Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Again

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,100 --> 00:00:45,400
???? ??? ???????? ????

2
00:04:22,700 --> 00:04:25,100
??? ????? ??? 47 ???????.

3
00:04:26,000 --> 00:04:27,500
???? ?? ????.

4
00:04:27,573 --> 00:04:29,413
??????? 007!
???????!!

5
00:04:31,100 --> 00:04:33,600
?? ????????? ?? ???????.

6
00:04:34,000 --> 00:04:37,500
??????????? ?????????
???? ???????????????.

7
00:04:37,900 --> 00:04:42,600
??? ?????? ????? ?????????
??? ????????? ???????? ???.

8
00:04:43,500 --> 00:04:47,200
"?????????" ?????
??? ???? ???? ????????.

9
00:04:47,600 --> 00:04:50,000
?? ???? ???,
???? ?? ?? ?????.

10
00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,247 --> 00:00:14,434
õðüôéôëïé by Sakima
áöéåñùì�íï óôçí �áñ�á

2
00:00:51,197 --> 00:00:53,106
�ñ�ðåé íá ðñïåôïéìáóôïýìå ãéá ôïí áãþíá

3
00:00:54,250 --> 00:00:55,586
�ðë� ðñïèåñì�íïìáé ðñïðïíçô�

4
00:00:55,706 --> 00:00:58,925
�üëéò ì�ëçóá ìå ôïí óêáïõôåñ.
�á �ñèåé ó�ìåñá.

5
00:00:59,045 --> 00:01:03,791
�í ðá�îåéò ôï ìéóü áð' ôéò äõíáôüôçôåò óïõ,
èá óïõ äþóåé ðë�ñç õðïôñïö�á

6
00:01:03,911 --> 00:01:07,225
�ðá�íåéò óôï �ïëë�ãéï
êáé ï êüóìïò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,920 --> 00:00:34,630
DENNlS O PlMENTlNHA 2

2
00:00:50,600 --> 00:00:55,151
Parabéns George

3
00:00:56,480 --> 00:00:57,674
George!

4
00:01:11,640 --> 00:01:12,755
Manchas.

5
00:01:13,680 --> 00:01:14,829
Martha.

6
00:01:16,360 --> 00:01:17,270
O que é?

7
00:01:17,360 --> 00:01:19,635
Tenho... Tenho mais manchas.

8
00:01:20,200 --> 00:01:23,476
E queres saber outra coisa?
Tenho uma dor muscular no ombro.

9
00:01:23,560 --> 00:01:25,073
E sempre...

10
00:01:25,360 --> 00:01:28,636
-Sempre que faço assim, dói-me.
-Então, não o faças.

11
00:01:29,280 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,430 --> 00:00:31,890
Traducerea ºi adaptarea Cristian Ciobanu

2
00:00:37,430 --> 00:00:40,890
Uau. Rahat. Anul trecut am fost o liceeancã de doi bani.

3
00:00:41,000 --> 00:00:43,970
Dar acum sunt aici. ªi sper sã pot sã încurajez!

4
00:00:44,040 --> 00:00:46,770
- Fantastic! - �mi pare rãu. Ce?

5
00:00:46,840 --> 00:00:50,470
Nimic. Nu mã lãsa sã te opresc. Doar cã... Ei bine, eºti o surprizã.

6
00:00:50,550 --> 00:00:53,310
- Ce vrei sã spui? - Ai mare talent.

7
00:00:53,380 --> 00:00:55,820
Dar un pic mai mult volum, dacã vrei.

8
00:00:55,880 --> 00:00:57,910

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: 0x0 0.0fps 0 B|/SubEdit b.4072 ()/
00:00:11:napisy przez Sakima|po�wiêcony Maria
00:00:51:Musimy przygotowaæ siê do bitwy
00:00:54:Wystarczy prothermenomai autokar
00:00:56:Kiedy rozmawia³ z skaouter.|My przychodzimy dzi�.
00:00:59:Je�li grasz po³owie swój potencja³,|daje pe³ne stypendium
00:01:04:Wchodzi Kolegium|i �wiat jest twój
00:01:08:Dziêki autokar
00:01:11:Zobaczmy, co robimy.
00:01:16:Musimy mieæ cierpliwo�æ.
00:01:18:Nie ma znaczenia! Czy woda kouvalitis!|Wa¿ne jest, jest czê�ci¹ zespo³u.
00:01:23:Arrived.. dosta³
00:01:32:See You, osi¹gnê³y Merlin
00:01:36:Ned Ned Jestem swoim najlepszym przyjacielem.|I bêd¹ ogl¹daæ.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,867
Tekstityksen versionumero: 1.1
Päiväys: 16.08.2009

