Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Afro Samurai Resurrection

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,920 -> 00:00:40,700
The legendary number 1 headband.

2
00:00:41,301 -> 00:00:46,301
It promises to power, kaikkivoipaisuutta,
immortality.

3
00:00:47,702 -> 00:00:49,302
But the price is high.

4
00:00:49,703 -> 00:00:53,503
Greater than anyone can imagine.

5
00:00:54,104 -> 00:00:57,104
And heavier than the man
will be able to withstand.

6
00:02:19,582 -> 00:02:22,065
Headbands Nauha will be ...

7
00:02:23,566 -> 00:02:25,766
... ours.

8
00:02:57,869 -> 00:03:00,143
Touche!

9
00:03:33,771 -> 00:03:35,571
... bastard.

10
00:04:29,702 -> 00:04:31,304
Son.

11
00:04:37,002 -> 00:04:38,579
Father.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,780 --> 00:00:40,786
De legendarische Nummer Een hoofdband.

2
00:00:41,418 --> 00:00:46,844
Hij belooft kracht,
almachtigheid, onsterfelijkheid.

3
00:00:47,508 --> 00:00:49,460
Maar tegen welke prijs?

4
00:00:49,861 --> 00:00:53,870
Een hogere dan eenieder
zich kan voorstellen.

5
00:00:54,182 --> 00:00:57,479
En zwaarder dan je kan verdragen.

6
00:02:19,375 --> 00:02:22,265
De hoofdband zal...

7
00:02:23,438 --> 00:02:24,936
van ons worden.

8
00:02:57,718 --> 00:02:59,214
Touché.

9
00:03:31,660 --> 00:03:35,000
Sterf, Afro Samurai.
- Smeerlap.

10
00:04:29,463 --> 00:04:31,002
Zoon...

11
00:04:41,732 --> 00:04:43,321
Vader.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:40,400
Legendarna traka Broja Jedan!

2
00:00:40,800 --> 00:00:45,800
Obeæava snagu,
moæ bogova, besmrtnost...

3
00:00:46,700 --> 00:00:48,600
Ali po koju cijenu?

4
00:00:49,200 --> 00:00:53,000
Veæu nego što ijedan
èovjek može zamisliti.

5
00:00:53,600 --> 00:00:56,600
I težu, nego što je
ijedan èovjek može nositi.

6
00:02:18,000 --> 00:02:21,500
Traka æe biti...

7
00:02:23,000 --> 00:02:25,200
...naša!

8
00:02:57,300 --> 00:02:59,600
Touche!

9
00:03:30,800 --> 00:03:33,900
Umri, Afro Samuraju!
Umri, ti prokletnièe,..

10
00:03:33,900 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:28,100 --> 00:00:33,100
AFRO SAMURAI-RESURRECTION

1
00:00:37,920 --> 00:00:40,700
The legendary Number 1 headband.

2
00:00:41,301 --> 00:00:46,301
It's promises power,omnipotence,
immortality.

3
00:00:47,702 --> 00:00:49,302
But at what cost?!

4
00:00:49,703 --> 00:00:53,503
One that is greater than any man can imagine.

5
00:00:54,104 --> 00:00:57,104
And heavier than any man
can bear.

6
00:02:19,582 --> 00:02:22,065
The headband shall be ...

7
00:02:23,566 --> 00:02:25,766
... ours!

8
00:02:57,869 --> 00:03:00,143
Touche!

9
00:03:33,771 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,924 --> 00:00:04,498
Traducere în exclusivitate pentru

2
00:00:24,142 --> 00:00:30,199
Colaboratorul pentru
sincronizarea: gligac2002@yahoo.com
- Asia Team Romania -

3
00:00:30,252 --> 00:00:33,417
** AFRO SAMURAI - RENAªTEREA **

4
00:00:37,750 --> 00:00:40,585
<i>Legendara bandanã
a numãrului 1...</i>

5
00:00:41,340 --> 00:00:43,090
<i>Promisiunea sa de putere...</i>

6
00:00:43,524 --> 00:00:46,131
<i>... omnipotenþã, nemurire...</i>

7
00:00:47,479 --> 00:00:48,979
<i>Dar totul are un preþ.</i>

8
00:00:49,673 --> 00:00:53,938
<i>Unul mai important decât
închipui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,780 --> 00:00:40,786
Legendarni povez broj 1 za glavu.

