Search Movie Subtitles results for after class by relevance:
- Friends - 801 - TO After 'I Do'.srt
- Friends - 815 - TOW the Birthing Video.srt
- Friends - 814 - TOW The Secret Closet.srt
- Friends - 817 - The One With the Tea Leaves.sub
- Friends - 806 - TOW The Halloween Party.srt
- Friends - 804 - TOW The Videotape.srt
- Friends - 821 - The One With the Cooking Class.sub
- Friends - 819 - The One With Joey's Interview.sub
- Friends - 822 - The One Where Rachel is Late.sub
- Friends - 805 - TOW Rachel's Date.srt
- Friends - 810 - TOW Monica's Boots.srt
- Friends - 808 - TOW The Stripper.srt
- Friends - 811 - TOW The Creepy Holiday Card (TOW Ross's Step forward).srt
- Friends - 802 - TOW The Red Sweater.srt
- Friends - 8x23-24 - The One Where Rachel Has A Baby.sub
- Friends - 807 - TOW The Stain.srt
- Friends - 818 - The One in Massapequa.sub
- Friends - 820 - The One With the Baby Shower.sub
- Friends - 803 - TOW Rachel Tells.srt
- Friends - 812 - TOW Where Joey Dates Rachel.srt
- Friends - 816 - TOW Joey Tells Rachel.srt
- Friends - 809 - TOW The Rumor.srt
- Friends - 813 - TOW Chandler Takes A Bath.srt
23 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,052 --> 00:00:06,010
Lasati-ma doar o clipa,
sa schimb filmul din aparat.
2
00:00:06,652 --> 00:00:11,282
Stiu ca n-ar trebui sa stiu,
dar stiu si ma bucur imens pentru voi.
3
00:00:11,452 --> 00:00:13,761
- Ce se intampla?
- Monica e insarcinata.
4
00:00:15,092 --> 00:00:18,004
De asta ati fost
nevoiti sa va casatoriti?
5
00:00:18,732 --> 00:00:22,441
- Baieti, nu sunt insarcinata.
- "Inotatori" mai lenesi?
6
00:00:24,652 --> 00:00:27,086
Ce vrei sa spui?
Nu esti insarcinata?
7
00:00:27,252 --> 00:00:30,210
- N-ai spus nimanui ca as fi, nu?
- Nu.
8
00:00:31,332 --> 00:0
- After Class Lesson - 01.ssa
- After Class Lesson - 02.ssa
- After Class Lesson - 03.ssa
3 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
4 x
33 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 640
PlayResX: 480
Timer: 100.0000
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Arial Black,32,8454143,8454143,8454143,0,0,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:32.49,0:00:33.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,(Sign: Away)
Dialogue: Marked=0,0:01:22.24,0:01:24.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No, dr
- Friends - 08x17 - The Tea Leaves.English.srt
- Friends - 08x19 - Joey's Interview.English.srt
- Friends - 08x01 - After 'I Do'.English.srt
- Friends - 08x23-24 - Rachel Has a Baby.English.srt
- Friends - 08x15 - The Birthing Video.English.srt
- Friends - 08x20 - The Baby Shower.English.srt
- Friends - 08x04 - The Videotape.English.srt
- Friends - 08x06 - The Halloween Party.English.srt
- Friends - 08x07 - The Stain.English.srt
- Friends - 08x02 - The Red Sweater.English.srt
- Friends - 08x03 - Rachel Tells Ross.English.srt
- Friends - 08x16 - Joey Tells Rachel.English.srt
- Friends - 08x08 - The Stripper.English.srt
- Friends - 08x13 - Chandler Takes a Bath.English.srt
- Friends - 08x14 - The Secret Closet.English.srt
- Friends - 08x11 - The Creepy Holiday Card.English.srt
- Friends - 08x21 - The Cooking Class.English.srt
- Friends - 08x10 - Monica's Boots.English.srt
- Friends - 08x22 - Rachel Is Late.English.srt
- Friends - 08x09 - The Rumor.English.srt
- Friends - 08x05 - Rachel's Date.English.srt
- Friends - 08x18 - In Massapequa.English.srt
- Friends - 08x12 - Joey Dates Rachel.English.srt
23 file(s), added on: 2009-07-24
Relevance
3 x
25 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,320 --> 00:00:07,960
Joey? Are you in there?
2
00:00:08,200 --> 00:00:10,840
- That's Rachel.
- You have to talk to her.
3
00:00:11,080 --> 00:00:14,600
I can't. Not after the other night.
It's too weird.
4
00:00:14,840 --> 00:00:18,280
Don't tell her I'm here.
5
00:00:18,360 --> 00:00:21,320
Don't eat that!
6
00:00:21,560 --> 00:00:22,640
- Hey!
- Hey, Rachel.
7
00:00:22,880 --> 00:00:24,280
Is Joey here?
8
00:00:24,520 --> 00:00:26,480
- I don't see him. You?
- No.
9
00:00:26,720 --> 00:00:30,720
Maybe he's in the sugar bowl.
Joey? Nope.
10
00:00:30,960 --> 00:
- Friends.S08E06.The.One.With.The.Hallowee n.Party.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E07.The.One.With.The.Stain.UN CUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E08.The.One.With.The.Stripper .UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E09.The.One.With.The.Rumour.U NCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E10.The.One.With.Monicas.Boot s.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E11.The.One.With.Rosss.Step.F orward.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E12.The.One.Where.Joey.Dates. Rachel.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E13.The.One.Where.Chandler.Ta kes.A.Bath.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E14.The.One.With.The.Secret.C loset.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E15.The.One.With.The.Birthing .Video.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E16.The.One.Where.Joey.Tells. Rachel.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E17.The.One.With.The.Tea.Leav es.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E18.The.One.In.Massapequa.UNC UT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E19.The.One.With.Joeys.Interv iew.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E20.The.One.With.The.Baby.Sho wer.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E21.The.One.With.The.Cooking. Class.UNCUT.DVDRip.XviD -SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E22.The.One.Where.Rachel.Is.L ate.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E23-E24.The.One.Where.Rachel. Has.A.Baby.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E01.The.One.After.I.Do.UNCUT.DVDRip .XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E02.The.One.With.The.Red.Swea ter.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E03.The.One.Where.Rachel.Tell s.Ross.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E04.The.One.With.The.Videotap e.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E05.The.One.With.Rachels.Date .UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
23 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
1 x
15 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,000 --> 00:00:08,800
<i>Tudo bem.