2
00:00:01,994 --> 00:00:06,999
Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
WWW.DIVXFINLAND.ORG

3
00:00:07,166 --> 00:00:11,337
Suomennos: DickJohnson, Puukko, BarFly83,
Irkkaa, TolskiPannahinen, unltd, Atte902, -

4
00:00:11,503 --> 00:00:15,674
MizNiz, möykky, Newton,
Superhero, Suitman, Nemo ja Shafty

5
00:00:15,841 --> 00:00:18,595
Oikoluku: Thermes

6
00:00:18,774 --> 00:00:22,596
More My Movies:
www.thepiratebay.org/user/Movie4All/

7
00:00:28,687 --> 00:00:30,856
HAYDENIN LUKIO

8
00:00:31,398 --> 00:00:33,484
WARRIORSIEN KOTI

9
00:00:56,465 --> 00:00:59,051
O'Donnell,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:58,058 --> 00:01:00,642
O Donel, saèuvaj se za utakmicu.

2
00:01:01,227 --> 00:01:02,811
Samo se zagrevam, treneru.

3
00:01:02,979 --> 00:01:05,481
Prièao sam sa skautom. Dolazi veèeras.

4
00:01:05,648 --> 00:01:07,900
Ako uspeš da odigraš bar
sa 50% svojih moguænosti...

5
00:01:08,068 --> 00:01:10,277
ponudiæe ti punu stipendiju.

6
00:01:10,695 --> 00:01:13,489
Kada odeš na koledž, svet
ti je pod nogama, mali.

7
00:01:14,949 --> 00:01:15,991
Hvala, treneru.

8
00:01:16,993 --> 00:01:19,787
Curice, doðite ovamo.
Vreme je za slikanje.

9
00:01:19,954 --> 00:01:21,246
Samo nemojte da razbijete kameru.

10
00:01:23,124 --> 00:01:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:16,529 --> 00:00:32,521
-=COSL-YTET�¡�鹤�÷��=-
·­�ë: tt²»°²¾²
�£¶�: momoo

2
00:01:54,200 --> 00:01:56,111
jacinto!

3
00:02:03,400 --> 00:02:04,992
�â�»�ê�����â�ï�����©

4
00:02:05,120 --> 00:02:08,112
ö®��¼ä´óµ�°��£�£�»�¬

5
00:02:08,360 --> 00:02:10,669
�������»���»�©���µ�����ï��

6
00:02:10,880 --> 00:02:13,872
�ä�»���±��»¹�»��³ö�ú

7
00:02:14,000 --> 00:02:16,753
µ«����½«�µ�»¸ö´����±�ð·¢�úµ�¹���...

8
00:02:17,000 --> 00:02:19,275
Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,569 --> 00:00:41,734
?O amor s? ? poss?vel se o casal
se comunicar completamente.

2
00:00:42,509 --> 00:00:44,568
N?o ? um local de descanso...

3
00:00:44,778 --> 00:00:48,179
mas sim um trabalho mutante e
crescente de ambas as partes.?

4
00:00:50,717 --> 00:00:52,184
Voc? n?o pode fazer isto!

5
00:00:52,619 --> 00:00:56,419
- A 1? Emenda diz que posso.
- Mas ? a bandeira dos EUA.

6
00:00:56,856 --> 00:00:59,222
Respeito o fato de voc? n?o gostar
que eu queime a bandeira...

7
00:00:59,426 --> 00:01:01,018
mas tem de respeitar
meu direito de queima-la.

8
00:01:01,227 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{70}Eelnevalt "Kameeleonis":
{75}{97}Kes kurat sa oled?
{107}{120}Ma olen su vend.
{120}{170}Jarod, mine ja leia meie vanemad.
{170}{215}Kyle!
{220}{277}Sina ja FBI tapsite mu venna.
{277}{320}Mida ma olen eales sulle teinud?
{327}{390}Sa oled olemas.
{440}{477}Keegi üritas Rainesi tappa.
{477}{545}Kuid kuul kaldus kõrvale hapnikupaaki.
{560}{640}Nad ei oska öelda, millisest relvast see tulistati.
{1040}{1167}Ei, ei, eiiiiii!!!!!!
{1290}{1375}Noh, mu isa ei haihtunud lihtsalt õhku.
{1385}{1440}Ma pole ta sekretär.
{1440}{1487}Sina peaksid teadma, kus ta on.
{1500}{1532}Ma vihkan üleolevat suhtumist.
{1552}{1592}Probleemid Ke