Rezultatele cautarii de subtitrari pentru After School

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,190 --> 00:00:03,310
<i>Lisedeyken, herkesin yaþadýðý
o sihirli anlar vardýr...</i>

2
00:00:03,470 --> 00:00:07,710
<i>...genç olmanýn verdiði bütün o korku
ve endiþeleri üzerinizden attýðýnýz an...</i>

3
00:00:07,870 --> 00:00:09,590
<i>...dünyanýn tepesinde olduðunuz an.</i>

4
00:00:09,790 --> 00:00:11,350
<i>Sanki gezegenler sýraya girmiþ gibi...</i>

5
00:00:11,550 --> 00:00:14,350
<i>...ve dokunduðunuz her þey
altýna dönüþecekmiþ gibi.</i>

6
00:00:14,950 --> 00:00:17,350
<i>Bu ise o anlardan biri deðil.</i>

7
00:00:40,910 --> 00:00:43,710
�çeri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:01:W liceum ka¿dy ma taki jeden magiczny moment...
00:00:04:kiedy wszystkie nastoletnie|niepokoje i obawy po prostu znikaj¹,...
00:00:07:i ca³y �wiat nale¿y do ciebie.
00:00:11:Jak za dotkniêciem czarodziejskiej ró¿d¿ki,|wszystko z czym masz styczno�æ|zamienia siê w z³oto.
00:00:16:I wtedy nadchodzi kolejny moment.
00:00:47:Nigdy wiêcej tego nie zrobiê!|Przysiêgam!
00:01:01:Niech pan nas nie zabija panie Porno!
00:01:05:Spokojnie.
00:01:07:Nie zabijemy was.
00:01:10:Odetniemy wam jaja!
00:01:13:Sytuacja ta ma dwa aspekty:
00:01:16:Pierwszy - ¿

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,520 --> 00:00:04,637
Op de middelbare school
komt dat ene magische moment,

2
00:00:04,840 --> 00:00:08,992
waarop je tienerangst
en onzekerheden verdwijnen

3
00:00:09,200 --> 00:00:10,918
en je de wereld de baas bent.

4
00:00:11,120 --> 00:00:15,671
De planeten staan perfect. Alles
wat je doet, wordt een succes.

5
00:00:16,320 --> 00:00:18,788
Maar er is ook
dat andere moment.

6
00:00:42,240 --> 00:00:46,153
Naar binnen. Op de planken.
Goed zo.

7
00:00:47,040 --> 00:00:50,635
Doe me geen pijn.
Ik raak mezelf nooit meer aan.

8
00:01:01,480 --> 00:01:04,677
Vermoord ons to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,520 --> 00:00:04,637
Op de middelbare school
komt dat ene magische moment,

2
00:00:04,840 --> 00:00:08,992
waarop je tienerangst
en onzekerheden verdwijnen

3
00:00:09,200 --> 00:00:10,918
en je de wereld de baas bent.

4
00:00:11,120 --> 00:00:15,671
De planeten staan perfect. Alles
wat je doet, wordt een succes.

5
00:00:16,320 --> 00:00:18,788
Maar er is ook
dat andere moment.

6
00:00:42,240 --> 00:00:46,153
Naar binnen. Op de planken.
Goed zo.

7
00:00:47,040 --> 00:00:50,635
Doe me geen pijn.
Ik raak mezelf nooit meer aan.

8
00:01:01,480 --> 00:01:04,677
Vermoord on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,520 --> 00:00:04,637
Op de middelbare school
komt dat ene magische moment,

2
00:00:04,840 --> 00:00:08,992
waarop je tienerangst
en onzekerheden verdwijnen

3
00:00:09,200 --> 00:00:10,918
en je de wereld de baas bent.

4
00:00:11,120 --> 00:00:15,671
De planeten staan perfect. Alles
wat je doet, wordt een succes.

5
00:00:16,320 --> 00:00:18,788
Maar er is ook
dat andere moment.

6
00:00:42,240 --> 00:00:46,153
Naar binnen. Op de planken.
Goed zo.

7
00:00:47,040 --> 00:00:50,635
Doe me geen pijn.
Ik raak mezelf nooit meer aan.

