¿Crees que les hicieron daño?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,891 --> 00:01:41,676
Non! Je vous en prie.

2
00:02:19,681 --> 00:02:22,843
Le Professeur me manque,
je n'atterris plus en douceur.

3
00:02:23,060 --> 00:02:24,845
Avec lui,

4
00:02:25,062 --> 00:02:26,847
j'amortissais ma chute.

5
00:02:27,105 --> 00:02:28,890
Tu faisais exprès?

6
00:02:29,942 --> 00:02:31,601
Que dit ce machin?

7
00:02:31,735 --> 00:02:34,229
Rickman a atterri ici
et n'a pas encore glissé.

8
00:02:34,363 --> 00:02:37,524
On a peu de temps
pour le trouver, moins de 2 jours...

9
00:02:39,910 --> 00:02:41,111
dans ce monde.

10
00:02:42,663 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1137}{1220}{y:i}�àçâàì ñå �ø, è ñúì ðîá.
{1309}{1441}{y:i}�ðåäïîëàãàì, ÷å ãîäèíàòà å 1300 í.å.|{y:i}è ìå âîäÿò êúì ñìúðòòà ìè.
{1437}{1562}{y:i}�ÿêîãà íå áåøå òàêà.|{y:i}�ìàõ èñòèíñêè æèâîò...
{1590}{1645}{y:i}� ðàáîòà.
{1646}{1729}{y:i}����� �� ����
{1773}{1899}�åëåçàðèÿòà å íà 12-òèÿ åòàæ.|�àçàðóâàéòå óìíî, ïàçàðóâàéòå ïðè íàñ!
{1900}{1998}{y:i}�ìàõ ÷óäåñíà ïðèÿòåëêà - �èíäà.
{2033}{2120}{y:i}�àåäíî îòèäîõìå â åäíà|{y:i}ìàëêà õè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{24}{91}The X-Files - Salaiset Kansiot
{94}{141}Sinun pitäisi olla vartiossa, Perkins.|- Olenkin vartiossa.
{144}{185}Nämä miehet haluavat vastauksia.
{187}{277}Mikä on suunnitelmasi? Tämä|olio voi tappaa meidät kaikki.
{279}{347}Meidän olisi pitänyt lähteä kaksi päivää|sitten. Kukaan ei kuunnellut minua.
{349}{436}Kukaan ei silloin tiennyt, mikä se on.|Kukaan ei tiedä vieläkään.
{436}{522}- Jonkun täytyy hakea apua.|- Entä loput meistä? Mitä me teemme?
{524}{619}- Odotamme vain täällä kunnes apu saapuu?|- Yhden meistä täytyy patikoida pois!
{622}{722}Se henkilö ei välttämättä selviä|tielle asti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{550}{630}�ïèòàé ñå äà íè ðàçêàæåø|âñè÷êî, êîåòî ñå ñëó÷è.
{654}{705}�ñè÷êî, êîåòî ñè ñïîìíÿø.
{751}{834}�å ìîãà, íå ìîãà äà ñè ñïîìíÿ.
{913}{993}�ðÿáâà íè ïîìîùòà òè|çà äà íàìåðèì äðóãèòå äåöà.
{1148}{1175}�úùà.
{1255}{1329}- �àêâî?|- �òâåäîõà íè â êúùà.
{1390}{1452}{y:i}�íà �àêóèí
{1452}{1530}- �îé?|- �å çíàì. �ÿêàêâè õîðà.
{1558}{1615}{y:i}�åíà �ëèí
{1615}{1687}�èñëèø ëè, ÷å äðóãèòå äåöà|âñå îùå ñà òàì?
{1740}{1789}{y:i}�úí �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
Made By Hascha! Rettet til normalt sprog af Dreyer.

2
00:00:44,461 --> 00:00:48,382
Det siges at for 150 år siden -

3
00:00:48,549 --> 00:00:51,093
- i byen Darkness Falls, -

4
00:00:51,260 --> 00:00:55,931
- blev Mathilda Dickson, beundret af alle børn.

5
00:00:57,307 --> 00:01:01,144
NÃ¥r en af dem tabte en tand,
tog de den med hen til hende, -

6
00:01:01,311 --> 00:01:04,857
- og fik i bytte en guldmønt.

7
00:01:05,524 --> 00:01:09,695
Derfor fik hun navnet Tandfeen.

8
00:01:10,404 --> 00:01:14,449
Men skæbnen var ikke god mod Mathilda.