Hoje ? um novo dia.</i>
2
00:00:09,000 --> 00:00:11,480
<i>Voc? j? n?o est? sentindo nada
do que sentiu pela Rachel.</i>
3
00:00:11,680 --> 00:00:14,080
<i>Aquilo foi uma loucura!
Voc? est? bem.</i>
4
00:00:14,280 --> 00:00:18,120
<i>Voc? est? melhor que isso.
Como diria seu amigo Tony:</i>
5
00:00:18,320 --> 00:00:20,680
<i>"Voc? est? ?timo"!</i>
6
00:00:22,840 --> 00:00:25,240
<i>Tudo voltou ao normal.</i>
7
00:00:25,440 --> 00:00:29,600
<i>Ela ? apenas sua amiga Rachel.
Sua amiga, a Rachel.</i>
8
00:00:29,760 --> 00:00:32,720
<i>Rachel
- Friends - 801 - TO After 'I Do'.srt
- Friends - 802 - TOW The Red Sweater.srt
- Friends - 803 - TOW Rachel Tells.srt
- Friends - 804 - TOW The Videotape.srt
- Friends - 805 - TOW Rachel's Date.srt
- Friends - 806 - TOW The Halloween Party.srt
- Friends - 807 - TOW The Stain.srt
- Friends - 808 - TOW The Stripper.srt
- Friends - 809 - TOW The Rumor.srt
- Friends - 810 - TOW Monica's Boots.srt
- Friends - 811 - TOW The Creepy Holiday Card (TOW Ross's Step forward).srt
- Friends - 812 - TOW Where Joey Dates Rachel.srt
- Friends - 813 - TOW Chandler Takes A Bath.srt
- Friends - 814 - TOW The Secret Closet.srt
- Friends - 815 - TOW the Birthing Video.srt
- Friends - 816 - TOW Joey Tells Rachel.srt
- Friends - 817 - The One With the Tea Leaves.sub
- Friends - 818 - The One in Massapequa.sub
- Friends - 819 - The One With Joey's Interview.sub
- Friends - 820 - The One With the Baby Shower.sub
- Friends - 821 - The One With the Cooking Class.sub
- Friends - 822 - The One Where Rachel is Late.sub
- Friends - 8x23-24 - The One Where Rachel Has A Baby.sub
23 file(s), added on: 2008-11-06
Relevance
1 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{155}{200}Joey? E?ti inauntru?
{205}{267}-E Rachel.|-Trebuie sa vorbesti cu ea.
{272}{362}Nu pot. Nu dupa ce s-a intamplat aseara.|E prea ciudat.
{367}{415}Nu-i spune ca sunt aici.
{455}{500}Nu manca aia!
{535}{562}-Hei!|-Hei, Rachel.
{567}{605}E Joey aici?
{607}{660}-Eu nu-l vad. Tu?|-Nu.
{662}{747}Poate e in bolul de zahar.|Joey? Nu.
{770}{840}P?i, cel putin va-ti amuzat reciproc.
{852}{937}-Ce faci?|-Nu l-am mai vazut de cand a spus...
{942}{982}cum el, ?titi...
{987}{1050}Nu ?tiu,|cred ca m? evit?.
{1055}{1120}De ce e acel covrig pe jos?
{1150}{1222}-Ne jucam un joc.|-Chandler era dezbracat?
{1272}{1352}Era vreaun fel de inel?
{1367}{1445}-Sigur!|-Ce? Nu! Nu!
{1457}{1580
- Friends - 8x22 - The One Where Rachel Is Late.en.sub
- Friends - 8x07 - The One With The Stain.en.sub
- Friends - 8x21 - The One With The Cooking Class.en.sub
- Friends - 8x12 - The One Where Joey Dates Rachel.en.sub
- Friends - 8x03 - The One Where Rachel Tells....en.sub
- Friends - 8x13 - The One Where Chandler Takes A Bath.en.sub
- Friends - 8x15 - The One With The Birthing Video.en.sub
- Friends - 8x11 - The One With The Creepy Holiday Card.en.sub
- Friends - 8x14 - The One With The Secret Closet.en.sub
- Friends - 8x18 - The One In Massapequa.en.sub
- Friends - 8x10 - The One With Monica's Boots.en.sub
- Friends - 8x04 - The One With The Videotape.en.sub
- Friends - 8x16 - The One Where Joey Tells Rachel.en.sub
- Friends - 8x08 - The One With The Stripper.en.sub
- Friends - 8x05 - The One With Rachel's Date.en.sub
- Friends - 8x20 - The One With The Baby Shower.en.sub
- Friends - 8x23 - The One Where Rachel Has A Baby (1).en.sub
- Friends - 8x17 - The One With The Tea Leaves.en.srt
- Friends - 8x24 - The One Where Rachel Has A Baby (2).en.sub
- Friends - 8x19 - The One With Joey's Interview.en.sub
- Friends - 8x02 - The One With The Red Sweater.en.sub
- Friends - 8x06 - The One With The Halloween Party.en.sub
- Friends - 8x09 - The One With The Rumor.en.sub
- Friends - 8x01 - The One After I Do .en.sub
24 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
1 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{125}{170}What are you looking at?
{174}{272}A poster for that WWI movie I'm in.|Check it out.
{277}{340}Wow! It looks really violent!
