Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Again

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:24,556
ZeT

2
00:00:44,583 --> 00:00:48,583
17 DiN NoU
Subtitrare de ZeT.


3
00:00:49,619 --> 00:00:51,549
Mike O'Donnell 1989

4
00:00:50,604 --> 00:00:55,604
O'Donnel salveaza-te pentru joc!
E doar incalzirea domnule.

5
00:00:56,000 --> 00:00:57,231
Am vorbit cu selectionerul
Vine diseara

6
00:00:58,740 --> 00:01:03,740
Joci jumate din ce esti capabil si
iti va oferi bursa

7
00:01:04,246 --> 00:01:08,246
Drum liber spre colegiu
ce urmeaza e istorie pustiule

8
00:01:09,205 --> 00:01:10,205
Multumesc domnule!

9
00:01:11,388 --> 00:01:13,388
Gata baieti a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,000 --> 00:00:42,599
O'Donel, usredsredi se na igru.

2
00:00:43,277 --> 00:00:44,804
Samo se zagrevam, treneru.

3
00:00:44,848 --> 00:00:50,092
Video sam traže mlade talente.
Moraš da igraš, tako da ih oduvaš

4
00:00:50,131 --> 00:00:54,166
jer mogu da ti ponude punu
stipendiju, slobodan put na koledž.

5
00:00:54,210 --> 00:00:55,805
Ceo svet je tvoj, mali!

6
00:00:57,219 --> 00:00:58,153
Hvala, treneru.

7
00:00:58,958 --> 00:01:03,233
Idemo, dame, došao je vaš trenutak.

8
00:01:04,608 --> 00:01:06,877
Moramo se organizovati,
jer Ned nije tu.

9
00:01:06,882 --> 00:01:08,580
Koga briga za klinca sa kofom vode?

10
00:01:08,587

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:58,058 --> 00:01:00,644
O'Donnell, save something for the game.

2
00:01:01,228 --> 00:01:02,813
I'm just warming up, coach.

3
00:01:02,980 --> 00:01:05,482
Just talked to the scout again.
He's coming tonight.

4
00:01:05,649 --> 00:01:07,901
You play half the game
I know you're capable of...

5
00:01:08,068 --> 00:01:10,279
...he's prepared to offer you
a full scholarship.

6
00:01:10,696 --> 00:01:13,490
Free ride to college
and the world's your oyster, kid.

7
00:01:14,950 --> 00:01:15,993
Thanks, coach.

8
00:01:16,994 --> 00:01:19,788
All right, jockstraps,
let's gather up. Picture time.

9
00:01:19,955 --> 00:01:21,248
Try not to break th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,430 --> 00:00:31,890
Traducerea ºi adaptarea Cristian Ciobanu

2
00:00:37,430 --> 00:00:40,890
Uau. Rahat. Anul trecut am fost o liceeancã de doi bani.

3
00:00:41,000 --> 00:00:43,970
Dar acum sunt aici. ªi sper sã pot sã încurajez!

4
00:00:44,040 --> 00:00:46,770
- Fantastic! - �mi pare rãu. Ce?

5
00:00:46,840 --> 00:00:50,470
Nimic. Nu mã lãsa sã te opresc. Doar cã... Ei bine, eºti o surprizã.

6
00:00:50,550 --> 00:00:53,310
- Ce vrei sã spui? - Ai mare talent.

7
00:00:53,380 --> 00:00:55,820
Dar un pic mai mult volum, dacã vrei.

8
00:00:55,880 --> 00:00:57,910

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,000 --> 00:00:50,500
Translated BY Emad Star