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1066}{1160}{y:i}Kalbama, kad prieð 150 metø...
{1164}{1225}{y:i}...Darkness Falls miestelyje...
{1229}{1341}{y:i}...Matilda Dickson|{y:i}garbino visus vaikus.
{1374}{1466}{y:i}Kai tik kuriam iðkrisdavo dantis,|{y:i}turëdavo atneðti jai...
{1470}{1555}{y:i}...mainais á auksinæ monetà...
{1571}{1671}{y:i}...ir jà praminë|{y:i}''Dantø fëja''.
{1688}{1785}{y:i}Bet Matildai lemtis buvo ne kokia.
{1790}{1926}{y:i}Vienà naktá, ugnis iðplëðë|{y:i}jos namus prie ðvyturio...
{1930}{2021}{y:i}...palikdamas jos veidà baisiai randuotà.
{2048}{2195}{y:i}Matildos apdegæs kûnas buvo toks jautrus|{y:i}ðviesai, kad iðeiti galëjo tik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1055}{1115}www.titulky.com
{1135}{1165}Jmenuji se Ash
{1165}{1213}a jsem otrokem.
{1309}{1415}Je kolem roku 1300 a vedou m? na smrt.
{1436}{1465}Ale ne v?dy tomu tak bylo.
{1507}{1551}Kdysi jsem ?il|jak v?ichni ostatn?.
{1600}{1621}M?l jsem pr?ci.
{1773}{1891}Bude to v odd?len? s n??ad?m.|U n?s koup?te v?e.
{1891}{1924}M?l jsem kr?snou d?vku.
{1941}{1965}Lindu.
{2030}{2076}Spolu jsme se vydali do hor.
{2214}{2334}P?espali jsme v opu?t?n? chat?,|kde d??ve jeden archeolog studoval|a p?ekl?dal sv?j posledn? n?lez.
{2373}{2483}Necronomicon Ex Mortis. Knihu mrtv?ch.
{2537}{2578}V?zan? byla v lidsk? k??i.
{2578}{2663}Obsahovala star? sumersk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1133}{1163}Mam na imi? Ash.
{1163}{1211}I jestem niewolnikiem.
{1306}{1412}Jest rok mniej wi?cej 1300-tny, a ja id? na ?mier?.
{1433}{1462}Nie zawsze tak by?o.
{1504}{1548}Kiedy? ?y?em jak wszyscy.
{1597}{1618}Mia?em prac?.
{1769}{1887}To b?dzie w dziale narz?dzi.|U nas jest wszystko.
{1887}{1920}Mia?em cudown? dziewczyn?.
{1937}{1961}Lind?.
{2026}{2072}Razem wybrali?my si? w g?ry.
{2072}{2120}Nocowali?my w opuszczonej chacie,
{2210}{2310}gdzie wcze?niej pewien archeolog bada? i t?umaczy?
{2310}{2358}swoje ostatnie znalezisko.
{2369}{2479}Necronomicon Ex Mortis. Ksi?g? Umar?ych.
{2531}{2572}Oprawiona ona by?a w ludzk? sk?re.
{2572}{26