{344}{419}I know. I'm coming soon|to a theater near you.
{423}{503}I'm in THX.|I'm unsuitable for children!
{511}{604}- I cannot wait to see this.|- It's generating Oscar buzz.
{609}{689}- I started that!|- I thought I did!
{694}{744}I just talked to my agent...
{750}{844}...and the premiere is next week|and you're all invited!
{849}{897}- Will we take a limo?|- Sure!
{906}{996}I love taking limos|when nobody died.
{1001}{1053}Well, I won't be able to come.
{1058}{1188}For those who haven't checked|their c
- After Class Lesson - 01.ssa
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
1 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 640
PlayResX: 480
Timer: 100.0000
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Arial Black,32,8454143,8454143,8454143,0,0,0,1,3,3,2,30,30,25,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:17.44,0:01:19.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,And then at the bus...
Dialogue: Marked=0,0:01:19.44,0:01:21.14,Style1,Comment,0000,0000,00
- The Simpsons - 7x25 - Summer Of 4'2 .en.srt
- The Simpsons - 6x17 - Homer vs. Patty And Selma.en.srt
- The Simpsons - 6x23 - The Springfield Connection.en.srt
- The Simpsons - 6x01 - Bart Of Darkness.en.srt
- The Simpsons - 6x08 - Lisa On Ice.en.srt
- The Simpsons - 7x02 - Radioactive Man.en.srt
- The Simpsons - 7x06 - Treehouse Of Horror VI.en.srt
- The Simpsons - 7x04 - Bart Sells His Soul.en.srt
- The Simpsons - 6x21 - The PTA Disbands.en.srt
- The Simpsons - 8x17 - My Sister My Sitter.en.srt
- The Simpsons - 6x10 - Grandpa vs. Sexual Inadequacy.en.srt
- The Simpsons - 8x18 - Homer vs. The 18th Amendment.en.srt
- The Simpsons - 7x05 - Lisa The Vegetarian.en.srt
- The Simpsons - 8x14 - The Itchy & Scratchy & Poochie Show.en.srt
- The Simpsons - 6x19 - Lisa's Wedding.en.srt
- The Simpsons - 7x19 - A Fish Called Selma.en.srt
- The Simpsons - 8x03 - The Homer They Fall.en.srt
- The Simpsons - 7x24 - Homerpalooza.en.srt
- The Simpsons - 8x21 - The Old Man And the Lisa.en.srt
- The Simpsons - 7x21 - 22 Short Films About Springfield.en.srt
- The Simpsons - 6x04 - Itchy & Scratchy Land.en.srt
- The Simpsons - 8x12 - Mountain Of Madness.en.srt
- The Simpsons - 7x23 - Much Apu About Nothing.en.srt
- The Simpsons - 6x24 - Lemon Of Troy.en.srt
- The Simpsons - 6x18 - A Star Is Burns.en.srt
- The Simpsons - 6x25 - Who Shot Mr. Burns (1).en.srt
- The Simpsons - 7x12 - Team Homer.en.srt
- The Simpsons - 8x02 - You Only Move Twice.en.srt
- The Simpsons - 7x01 - Who Shot Mr. Burns (2).en.srt
- The Simpsons - 6x06 - Treehouse Of Horror V.en.srt
- The Simpsons - 7x18 - The Day The Violence Died.en.srt
- The Simpsons - 6x20 - Two Dozen And One Greyhounds.en.srt
- The Simpsons - 8x16 - Brother From Another Series.en.srt
- The Simpsons - 6x07 - Bart's Girlfriend.en.srt
- The Simpsons - 6x15 - Homie The Clown.en.srt
- The Simpsons - 7x14 - Scenes From A Class Struggle In Springfield.en.srt
- The Simpsons - 8x10 - The Springfield Files.en.srt
- The Simpsons - 6x05 - Sideshow Bob Roberts.en.srt
- The Simpsons - 7x16 - Lisa The Iconoclast.en.srt
- The Simpsons - 7x07 - King-Size Homer.en.srt
- The Simpsons - 8x01 - Treehouse Of Horror VII.en.srt
- The Simpsons - 8x15 - Homer's Phobia.en.srt
- The Simpsons - 6x13 - And Maggie Makes Three.en.srt
- The Simpsons - 8x06 - A Milhouse Divided.en.srt
- The Simpsons - 8x05 - Bart After Dark.en.srt
- The Simpsons - 8x19 - Grade School Confidential.en.srt
- The Simpsons - 8x22 - In Marge We Trust.en.srt
- The Simpsons - 6x11 - Fear Of Flying.en.srt
- The Simpsons - 6x22 - Round Springfield.en.srt
- The Simpsons - 7x11 - Marge Be Not Proud.en.srt
- The Simpsons - 6x03 - Another Simpsons Clip Show.en.srt
- The Simpsons - 7x15 - Bart The Fink.en.srt
- The Simpsons - 7x10 - The Simpson's 138th Episode Spectacular.en.srt
- The Simpsons - 8x24 - Simpsons Spin-Off Showcase.en.srt
- The Simpsons - 7x03 - Home Sweet Home-Dum-Diddly Doodly.en.srt
- The Simpsons - 6x12 - Homer The Great.en.srt
- The Simpsons - 8x11 - The Twisted World Of Marge Simpson.en.srt
- The Simpsons - 8x20 - The Canine Mutiny.en.srt
- The Simpsons - 8x23 - Homer's Enemy.en.srt
- The Simpsons - 7x20 - Bart On The Road.en.srt
- The Simpsons - 8x07 - Lisa's Date With Density.en.srt
- The Simpsons - 7x17 - Homer The Smithers.en.srt
- The Simpsons - 7x08 - Mother Simpson.en.srt
- The Simpsons - 8x13 - Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious.en.srt
- The Simpsons - 7x13 - Two Bad Neighbors.en.srt
- The Simpsons - 6x16 - Bart vs. Australia.en.srt
- The Simpsons - 6x14 - Bart's Comet.en.srt
- The Simpsons - 8x09 - El Viaje Misterioso De Nuestro Jomer (a.k.a. The Mysterious Voyage Of Our Homer).en.srt
- The Simpsons - 6x09 - Homer Badman.en.srt
- The Simpsons - 8x08 - Hurricane Neddy.en.srt
- The Simpsons - 7x09 - Sideshow Bob's Last Gleaming.en.srt
- The Simpsons - 8x25 - The Secret War Of Lisa Simpson.en.srt
- The Simpsons - 8x04 - Burns Baby Burns.en.srt
- The Simpsons - 7x22 - Raging Abe Simpson And His Grumbling Grandson In The Curse of the Flying Hellfish .en.srt
- The Simpsons - 6x02 - Lisa's Rival.en.srt
75 file(s), added on: 2009-10-15
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:03,903 --> 00:00:07,270
<i>The Simpsons</i>
2
00:00:10,510 --> 00:00:12,478
D'oh!
