نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : After Dark

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,754 --> 00:00:07,090
An Aztec temple.

2
00:00:08,759 --> 00:00:10,886
Aztecs this far south?

3
00:00:10,928 --> 00:00:13,347
Dr. Covas, we must stop.
This is sacred ground.

4
00:00:13,399 --> 00:00:15,766
This could be the biggest
archeological discovery

5
00:00:15,818 --> 00:00:16,767
of the 21st century.

6
00:00:16,808 --> 00:00:18,852
But the spirits-
they are at rest.

7
00:00:22,481 --> 00:00:24,691
Keep digging.
I want my money's worth.

8
00:00:26,860 --> 00:00:30,072
Fine, leave. We'll just hire others
to do what you won't.

9
00:00:30,113 --> 00:00:33,617
Then

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,754 --> 00:00:07,090
¸íáò íáüò �æô�êùí.

2
00:00:08,759 --> 00:00:10,886
�æô�êïé ôüóï íüôéá;

3
00:00:10,928 --> 00:00:13,347
Dr. Covas,ðñ�ðåé íá óôáìáô�óïõìå.
�õôü å�íáé éåñü �äáöïò.

4
00:00:13,399 --> 00:00:15,766
�á ìðïñïýóå íá å�íáé ç ìåãáëýôåñç
áñ÷áéïëïãéê� áíáê�ëõøç ...

5
00:00:15,818 --> 00:00:16,767
ôïõ 21ïõ áéþíá.

6
00:00:16,808 --> 00:00:18,852
�ëë� ôá ðíåýìáôá-
áíáðáýïíôáé.

7
00:00:22,481 --> 00:00:24,691
Ã�õíÃ�֎Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{380}{500}.:: Z?B I PAZUR ::.
{600}{800}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napis?w <<
{1050}{1250}T?umaczenie i synchro:|Sabat1970 & maniak3
{1300}{1450}Korekta: moskito
{2700}{2740}/Koniec.
{2760}{2810}/Koniec ?ycia, jakie znali?my.
{2840}{2905}/Nie wiedzieli?my, ?e nadchodzi.|/To pewne.
{2910}{3015}/Chodzi o to...|/kto robi plany na Apokalips??
{3020}{3078}/Ale wiecie co jest|/naprawd? zabawne?
{3082}{3170}/To, co nas za?atwi?o,|/nie by?o wcale pot??ne czy straszne.
{3174}{3250}/Nie by?a to wojna nuklearna|/albo ?miert

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{487}{554}- UNEARTHED -
{604}{699}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napis?w <<
{703}{780}www.dark-project.org
{797}{887}t?umaczenie: Rado & techniacz
{892}{951}korekta: bakman
{6200}{6290}Kto opiekuje si? twoimi psami?
{6319}{6351}S?siad.
{6355}{6422}To bardzo dobry s?siad,
{6426}{6492}skoro opiekuje si? dw?jk? ps?w|przez trzy tygodnie.
{6496}{6617}Tak. Jeszcze tylko przystanek w Arizonie,|i jad? do domu na miesi?c.
{6726}{6746}Dzi?ki.
{6750}{6794}Za kolacj? b?dzie 6.95$.
{6798}{6846}Nie policzy?am za kaw?.
{6850}{6882}Dzi?ki.
{6957}{6996}Wpadniesz jak b?dziesz wraca??
{7000}{7045}Tak.
{10500}{10580}Powinienem by? domy?li?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,070 --> 00:02:02,200
<i>Me pregunto donde estar? ma?ana</i>

2
00:02:03,570 --> 00:02:04,570
<i>Me pregunto porqu?</i>

3
00:02:04,580 --> 00:02:06,170
<i>no me qued? donde estaba
la semana pasada</i>

4
00:02:06,240 --> 00:02:08,170
<i>a miles de kil?metros de aqu?.</i>

5
00:02:10,110 --> 00:02:12,680
<i>Incluso me pregunto si no
deber?a volver.</i>

6
00:02:13,910 --> 00:02:15,830
<i>En verdad no me estaban
haciendo mucho bien all?.</i>

7
00:02:15,840 --> 00:02:18,670
<i>Hab?a demasiada gente,</i>

8
00:02:18,710 --> 00:02:21,780
<i>poco personal, demasiado
dif?cil para hacer

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:40,239 --> 00:04:00,000
<i><b>dvodvo123 ????? ?"?
!Qsubs ?????</b></i>

2
00:04:18,591 --> 00:04:22,357
???, ?? ???? ?? ??????