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:44:Legenda g?osi, ?e ponad 150 lat temu...
00:00:49:...w miasteczku Darkness Falls...
00:00:52:...Matylda Dickson|by?a uwielbiana przez wszystkie dzieci.
00:00:57:Kiedy kt?remu? dziecku wypad? z?b,|przynosili go do niej...
00:01:01:...w zamian za z?ot? monet?...
00:01:06:...Matylda zas?u?y?a na tytu? ''Z?bowej Wr??ki''
00:01:10:Ale los nie by? ?askawy dla Matyldy.
00:01:15:Pewnej nocy ogie? wdar? si?|do jej domu w Lighthouse Point...
00:01:20:...i pozostawi? na jej twarzy przera?aj?ce blizny.
00:01:25:Jej poparzone cia?o by?o tak wra?liwe|na ?wiat?o, ?e mog?a tylko poruszac sie w nocy...
00:01:32:...zawsze nosz?c porcelanow? mask?...
00:01:36:...tak wi?c nikt nigdy nie m?g?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:40:Napisy poprawione przez SpiderS
00:00:45:Mam na imi? Ash.
00:00:47:I jestem niewolnikiem.
00:00:53:Jest rok mniej wi?cej 1300-tny, a ja id? na ?mier?.
00:01:00:Nie zawsze tak by?o.
00:01:03:Kiedy? ?y?em jak wszyscy.
00:01:08:Mia?em prac?.
00:01:17:To b?dzie w dziale narz?dzi.|U nas jest wszystko.
00:01:22:Mia?em cudown? dziewczyn?.
00:01:25:Lind?.
00:01:29:Razem wybrali?my si? w g?ry.
00:01:32:Nocowali?my w opuszczonej chacie,
00:01:33:gdzie wcze?niej pewien archeolog bada? i t?umaczy?
00:01:38:swoje ostatnie znalezisko.
00:01:41:Necronomicon Ex Mortis. Ksi?g? Umar?ych.
00:01:49:Oprawiona ona by?a w ludzk? sk?r?.
00:01:51:Napisana ludzk? krwi? po sumeryjsku.
00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[1001][1019]Nie! Prosz?, nie.
[1396][1418]Wiecie dlaczego jeszcze|brak mi profesora?
[1418][1434]Mi?kkie l?dowania.
[1436][1472]Jak by? w pobli?u, mog?em wcelowa?|w mi?kkie miejsce do l?dowania.
[1472][1489]Czyli celowa?e??
[1501][1517]Co to ustrojstwo pokazuje?
[1518][1544]Rickman wyl?dowa? gdzie? tu|i jeszcze nie zjecha?.
[1545][1561]Nie mamy wiele czasu,|?eby go znale??.
[1562][1577]Mniej ni? dwa dni
[1598][1610]w tym ?wiecie.
[1627][1648]Co wam jest?
[1652][1674]To chyba ta mg?a.
[1682][1710]Nie mog? oddycha?.
[1711][1730]Musimy was wydosta?|z tej mg?y.
[1731][1753]Rembrandt, we? Wade.|Szybko!
[2089][2113]M?wi?em, ?e przyjd? po mnie.
[2208][2243]A gdyby tak uda?o si? znal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1066}{1160}Legenda g?osi, ?e ponad 150 lat temu...
{1164}{1225}w miasteczku Darkness Falls...
{1229}{1341}...Matylda Dickson|by?a adorowana przez wszystkie dzieci.
{1374}{1466}Kiedy kt?remu? dziecku wypad? z?b,|przynosili go do niej...
{1470}{1555}w zamian za z?ot? monet?...
{1571}{1671}Matylda dorobi?a si? miana "Z?bowej Wr??ki."
{1688}{1785}Ale los nie by? ?askawy dla Matyldy.
{1790}{1926}Pewnej nocy ogie? wdar? si?|do jej domu w Lighthouse Point...
{1930}{2021}i pozostawi? na jej twarzy przera?aj?ce blizny.
{2048}{2195}Jej poparzone cia?o by?o tak wra?liwe na ?wiat?o,|?e mog?a tylko porusza? si? w nocy...
{2199}{2287}zawsze nosz?c porce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:22,000 --> 00:00:24,753
�á�ä, ��í�� �ä ����ä� �á �ì� ���


2
00:00:26,160 --> 00:00:27,592
�ì �ì� ����í� �ä ������

3
00:00:30,039 --> 00:00:33,350
á� ����í�, á� ����í� �ä �����

4
00:00:36,520 --> 00:00:39,478
ä���� ã������ ��ì ä���í� �ä ä�� ���ì �á����á


5
00:00:45,920 --> 00:00:46,988
ãä�á

6
00:00:50,200 --> 00:00:53,158
ã���¿
á�� ���æä� �áì ãä�á

7
00:00:58,079 --> 00:01:01,197
ãíä¿
á� ��áã, ä��

8
00:01:04,599 --> 00:01:06,829
åá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:19,160 --> 00:00:22,914
��ëù íá ðñïóðáè�óåéò
íá ìáò ðåéò ü,ôé óõí�âç.

2
00:00:23,440 --> 00:00:26,000
'�,ôé ìðïñå�ò íá èõìçèå�ò.

3
00:00:27,720 --> 00:00:30,314
�å èõì�ìáé.

4
00:00:33,760 --> 00:00:38,754
�ñåéáæüìáóôå ôç âï�èåé� óïõ
ãéá íá âñïýìå ôá �ëëá ðáéäé�.

5
00:00:43,240 --> 00:00:45,390
'�íá óð�ôé...

6
00:00:48,680 --> 00:00:50,955
�áò ð�ãáí ó' �íá óð�ôé.

7
00:00:56,640 --> 00:00:59,632
�åí î�ñù ðïéïé.
'�íèñùðïé...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,689 --> 00:00:46,443
??????? ??? ???? ??? 150 ??????...