3
00:00:29,062 --> 00:00:31,530
Hey, Bart! Summer's almost here.
4
00:00:31,631 --> 00:00:33,599
Which kind of sprinkler do you like?
5
00:00:33,700 --> 00:00:38,569
The one that goes like this?
6
00:00:38,671 --> 00:00:43,574
Or the one that goes like this?
7
00:00:43,676 --> 00:00:47,737
Oh, and there's this one!
8
00:00:47,847 --> 00:00:50,475
It's the last day of school, Milhouse.
9
00:00:50,583 --> 00:00:53,074
Try to show some dignity.
10
00:00:57,557 --> 00:01:01,550
Gentlemen, start your chimes.
11
00:01:06,633 --> 00:01:09,932
School's out! Up
- Friends.S08E21.The.One.With.The.Cooking. Class.UNCUT.DVDRip.XviD -SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E22.The.One.Where.Rachel.Is.L ate.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E01.The.One.After.I.Do.UNCUT.DVDRip .XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E09.The.One.With.The.Rumour.U NCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E18.The.One.In.Massapequa.UNC UT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E03.The.One.Where.Rachel.Tell s.Ross.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E06.The.One.With.The.Hallowee n.Party.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E07.The.One.With.The.Stain.UN CUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E11.The.One.With.Rosss.Step.F orward.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E13.The.One.Where.Chandler.Ta kes.A.Bath.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E10.The.One.With.Monicas.Boot s.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E12.The.One.Where.Joey.Dates. Rachel.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E19.The.One.With.Joeys.Interv iew.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E05.The.One.With.Rachels.Date .UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E04.The.One.With.The.Videotap e.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E23-E24.The.One.Where.Rachel. Has.A.Baby.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E08.The.One.With.The.Stripper .UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E16.The.One.Where.Joey.Tells. Rachel.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E14.The.One.With.The.Secret.C loset.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E20.The.One.With.The.Baby.Sho wer.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E17.The.One.With.The.Tea.Leav es.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E02.The.One.With.The.Red.Swea ter.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S08E15.The.One.With.The.Birthing .Video.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
23 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,720 --> 00:00:08,000
- Oi pessoal, tenho más notÃcias.
- Não é assim que se vende jornal.
2
00:00:08,160 --> 00:00:11,160
Tente: " Extra! Extra!
Leia tudo aqui!"
3
00:00:11,640 --> 00:00:15,400
Não. O restaurante da Monica recebeu
uma péssima crÃtica no "Post".
4
00:00:16,640 --> 00:00:21,280
Eu não queria que ela visse
então saà por aà e comprei tudo.
5
00:00:22,069 --> 00:00:25,493
Dois, quatro, seis, um milhão.
Ã, estão todos aqui.
6
00:00:26,080 --> 00:00:29,560
Ruim mesmo.
E já recebi muita crÃtica ruim.
7
00:00:29,760 --> 00:00:34,840
Mas ainda lembro da
- Friends - 08x05 - Rachel's Date.English.srt
- Friends - 08x20 - The Baby Shower.English.srt
- Friends - 08x23-24 - Rachel Has a Baby.English.srt
- Friends - 08x03 - Rachel Tells Ross.English.srt
- Friends - 08x04 - The Videotape.English.srt
- Friends - 08x19 - Joey's Interview.English.srt
- Friends - 08x11 - The Creepy Holiday Card.English.srt
- Friends - 08x10 - Monica's Boots.English.srt
- Friends - 08x12 - Joey Dates Rachel.English.srt
- Friends - 08x09 - The Rumor.English.srt
- Friends - 08x08 - The Stripper.English.srt
- Friends - 08x01 - After 'I Do'.English.srt
- Friends - 08x13 - Chandler Takes a Bath.English.srt
- Friends - 08x22 - Rachel Is Late.English.srt
- Friends - 08x15 - The Birthing Video.English.srt
- Friends - 08x14 - The Secret Closet.English.srt
- Friends - 08x02 - The Red Sweater.English.srt
- Friends - 08x17 - The Tea Leaves.English.srt
- Friends - 08x21 - The Cooking Class.English.srt
- Friends - 08x07 - The Stain.English.srt
- Friends - 08x06 - The Halloween Party.English.srt
- Friends - 08x18 - In Massapequa.English.srt
- Friends - 08x16 - Joey Tells Rachel.English.srt
23 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,120 --> 00:00:05,800
This one's rare.
This one's medium. Go!
2
00:00:06,040 --> 00:00:07,880
Hey, Phoebe!
How was dinner?!
3
00:00:08,120 --> 00:00:12,400
Dinner was good! Just saying hi!
Now I'm gonna go!
4
00:00:12,640 --> 00:00:15,800
- Well, hello there.
- Hi.
5
00:00:16,040 --> 00:00:18,440
I didn't see this on the menu.
6
00:00:18,680 --> 00:00:21,320
This is Tim, my new sous chef.