1
00:00:50,875 --> 00:00:53,469
�æ�æäíá , ���� �í�� ááã�����

2
00:00:54,145 --> 00:00:55,669
�ä� ��æã ��ã��íä �á��ã�� ���, �íå� �áã���

3
00:00:55,713 --> 00:01:00,946
�á�ä �æ� ��æä ãå��ã �á��í� , å�� ã� ����ä� áå

4
00:01:00,985 --> 00:01:05,012
äí� í�í� �á���ã áãä� ����í� ��ãá�

5
00:01:05,056 --> 00:01:06,648
æ�á��áã åæ ã����,�íå� �á��ì

6
00:01:08,059 --> 00:01:08,991
���� í� ã���ì

7
00:01:09,794 --> 00:01:14,060
�æä�ä� �æ�í���
�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: 0x0 0.0fps 0 B|/SubEdit b.4072 ()/
00:00:11:napisy przez Sakima|po�wiêcony Maria
00:00:51:Musimy przygotowaæ siê do bitwy
00:00:54:Wystarczy prothermenomai autokar
00:00:56:Kiedy rozmawia³ z skaouter.|My przychodzimy dzi�.
00:00:59:Je�li grasz po³owie swój potencja³,|daje pe³ne stypendium
00:01:04:Wchodzi Kolegium|i �wiat jest twój
00:01:08:Dziêki autokar
00:01:11:Zobaczmy, co robimy.
00:01:16:Musimy mieæ cierpliwo�æ.
00:01:18:Nie ma znaczenia! Czy woda kouvalitis!|Wa¿ne jest, jest czê�ci¹ zespo³u.
00:01:23:Arrived.. dosta³
00:01:32:See You, osi¹gnê³y Merlin
00:01:36:Ned Ned Jestem swoim najlepszym przyjacielem.|I bêd¹ ogl¹daæ.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,269 --> 00:00:30,434
?El amor s?lo es posible si dos personas
se comunican entre s? desde el centro de su existencia.

2
00:00:31,200 --> 00:00:34,531
No es un lugar de descanso,pero s? un trabajo
cambiante y creciente de ambas partes.?

3
00:00:39,417 --> 00:00:40,884
No puedes hacer eso!

4
00:00:41,319 --> 00:00:45,119
- La 1? Enmienda dice que puedo.
- Pero es la bandera de los EUA.

5
00:00:45,556 --> 00:00:47,922
Respeto el hecho de que no te guste
que queme la bandera...

6
00:00:48,126 --> 00:00:49,718
pero tienes que respetar
mi derecho de quemarla.

7
00:00:49,927 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:16,529 --> 00:00:32,521
-=COSL-YTET�¡�鹤�÷��=-
·­�ë: tt²»°²¾²
�£¶�: momoo

2
00:01:54,200 --> 00:01:56,111
jacinto!

3
00:02:03,400 --> 00:02:04,992
�â�»�ê�����â�ï�����©

4
00:02:05,120 --> 00:02:08,112
ö®��¼ä´óµ�°��£�£�»�¬

5
00:02:08,360 --> 00:02:10,669
�������»���»�©���µ�����ï��

6
00:02:10,880 --> 00:02:13,872
�ä�»���±��»¹�»��³ö�ú

7
00:02:14,000 --> 00:02:16,753
µ«����½«�µ�»¸ö´����±�ð·¢�úµ�¹���...

8
00:02:17,000 --> 00:02:19,275
Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{70}Eelnevalt "Kameeleonis":
{75}{97}Kes kurat sa oled?
{107}{120}Ma olen su vend.
{120}{170}Jarod, mine ja leia meie vanemad.
{170}{215}Kyle!
{220}{277}Sina ja FBI tapsite mu venna.
{277}{320}Mida ma olen eales sulle teinud?
{327}{390}Sa oled olemas.
{440}{477}Keegi üritas Rainesi tappa.
{477}{545}Kuid kuul kaldus kõrvale hapnikupaaki.
{560}{640}Nad ei oska öelda, millisest relvast see tulistati.
{1040}{1167}Ei, ei, eiiiiii!!!!!!
{1290}{1375}Noh, mu isa ei haihtunud lihtsalt õhku.
{1385}{1440}Ma pole ta sekretär.
{1440}{1487}Sina peaksid teadma, kus ta on.
{1500}{1532}Ma vihkan üleolevat suhtumist.
{1552}{1592}Probleemid Ke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{844}{892}www.Titrari.com
{894}{975}Lumea Muzicalã ªocatã De Moartea|Margaretei Strauss, de Gray Baker
{977}{1024}Pianista Margaret Strauss
{1026}{1083}Vila din Los Angeles|a lui Roman Strauss
{1085}{1129}Arma crimei
{1459}{1611}Strauss declarã|cã hoþul i-a ucis soþia
{1632}{1678}Compozitorul Roman Strauss
{1680}{1731}Brãþara de gleznã|poate fi motivul crimei
{1733}{1795}Brãþara de gleznã|de 24 carate cu smaralde ºi diamante
{2212}{2283}Alibiul lui Strauss este analizat,|de Gray Baker
{3040}{3196}Strauss Arestat
{3251}{3313}Amprentele compozitorului gãsite|pe foarfecã, de Gray Baker
{3641}{3793}Procesul lui Strauss începe