2
00:00:46,609 --> 00:00:49,043
...???? ???? ???????? ????...

3
00:00:49,209 --> 00:00:53,680
...? ???????? ?????? ??????????
??? ??? ?? ??????.

4
00:00:55,009 --> 00:00:58,684
???? ?????? ?????? ?????,
??? ?? ???????...

5
00:00:58,849 --> 00:01:02,239
...?? ??????????
??? ??? ????? ???????.

6
00:01:02,889 --> 00:01:06,882
???? ??? ????????
"??????? ??? ???????".

7
00:01:07,569 --> 00:01:11,448
???? ? ????? ??????? ??????
??? ????????.

8
00:01:11,649 --> 00:01:17,087
??? ?????, ?? ????? ??? ???
????????? ????? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1066}{1132}Legenda g?osi, ?e ponad 150 lat temu...
{1164}{1224}w miasteczku Darkness Falls...
{1229}{1314}Matylda Dickson|by?a adorowana przez wszystkie dzieci.
{1374}{1461}Kiedy kt?remu? dziecku wypad? z?b,|przynosili go do niej...
{1470}{1527}w zamian za z?ot? monet?...
{1571}{1648}Matylda dorobi?a si? miana|"Z?bowej Wr??ki".
{1688}{1751}Ale los nie by? ?askawy dla Matyldy.
{1790}{1879}Pewnej nocy ogie? wdar? si?|do jej domu w Lighthouse Point...
{1930}{2007}i pozostawi? na jej twarzy|przera?aj?ce blizny.
{2048}{2163}Jej poparzone cia?o by?o tak wra?liwe na ?wiat?o,|?e mog?a porusza? si? tylko w nocy,...
{2199}{2263}zawsze nosz?c porcela

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,801 --> 00:00:07,271
- Sunt speriat tot timpul.
- Ai vorbit cu Peter?

2
00:00:07,441 --> 00:00:13,311
Nu. L-am sunat de câteva ori,
dar nu-mi rãspunde.

3
00:00:13,481 --> 00:00:16,996
- Nu-i un pic ciudat?
- Nu ºtiu.

4
00:00:17,161 --> 00:00:21,393
Poate ca l-au ameninþat ºi pe el.
De unde sã ºtiu?

5
00:00:24,681 --> 00:00:26,876
"Apel privat."

6
00:00:27,841 --> 00:00:33,438
Johansson aici, de la CID.
L-am arestat în sfârºit.

7
00:00:34,001 --> 00:00:37,960
- L-am reþinut.
- Ce uºurare.

8
00:00:38,121 --> 00:00:42,717
- ªi ceilalþi doi?
- Nimic încã. Er

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,043 --> 00:00:38,343
Hechos por Joselo
joseignaciocuervo@hotmail.com

2
00:00:41,744 --> 00:00:45,731
GARRAS

3
00:00:53,497 --> 00:00:56,642
LONDRES 1898

4
00:01:04,384 --> 00:01:09,138
<i>�sta es la aventura africana más famosa.</i>

5
00:01:09,205 --> 00:01:14,878
<i>Famosa, porque lo que pasó en Tsavo,
nunca antes había ocurrido.</i>

6
00:01:14,886 --> 00:01:18,682
<i>El Coronel John Patterson
estuvo ahí desde el principio.</i>

7
00:01:18,690 --> 00:01:23,820
<i>Un gran caballero irlandés,
un ingeniero brillante.</i>

8
00:01:23,787 --> 00:01:30,085
<i>Fue mi amigo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,480 --> 00:00:43,358
WheN DarKneSS FaLLs

2
00:00:43,359 --> 00:00:44,359
<?> C?nd se-a?terne ?ntunericul </?>

3
00:00:44,360 --> 00:00:45,360
<?>Traducerea ?i adaptarea :
Dan Bonta$</?>

4
00:01:08,960 --> 00:01:11,918
Poftim...
- Asta e a ta.

5
00:01:13,000 --> 00:01:17,710
Aici...
- Sunt foarte dezam?git?!

6
00:01:18,640 --> 00:01:22,474
- Excelent? lucrare. Felicit?ri!
- Mul?umesc.

7
00:01:24,960 --> 00:01:27,076
- Salut!
- Salut!

8
00:01:27,240 --> 00:01:29,959
- Ce mai faci, surioar??
- Am luat un "A"!

9
00:01:30,040 --> 00:01:33,874
- Nina e chiar bun?.
- Da,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01