Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:51,667 --> 00:03:53,914
Pourquoi ne pas l'appeler
le grand frisson?
2
00:03:53,914 --> 00:03:55,454
Ou le retour du blizzard...
3
00:03:55,454 --> 00:03:58,659
Je dis seulement...
Comment sommes-nous sûr que c'est une période glacière?
4
00:03:58,825 --> 00:04:01,570
Parce que...
il y a de la glace PARTOUT!
5
00:04:03,776 --> 00:04:06,230
Bien.. L'atmosphère se
refroidit nettement.
6
00:04:06,230 --> 00:04:09,727
A l'aide, A l'aide...
7
00:04:10,226 --> 00:04:13,388
Ca suffit les gosses! on a pas le temps...
ca circule bien mais faut pas molir !
8
00:04:13,388 --> 00:04:1
or via