7
00:00:21,560 --> 00:00:24,680
- So you're Monica's boss?
- No, she's my boss.
8
00:00:24,920 --> 00:00:28,640
- "Sous" is French for "under".
- I "sous-stand".
9
00:00:28,880 --> 0
- 823+824 The One Where Rachel Has A Baby.sub
- 804 The One With The Videotape.sub
- 813 The One Where Chandler Takes A Bath.sub
- 818 The One In Massapequa.sub
- 817 The One With The Tea Leaves.sub
- 811 The One With The Creepy Holiday Card.sub
- 801 The One After I Do.sub
- 822 The One Where Rachel Is Late.sub
- 808 The One With The Stripper.sub
- 820 The One With The Baby Shower.sub
- 806 The One With The Halloween Party.sub
- 810 The One With Monica's Boots.sub
- 812 The One Where Joey Dates Rachel.sub
- 803 The One Where Rachel Tells....sub
- 821 The One With The Cooking Class.sub
- 809 The One With The Rumour.sub
- 816 The One Where Joey Tells Rachel.sub
- 802 The One With The Red Sweater.sub
- 805 The One With Rachel's Date.sub
19 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{135}{165}Ãn regulã!
{171}{259}Da! De acasã pânã la spital în 7 minute!
{263}{343}Da. Partea grea a trecut.
{355}{426}Suntem gata pentru un nou start, nu?
{430}{519}ªtiam cã vom ajunge repede,|dar ãsta trebuie sã fie un record!
{526}{600}- Aþi ajuns!|- Bunã.
{611}{724}- Cum naiba ne-aþi întrecut?|- Am luat un taxi. Aþi venit pe jos?
{728}{818}Nu, ºi noi am luat un taxi.|Dar am fãcut teste...
{830}{861}Hei, aþi ajuns!
{886}{983}Bine, e vreun tunel magic spre spital?
{993}{1087}Ross, stai aici ºi discuta.|Eu mã duc sã nasc.
{1091}{1212}Bine. Bunã, ea e Rachel Greene.|Eu sunt Ross Geller. Am sunat din maºinã.
{1216}{1290}Avem o camerã semi-privatã de aºtep
- Friends - 8x06 - The One With The Halloween Party.gr.srt
- Friends - 8x15 - The One With The Birthing Video.gr.srt
- Friends - 8x02 - The One With The Red Sweater.gr.srt
- Friends - 8x21 - The One With The Cooking Class.gr.srt
- Friends - 8x19 - The One With Joey's Interview.gr.srt
- Friends - 8x11 - The One With The Creepy Holiday Card.gr.srt
- Friends - 8x01 - The One After I Do .gr.srt
- Friends - 8x18 - The One In Massapequa.gr.srt
- Friends - 8x14 - The One With The Secret Closet.gr.srt
- Friends - 8x08 - The One With The Stripper.gr.srt
- Friends - 8x09 - The One With The Rumor.gr.srt
- Friends - 8x12 - The One Where Joey Dates Rachel.gr.srt
- Friends - 8x17 - The One With The Tea Leaves.gr.srt
- Friends - 8x03 - The One Where Rachel Tells....gr.srt
- Friends - 8x10 - The One With Monica's Boots.gr.srt
- Friends - 8x20 - The One With The Baby Shower.gr.srt
- Friends - 8x07 - The One With The Stain.gr.srt
- Friends - 8x24 - The One Where Rachel Has A Baby (2).gr.srt
- Friends - 8x16 - The One Where Joey Tells Rachel.gr.srt
- Friends - 8x13 - The One Where Chandler Takes A Bath.gr.srt
- Friends - 8x05 - The One With Rachel's Date.gr.srt
- Friends - 8x23 - The One Where Rachel Has A Baby (1).gr.srt
- Friends - 8x22 - The One Where Rachel Is Late.gr.srt
- Friends - 8x04 - The One With The Videotape.gr.srt
24 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,373 --> 00:00:05,409
ÃáÃôÃøôå!
2
00:00:05,653 --> 00:00:08,406
ÃðïöáóÃóáìå Ãá êÃÃïõìå
áðïêñéÃôéêï ðÃñôé.
3
00:00:09,973 --> 00:00:13,932
'Ãëïé ðñÃðåé Ãá ÃñèïõÃ.
4
00:00:14,173 --> 00:00:15,811
Ãá Ã÷åé ðëÃêá.
5
00:00:16,053 --> 00:00:20,808
ÃêåÃÃç ôç ìÃñá èá ðÃù óôï
ìÃèçìà ìïõ ìáóêáñåìÃÃïò.
6
00:00:21,053 --> 00:00:24,363
Ãç ìïõ ðåéò üôé èá ÃôõèåÃò
äåéÃüóáõñïò.
7
00:00:24,613 --> 00:00:27,366
'Ã֎ äåýôåñç ÷ñïÃéÃ.
8
0
- Friends 8x04 - The One With The Videotape.srt
- Friends 8x07 - The One With The Stain.srt
- Friends 8x20 - The One With The Baby Shower.srt
- Friends 8x14 - The One With The Secret Closet.srt
- Friends 8x19 - The One With Joey_s Interview.srt
- Friends 8x18 - The One In Massapequa.srt
- Friends 8x06 - The One With The Halloween Party.srt
- Friends 8x23 - The One Where Rachel Has A Baby Part I.srt
- Friends 8x24 - The One Where Rachel Has A Baby Part II.srt
- Friends 8x05 - The One With Rachel_s Date.srt
- Friends 8x16 - The One Where Joey Tells Rachel.srt
- Friends 8x17 - The One With The Tea Leaves.srt
- Friends 8x10 - The One With Monica_s Boots.srt
- Friends 8x13 - The One Where Chandler Takes a Bath.srt
- Friends 8x22 - The One Where Rachel Is Late.srt
- Friends 8x02 - The One With The Red Sweater.srt
- Friends 8x09 - The One With The Rumor.srt
- Friends 8x11 - The One With Ross_ Big Step Forward.srt
- Friends 8x15 - The One With The Birthing Video.srt
- Friends 8x01 - The One After ''I Do''.srt
- Friends 8x21 - The One With The Cooking Class.srt
- Friends 8x08 - The One With The Stripper.srt
- Friends 8x12 - The One Where Joey Dates Rachel.srt
- Friends 8x03 - The One Where Rachel Tells Ross.srt
24 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,572 --> 00:00:10,646
???? ?????? ????,
???? ?? ?????? ??? ?' ?????...
2
00:00:10,852 --> 00:00:13,571
...??? ?????? ???????
??? ?????? ??? ???????...
3
00:00:13,772 --> 00:00:17,162
...?? ????????? ?? ?????? ???
???????? ??? ??? ???? ???.
4
00:00:17,412 --> 00:00:20,484
?? ?????????? ?? ?????
?? ????? ??? ???????;
5
00:00:24,772 --> 00:00:27,445
????? ????!
6
00:00:30,212 --> 00:00:31,930
??? ???? ?? ??????;
7
00:00:32,132 --> 00:00:36,330
?????????????! ?? ???????? ???? ???
????????? ??? ??????? ???? ?????.
8
00:00:36,532 --> 00:00:40,889
???? ???? ?? ????????;
?? ???,
- Friends - 801 - TO After 'I Do'.srt
- Friends - 815 - TOW the Birthing Video.srt
- Friends - 814 - TOW The Secret Closet.srt
- Friends - 817 - The One With the Tea Leaves.sub
- Friends - 806 - TOW The Halloween Party.srt
- Friends - 804 - TOW The Videotape.srt
- Friends - 821 - The One With the Cooking Class.sub
- Friends - 819 - The One With Joey's Interview.sub
- Friends - 822 - The One Where Rachel is Late.sub
- Friends - 805 - TOW Rachel's Date.srt
- Friends - 810 - TOW Monica's Boots.srt
- Friends - 808 - TOW The Stripper.srt
- Friends - 811 - TOW The Creepy Holiday Card (TOW Ross's Step forward).srt
- Friends - 802 - TOW The Red Sweater.srt
- Friends - 8x23-24 - The One Where Rachel Has A Baby.sub
- Friends - 807 - TOW The Stain.srt
- Friends - 818 - The One in Massapequa.sub
- Friends - 820 - The One With the Baby Shower.sub
- Friends - 803 - TOW Rachel Tells.srt
- Friends - 812 - TOW Where Joey Dates Rachel.srt
- Friends - 816 - TOW Joey Tells Rachel.srt
- Friends - 809 - TOW The Rumor.srt
- Friends - 813 - TOW Chandler Takes A Bath.srt
23 file(s), added on: 2010-05-23
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,052 --> 00:00:06,010
Lasati-ma doar o clipa,
sa schimb filmul din aparat.
2
00:00:06,652 --> 00:00:11,282
Stiu ca n-ar trebui sa stiu,
dar stiu si ma bucur imens pentru voi.
3
00:00:11,452 --> 00:00:13,761
- Ce se intampla?
- Monica e insarcinata.
4
00:00:15,092 --> 00:00:18,004
De asta ati fost
nevoiti sa va casatoriti?
5
00:00:18,732 --> 00:00:22,441
- Baieti, nu sunt insarcinata.
- "Inotatori" mai lenesi?
6
00:00:24,652 --> 00:00:27,086
Ce vrei sa spui?
Nu esti insarcinata?
7
00:00:27,252 --> 00:00:30,210
- N-ai spus nimanui ca as fi, nu?
- Nu.
8
00:00:31,332 --> 00:0
- Friends.S08E19.TOW.Joeys.Interview.UNCUT .DVDRip.XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E12.TOW.Joey.Dates.Rachel.UNC UT.DVDRip.XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E17.TOW.The.Tea.Leaves.UNCUT. DVDRip.XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E20.TOW.The.Baby.Shower.UNCUT .DVDRip.XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E07.TOW.The.Stain.UNCUT.DVDRi p.XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E06.TOW.The.Halloween.Party.U NCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E21.TOW.The.Cooking.Class.UNCUT.DVDRip.XviD -SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E10.TOW.Monicas.Boots.UNCUT.D VDRip.XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E03.TOW.Rachel.Tells.UNCUT.DV DRip.XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E16.TOW.Joey.Tells.Rachel.UNC UT.DVDRip.XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E13.TOW.Chandler.Takes.a.Bath .UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E15.TOW.The.Birthing.Video.UN CUT.DVDRip.XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E01.TO.After.I.Do.UNCUT.DVDRip .XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E14.TOW.The.Secret.Closet.UNC UT.DVDRip.XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E11.TOW.The.Creepy.Holiday.Ca rd.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E09.TOW.The.Rumour.UNCUT.DVDR ip.XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E08.TOW.The.Stripper.UNCUT.DV DRip.XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E23-24.TOW.Rachel.Has.a.Baby. UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E02.TOW.The.Red.Sweater.UNCUT .DVDRip.XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E22.TOW.Rachel.Is.Late.UNCUT. DVDRip.XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E18.TO.In.Massapequa.UNCUT.DV DRip.XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E04.TOW.The.Video.Tape.UNCUT. DVDRip.XviD-SAiNTS.eng.srt
- Friends.S08E05.TOW.Rachels.Date.UNCUT.DV DRip.XviD-SAiNTS.eng.srt
23 file(s), added on: 2009-07-05
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:02,802 --> 00:00:07,501
Hi. So I'm doing the Soap Opera
Digest crossword puzzle...
2
00:00:07,741 --> 00:00:11,302
...and guess who is the clue
for three down?
3
00:00:11,511 --> 00:00:14,947
"Days of Our Lives star,
blank Tribbiani."
4
00:00:15,181 --> 00:00:17,911
That's me! I'm blank!
5
00:00:18,618 --> 00:00:22,349
How cool! We know three down.
I'm touching three down.
6
00:00:22,589 --> 00:00:24,147
Yeah, you are, baby.
7
00:00:24,391 --> 00:00:28,122
Three down knows I'm married.
What's three down doing?
8
00:00:28,361 --> 00:00:30,829
Do they call to tell you you're in it?
9
00:00:31,097 --> 00:00:34,589
No. They wanted to do
a p
- 805 The One With Rachel's Date.sub
- 817 The One With The Tea Leaves.sub
- 803 The One Where Rachel Tells....sub
- 814 The One With The Secret Closet.sub
- 818 The One In Massapequa.sub
- 804 The One With The Videotape.sub
- 823+824 The One Where Rachel Has A Baby.sub
- 811 The One With The Creepy Holiday Card.sub
- 820 The One With The Baby Shower.sub
- 809 The One With The Rumour.sub
- 808 The One With The Stripper.sub
- 807 The One With The Stain.sub
- 806 The One With The Halloween Party.sub
- 813 The One Where Chandler Takes A Bath.sub
- 821 The One With The Cooking Class.sub
- 819 The One With Joey's Interview.sub
- 810 The One With Monica's Boots.sub
- 822 The One Where Rachel Is Late.sub
- 812 The One Where Joey Dates Rachel.sub
- 816 The One Where Joey Tells Rachel.sub
- 815 The One With The Birthing Video.sub
- 802 The One With The Red Sweater.sub
- 801 The One After I Do.sub
23 file(s), added on: 2010-05-26
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{78}{145}Ok, ãsta e fãcut bine, ãsta doar mediu. Du-te !
{151}{197}Salut Phoebe ! Cum a fost cina?
{203}{310}Bunã. Voiam doar sã te salut. Acum, o sã plec.
{316}{395}- Ei bine, salut!|- Bunã.
{401}{461}Pe el nu l-am vãzut în meniu.
{467}{533}Tim, ea e Phoebe. Tim e noul meu sous-bucãtar.
{539}{617}- Deci eºti ºeful Monicãi?|- Nu, ea e ºeful meu.
{623}{716}- "Sous" înseamnã "sub", în francezã.|- Da, se sous-înþelege.
{722}{817}Tim, vreau calmarul ºi salata Caesar.|Ãmi dai ºi pesto?
{823}{887}- Ai fãcut pesto?|- Da.
{893}{966}ªi acest pesto e cel mai gustoso?
{972}{1109}Nu ºtiu, dar e bunicelo.
{1117}{1166}Ãmi tre
- Friends - 8x08 - The One With The Stripper.fr.srt
- Friends - 8x15 - The One With The Birthing Video.fr.srt
- Friends - 8x21 - The One With The Cooking Class.fr.srt
- Friends - 8x13 - The One Where Chandler Takes A Bath.fr.srt
- Friends - 8x14 - The One With The Secret Closet.fr.srt
- Friends - 8x07 - The One With The Stain.fr.srt
- Friends - 8x05 - The One With Rachel's Date.fr.srt
- Friends - 8x01 - The One After I Do .fr.srt
- Friends - 8x10 - The One With Monica's Boots.fr.srt
- Friends - 8x22 - The One Where Rachel Is Late.fr.srt
- Friends - 8x17 - The One With The Tea Leaves.fr.srt
- Friends - 8x12 - The One Where Joey Dates Rachel.fr.srt
- Friends - 8x09 - The One With The Rumor.fr.srt
- Friends - 8x03 - The One Where Rachel Tells....fr.srt
- Friends - 8x24 - The One Where Rachel Has A Baby (2).fr.srt
- Friends - 8x19 - The One With Joey's Interview.fr.srt
- Friends - 8x04 - The One With The Videotape.fr.srt
- Friends - 8x02 - The One With The Red Sweater.fr.srt
- Friends - 8x11 - The One With The Creepy Holiday Card.fr.srt
- Friends - 8x06 - The One With The Halloween Party.fr.srt
- Friends - 8x23 - The One Where Rachel Has A Baby (1).fr.srt
- Friends - 8x18 - The One In Massapequa.fr.srt
- Friends - 8x16 - The One Where Joey Tells Rachel.fr.srt
- Friends - 8x20 - The One With The Baby Shower.fr.srt
24 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,772 --> 00:00:09,082
Tu veux dîner
avec mon père, demain ?
2
00:00:09,292 --> 00:00:12,284
Oui, il est plutôt sexy.
3
00:00:12,572 --> 00:00:14,164
Non, je serai là aussi.
4
00:00:14,372 --> 00:00:19,366
Bon, on va convenir d'un signal
et tu partiras si je lui plais.
5
00:00:19,972 --> 00:00:23,567
Tu dois me soutenir.
ll ne sait pas que je suis enceinte.
6
00:00:23,772 --> 00:00:24,966
Pourquoi ?
7
00:00:25,172 --> 00:00:28,209
ll va piquer une crise
et je déteste ça.
8
00:00:28,412 --> 00:00:31,051
C'est un plan <i>Poppa don 't preach.</i>
9
00:00:31,252 --> 00
- 806 - The One With The Halloween Party.srt
- 805 - The One With Rachel's Date.srt
- 802 - The One With The Red Sweater.srt
- 824 - The One Where Rachel Has a Baby, part 2.srt
- 818 - The One In Massapequa.srt
- 820 - The One With The Baby Shower.srt
- 819 - The One With Joey's Interview.srt
- 816 - The One Where Joey Tells Rachel.srt
- 814 - The One With The Secret Closet.srt
- 807 - The One With The Stain.srt
- 809 - The One With The Rumor.srt
- 815 - The One With The Birthing Video.srt
- 803 - The One Where Rachel Tells..srt
- 804 - The One With The Video Tape.srt
- 812 - The One Where Joey Dates Rachel.srt
- 817 - The One With The Tea Leaves.srt
- 808 - The One With The Stripper.srt
- 822 - The One Where Rachel is Late.srt
- 810 - The One With Monica's Boots.srt
- 823 - The One Where Rachel Has a Baby, part 1.srt
- 821 - The One With The Cooking Class.srt
- 813 - The One Where Chandler Takes a Bath.srt
- 801 - The One After I Do.srt
- 811 - The One With Ross' Step Forward.srt
24 file(s), added on: 2009-12-04
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02.880 --> 00:00:04.920
- Guys, guess what?