8
00:01:01,480 --> 00:01:04,677
Vermoord ons to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,067 --> 00:00:04,332
<i>Lisedeyken, herkesin yaþadýðý
o sihirli anlar vardýr...</i>

2
00:00:04,504 --> 00:00:08,941
<i>...genç olmanýn verdiði bütün o korku
ve endiþeleri üzerinizden attýðýnýz an...</i>

3
00:00:09,109 --> 00:00:10,906
<i>...dünyanýn tepesinde olduðunuz an.</i>

4
00:00:11,077 --> 00:00:12,738
<i>Sanki gezegenler sýraya girmiþ gibi...</i>

5
00:00:12,912 --> 00:00:15,847
<i>...ve dokunduðunuz her þey
altýna dönüþecekmiþ gibi.</i>

6
00:00:16,483 --> 00:00:18,974
<i>Bu ise o anlardan biri deðil.</i>

7
00:00:43,543 --> 00:00:46,444
�çeri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,067 --> 00:00:04,332
<i>In high school, everyone's got
that one magic moment...</i>

2
00:00:04,504 --> 00:00:08,941
<i>...when all the fears and insecurities
of being a teenager just vanish...</i>

3
00:00:09,109 --> 00:00:10,906
<i>...and you're on top of the world.</i>

4
00:00:11,077 --> 00:00:12,738
<i>It's like the planets have aligned...</i>

5
00:00:12,912 --> 00:00:15,847
<i>...and everything you touch
just turns to gold.</i>

6
00:00:16,483 --> 00:00:18,974
<i>And then there's this other moment.</i>

7
00:00:43,543 --> 00:00:46,444
Get in there.
Follow those plans.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,050 --> 00:00:19,541
GINEC�LOGO JUD�O
DESARROLLA EL CITODIAGN�STICO.

2
00:00:26,598 --> 00:00:30,697
Subtítulos por aRGENTeaM.
http://www.argenteam.net

3
00:00:40,707 --> 00:00:42,698
¡Creo que se fue por acá! ¡Vamos!

4
00:00:51,718 --> 00:00:54,710
Smith se escapó de nuevo
de la clase de gimnasia, papá.

5
00:00:54,821 --> 00:00:58,086
Ya te lo dije. En la escuela
dime "entrenador", idiota.

6
00:00:59,726 --> 00:01:01,193
¿De dónde salieron los perros?

7
00:01:07,333 --> 00:01:08,960
¿Faltas a la clase de gimnasia?

8
00:01:09,069 --> 00:01:11,128
Hoy toca atlet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,539 --> 00:00:04,207
Cuando le dije a papá que estaba
asustado por la cosa del amario,

2
00:00:04,442 --> 00:00:05,581
Me dio una 45

3
00:00:05,814 --> 00:00:06,706
¿Qué se supone que tenía que hacer?

4
00:00:06,896 --> 00:00:08,378
Tenía 9 años.

5
00:00:08,660 --> 00:00:12,224
El entrenamiento con las armas y
fundir plata para hacer balas?

6
00:00:12,551 --> 00:00:14,728
Hombre, Dean, fuimos educados como guerreros.

7
00:00:15,008 --> 00:00:17,694
Cierra las puertas y ventanas, corre las cortinas.

8
00:00:18,020 --> 00:00:18,995
Y lo más importante...

9
00:00:19,137 --> 00:00:20,019
Vigila a Sammy.

10
00:00:22,569 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,646 --> 00:00:53,882
Like lottery winners, there're
people with incredibly good luck.

2
00:00:54,020 --> 00:01:00,289
On the other hand, there're those
who just have bad luck.

3
00:01:00,427 --> 00:01:02,190
Yes, there are.

4
00:01:03,229 --> 00:01:05,197
Like this guy right here.

5
00:01:10,837 --> 00:01:12,202
Brother!
<i>Produced by CHOI Hee-il</i>

6
00:01:37,730 --> 00:01:40,893
Shit. What's this?
<i>Piece of shit / Fucking pig</i>

7
00:01:43,736 --> 00:01:46,705
No, Shit.

8
00:01:47,240 --> 00:01:48,605
Get that son-of-a-bitch!

9
00:01:58,618 --> 00:02:04,181
Aft