2
00:00:41,418 --> 00:00:46,844
On obeæava moæ, svemoæ,
besmrtnost.

3
00:00:47,508 --> 00:00:49,460
Ali, cena je visoka.

4
00:00:49,861 --> 00:00:53,870
Veæa nego bilo ko može zamisliti.

5
00:00:54,182 --> 00:00:57,479
I teža nego što je bilo koji èovek
može nositi.

6
00:02:19,375 --> 00:02:22,265
Traka za glavu Nauha æe biti ...

7
00:02:23,438 --> 00:02:24,936
... naša.

8
00:02:57,718 --> 00:02:59,214
Touche.

9
00:03:31,660 --> 00:03:35,000
Umri, Afro Samuraju.
... kopile.

10
00:04:29,463 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,100 --> 00:00:33,100
AFRO SAMURAI
RESURRECTION

2
00:00:37,920 --> 00:00:40,700
The legendary Number 1 headband.

3
00:00:41,301 --> 00:00:46,301
Its promise is power,omnipotence,
immortality.

4
00:00:47,702 --> 00:00:49,302
But at what cost?

5
00:00:49,703 --> 00:00:53,503
One that is greater than any man can imagine.

6
00:00:54,104 --> 00:00:57,104
And heavier than any man
can bear.

7
00:02:19,582 --> 00:02:22,065
The headband shall be ...

8
00:02:23,566 --> 00:02:25,766
... ours!

9
00:02:57,869 --> 00:02:58,709
Touche!

10
00:03:31,771 --> 00:03:35,571
Come on you Afro Samurai
go to hell.. you bastard!

11
00:04:29,702 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,780 --> 00:00:40,786
The legendary Number One headband.

2
00:00:41,418 --> 00:00:46,844
He promises power, omnipotence, immortality.

3
00:00:47,508 --> 00:00:49,460
But at what price?

4
00:00:49,861 --> 00:00:53,870
A higher than anyone can imagine.

5
00:00:54,182 --> 00:00:57,479
And heavier than you can tolerate.

6
00:02:19,375 --> 00:02:22,265
The headband will ...

7
00:02:23,438 --> 00:02:24,936
of us.

8
00:02:57,718 --> 00:02:59,214
Touche.

9
00:03:31,660 --> 00:03:35,000
Die, Afro Samurai.
-Bastard.

10
00:04:29,463 --> 00:04:31,002
Son ...

11
00:04:41,732 --> 00:04:43,321
Father.

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,610 --> 00:00:04,600
� ðîëèòå:
�àìóåë �. �æàêñúí

2
00:00:10,600 --> 00:00:12,900
�
�óñè �èó

3
00:00:16,600 --> 00:00:18,800
�úçäàäåíî îò:
�àêàøè �êàçàêè

4
00:00:23,600 --> 00:00:26,400
�åæèñüîð:
�óìèíîðè �èçàêè

5
00:00:27,600 --> 00:00:30,600
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �

6
00:00:36,420 --> 00:00:39,200
�åãåíäàðíàòà íîìåð 1 ëåíòà...

7
00:00:39,801 --> 00:00:44,801
�áåùàâà ñèëà, âñåìîãúùèå è áåçñìúðòèå.

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,920 --> 00:00:27,920
Fordította: >>Priem Ryeest<<

2
00:00:29,920 --> 00:00:32,700
Afro Szamuráj: Feltámadás

3
00:00:37,920 --> 00:00:41,165
A legendás egyes számú fejpánt.

4
00:00:41,301 --> 00:00:46,301
Erõt ígér, hatalmat,
és halhatatlanságot.

5
00:00:47,702 --> 00:00:49,612
...de milyen áron.

6
00:00:49,703 --> 00:00:54,103
Nagyobb, mint azt
bárki el tudná képzelni.

7
00:00:54,104 --> 00:01:00,104
�s keményebb, mint hogy azt
egyetlen ember el tudja viselni.

8
00:02:19,582 --> 00:02:22,065
A fejpánt...

9
00:02:23,566 --> 00:02:25,766
... a minék