- What?
2
00:00:05.160 --> 00:00:07.880
We're having a Halloween party!
3
00:00:08.160 --> 00:00:09.200
- Good!
- Great!
4
00:00:09.480 --> 00:00:13.440
- You have to wear a costume.
- I can't make it.
5
00:00:13.680 --> 00:00:15.320
Come on, it'll be fun.
6
00:00:15.560 --> 00:00:20.320
I'll be there. I have to wear a
costume to my classes that day anyway.
7
00:00:20.560 --> 00:00:23.840
Tell me you're not gonna dress
like a dinosaur.
8
00:00:24.120 --> 00:00:26.840
Not two years in a row.
9
00:00:27.840 --> 00:00:31.040
- I'
- Friends - 804 - TOW The Videotape.srt
- Friends - 810 - TOW Monica's Boots.srt
- Friends - 813 - TOW Chandler Takes A Bath.srt
- Friends - 815 - TOW the Birthing Video.srt
- Friends - 819 - The One With Joey's Interview.sub
- Friends - 817 - The One With the Tea Leaves.sub
- Friends - 812 - TOW Where Joey Dates Rachel.srt
- Friends - 818 - The One in Massapequa.sub
- Friends - 808 - TOW The Stripper.srt
- Friends - 805 - TOW Rachel's Date.srt
- Friends - 802 - TOW The Red Sweater.srt
- Friends - 8x23-24 - The One Where Rachel Has A Baby.sub
- Friends - 816 - TOW Joey Tells Rachel.srt
- Friends - 814 - TOW The Secret Closet.srt
- Friends - 811 - TOW The Creepy Holiday Card (TOW Ross's Step forward).srt
- Friends - 806 - TOW The Halloween Party.srt
- Friends - 820 - The One With the Baby Shower.sub
- Friends - 809 - TOW The Rumor.srt
- Friends - 822 - The One Where Rachel is Late.sub
- Friends - 803 - TOW Rachel Tells.srt
- Friends - 801 - TO After 'I Do'.srt
- Friends - 821 - The One With the Cooking Class.sub
- Friends - 807 - TOW The Stain.srt
23 file(s), added on: 2009-08-12
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:05,770 --> 00:00:09,319
Inainte sa intram,
vreau sa stii ca te iubesc,
2
00:00:10,010 --> 00:00:12,604
ca m-am simtit extraordinar
in luna de miere
3
00:00:12,770 --> 00:00:16,240
si abia astept sa intram si sa fim
impreuna tot restul vietii.
4
00:00:16,410 --> 00:00:19,208
Tii mortis la colierul asta
din scoici, nu?
5
00:00:19,930 --> 00:00:21,966
- Salut!
- V-ati intors!
6
00:00:24,210 --> 00:00:25,928
Intrati!
7
00:00:29,210 --> 00:00:32,202
- Cum a fost in luna de miere?
- Foarte distractiv.
8
00:00:32,370 --> 00:00:35,487
Dar partea tare a fost ca am
cunoscut un cuplu super.
9
00:00:35,650 --> 00:00:37,447
Asta a fost partea tare?
- 805 The One With Rachel's Date.sub
- 817 The One With The Tea Leaves.sub
- 803 The One Where Rachel Tells....sub
- 814 The One With The Secret Closet.sub
- 818 The One In Massapequa.sub
- 804 The One With The Videotape.sub
- 823+824 The One Where Rachel Has A Baby.sub
- 811 The One With The Creepy Holiday Card.sub
- 820 The One With The Baby Shower.sub
- 809 The One With The Rumour.sub
- 808 The One With The Stripper.sub
- 807 The One With The Stain.sub
- 806 The One With The Halloween Party.sub
- 813 The One Where Chandler Takes A Bath.sub
- 821 The One With The Cooking Class.sub
- 819 The One With Joey's Interview.sub
- 810 The One With Monica's Boots.sub
- 822 The One Where Rachel Is Late.sub
- 812 The One Where Joey Dates Rachel.sub
- 816 The One Where Joey Tells Rachel.sub
- 815 The One With The Birthing Video.sub
- 802 The One With The Red Sweater.sub
- 801 The One After I Do.sub
23 file(s), added on: 2010-05-23
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{78}{145}Ok, ãsta e fãcut bine, ãsta doar mediu. Du-te !
{151}{197}Salut Phoebe ! Cum a fost cina?
{203}{310}Bunã. Voiam doar sã te salut. Acum, o sã plec.
{316}{395}- Ei bine, salut!|- Bunã.
{401}{461}Pe el nu l-am vãzut în meniu.
{467}{533}Tim, ea e Phoebe. Tim e noul meu sous-bucãtar.
{539}{617}- Deci eºti ºeful Monicãi?|- Nu, ea e ºeful meu.
{623}{716}- "Sous" înseamnã "sub", în francezã.|- Da, se sous-înþelege.
{722}{817}Tim, vreau calmarul ºi salata Caesar.|Ãmi dai ºi pesto?
{823}{887}- Ai fãcut pesto?|- Da.
{893}{966}ªi acest pesto e cel mai gustoso?
{972}{1109}Nu ºtiu, dar e bunicelo.
{1117}{1166}Ãmi tre
There are more subtitles available for After Class
Click here to view them