3
00:04:23,563 --> 00:04:24,996
.??? ????? ?????

4
00:04:25,064 --> 00:04:27,931
,?? ??? ???? ????

5
00:04:28,001 --> 00:04:30,868
????? ?? ??? ??????
.???? ????? ??????

6
00:04:30,937 --> 00:04:36,000
,??. ??? ????? ??? ????????
.???? ???? ????? ?????

7
00:04:40,546 --> 00:04:41,478
.????

8
00:04:41,547 --> 00:04:43,481
.?????? ???? 6.95

9
00:04:43,549 --> 00:04:45,608
.?? ?????? ???? ?? ????

10
00:04:45,685 --> 00:04:47,016
.????

11
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,591 --> 00:00:09,357
--==?????SCG?????==--
???????
??????????????????????????????????

2
00:00:10,591 --> 00:00:19,357
--==?????SCG?????bbs.3639.net==--
??????????? ???????
????Rancer

3
00:04:18,591 --> 00:04:22,357
??ô ??????????????

4
00:04:23,563 --> 00:04:24,996
?????????

5
00:04:25,064 --> 00:04:27,931
???????????

6
00:04:28,001 --> 00:04:30,868
?????????????????

7
00:04:30,937 --> 00:04:36,000
??? ?????Arizona(???????)?????? ????????? ?????????

8
00:04:40,546 --> 00:04:41,478
???

9
00:04:41,547 --> 00:04:43,481
?????????6.95???

10
00:04:43,549 --> 00:04:45

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,737 --> 00:00:07,070
????????????

2
00:00:08,775 --> 00:00:10,868
???N?????????????????

3
00:00:10,910 --> 00:00:13,743
???????????????????
??????????

4
00:00:13,780 --> 00:00:16,771
???????????????
????????????????

5
00:00:16,816 --> 00:00:18,841
????????????????

6
00:00:22,489 --> 00:00:24,684
?????????????????

7
00:00:26,860 --> 00:00:30,091
?õ??????????????????????
????????????

8
00:00:30,130 --> 00:00:33,622
?????????????????????

9
00:00:33,666 --> 00:00:36,100
????????? ...

10
00:00:36,136 --> 00:00:39,469
???????????????????
???????

11
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{487}{554}- UNEARTHED -
{604}{699}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napis?w <<
{703}{780}www.dark-project.org
{797}{887}t?umaczenie: Rado & techniacz
{892}{951}korekta: bakman
{6200}{6290}Kto opiekuje si? twoimi psami?
{6319}{6351}S?siad.
{6355}{6422}To bardzo dobry s?siad,
{6426}{6492}skoro opiekuje si? dw?jk? ps?w|przez trzy tygodnie.
{6496}{6617}Tak. Jeszcze tylko przystanek w Arizonie,|i jad? do domu na miesi?c.
{6726}{6746}Dzi?ki.
{6750}{6794}Za kolacj? b?dzie 6.95$.
{6798}{6846}Nie policzy?am za kaw?.
{6850}{6882}Dzi?ki.
{6957}{6996}Wpadniesz jak b?dziesz wraca??
{7000}{7045}Tak.
{10500}{10580}Powinienem by? domy?li?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,591 --> 00:00:09,357
--==?t???a??SCG?r????==--
?a?A?X?~
???r?????????y?A?Y?T????????~??~?I

2
00:00:10,591 --> 00:00:19,357
--==?t???a??SCG?r????bbs.3639.net==--
½??G????p?? ?????J
????GRancer

3
00:04:18,591 --> 00:04:22,357
??? ??b???A?????O?H

4
00:04:23,563 --> 00:04:24,996
????@??F?~

5
00:04:25,064 --> 00:04:27,931
?u?O??n?F?~??

6
00:04:28,001 --> 00:04:30,868
???A???U?F????T?P

7
00:04:30,937 --> 00:04:36,000
?O?? ??n?bArizona(??Q??)???d?@?U ?N?i?H?^?a?F ?????@???

8
00:04:40,546 --> 00:04:41,478
?h??

9
00:04:41,547 --> 00:04:43,481
????`?@?O6.95????

10
00:04: