Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Afro Samurai Resurrection.axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,780 --> 00:00:40,786
De legendarische Nummer Een hoofdband.

2
00:00:41,418 --> 00:00:46,844
Hij belooft kracht,
almachtigheid, onsterfelijkheid.

3
00:00:47,508 --> 00:00:49,460
Maar tegen welke prijs?

4
00:00:49,861 --> 00:00:53,870
Een hogere dan eenieder
zich kan voorstellen.

5
00:00:54,182 --> 00:00:57,479
En zwaarder dan je kan verdragen.

6
00:02:19,375 --> 00:02:22,265
De hoofdband zal...

7
00:02:23,438 --> 00:02:24,936
van ons worden.

8
00:02:57,718 --> 00:02:59,214
Touché.

9
00:03:31,660 --> 00:03:35,000
Sterf, Afro Samurai.
- Smeerlap.

10
00:04:29,463 --> 00:04:31,002
Zoon...

11
00:04:41,732 --> 00:04:43,321
Vader.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,920 --> 00:00:40,700
The legendary number 1 headband.

2
00:00:41,301 --> 00:00:46,301
It promises to power, kaikkivoipaisuutta,
immortality.

3
00:00:47,702 --> 00:00:49,302
But the price is high.

4
00:00:49,703 --> 00:00:53,503
Greater than anyone can imagine.

5
00:00:54,104 --> 00:00:57,104
And heavier than the man
will be able to withstand.

6
00:02:19,582 --> 00:02:22,065
Headbands Nauha will be ...

7
00:02:23,566 --> 00:02:25,766
... ours.

8
00:02:57,869 --> 00:03:00,143
Touche!

9
00:03:33,771 --> 00:03:35,571
... bastard.

10
00:04:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,750 --> 00:00:40,099
<i>Le légendaire bandeau du numéro 1.</i>

2
00:00:41,340 --> 00:00:43,090
<i>Sa promesse de puissance,</i>

3
00:00:43,524 --> 00:00:46,131
<i>d'omnipotence, d'immortalité.</i>

4
00:00:47,479 --> 00:00:48,979
<i>Mais cela a un prix.</i>

5
00:00:49,673 --> 00:00:53,473
<i>Plus important que n'importe quoi.</i>

6
00:00:54,074 --> 00:00:57,324
<i>Et plus imposant que ce que
tout homme peut supporter.</i>

7
00:02:19,512 --> 00:02:21,515
Le bandeau devrait être...

8
00:02:23,496 --> 00:02:24,546
... à nous.

9
00:02:57,799 --> 00:02:58,677
Touché !

10
00:03:32,792 --> 00:03:34,660
Va en enfer, enfoiré !

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,924 --> 00:00:04,498
Traducere în exclusivitate pentru

2
00:00:24,142 --> 00:00:30,199
Colaboratorul pentru
sincronizarea: gligac2002@yahoo.com
- Asia Team Romania -

3
00:00:30,252 --> 00:00:33,417
** AFRO SAMURAI - RENAªTEREA **

4
00:00:37,750 --> 00:00:40,585
<i>Legendara bandanã
a numãrului 1...</i>

5
00:00:41,340 --> 00:00:43,090
<i>Promisiunea sa de putere...</i>

6
00:00:43,524 --> 00:00:46,131
<i>... omnipotenþã, nemurire...</i>

7
00:00:47,479 --> 00:00:48,979
<i>Dar totul are un preþ.</i>

8
00:00:49,673 --> 00:00:53,938
<i>Unul mai important decât
închipui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,920 --> 00:00:40,700
Legendaarinen numero 1 otsanauha.

2
00:00:41,301 --> 00:00:46,301
Se lupaa valtaa, kaikkivoipaisuutta,
kuolemattomuutta.

3
00:00:47,702 --> 00:00:49,302
Mutta hinta on suuri.

4
00:00:49,703 --> 00:00:53,503
Suurempi kuin kukaan voi käsittää.

5
00:00:54,104 --> 00:00:57,104
Ja raskaampi kuin ihminen
pystyy kestämään.

6
00:02:19,582 --> 00:02:22,065
Otsanauha tulee olemaan...

7
00:02:23,566 --> 00:02:25,766
...meidän.

8
00:02:57,869 --> 00:03:00,143
Touche!

9
00:03:33,771 --> 00:03:35,571
...paskiainen.

10
00:04:29,702 --> 00:04:31,304
Poi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,780 --> 00:00:40,786
La legendaria bandana numero uno

2
00:00:41,418 --> 00:00:46,844
la que promete poder,
omnipotencia, inmortalidad.

3
00:00:47,508 --> 00:00:49,460
Pero ¿a qué precio?

4
00:00:49,861 --> 00:00:53,870
uno que nadie jamás puede imaginar

5
00:00:54,182 --> 00:00:57,479
...y tan pesado que nadie puede soportar

6
00:02:19,375 --> 00:02:22,265
La diadema deberia ser ...

7
00:02:23,438 --> 00:02:24,936
de nosotros.

8
00:02:57,718 --> 00:02:59,214
Touche.

9
00:03:31,660 --> 00:03:35,000
Muereee, Afro Samurai.
- Bastardo.

10
00:04:29,463 --> 00:04:31,002
Hijo ...

11
00:04:41,732 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,000 --> 00:00:41,400
Legendarna traka Broja Jedan!

2
00:00:41,800 --> 00:00:46,800
Obeæava snagu,
moæ bogova, besmrtnost...

3
00:00:47,700 --> 00:00:49,600
Ali po koju cijenu?

4
00:00:50,200 --> 00:00:54,000
Veæu nego što ijedan
èovjek može zamisliti.

5
00:00:54,600 --> 00:00:57,600
I težu, nego što je
ijedan èovjek može nositi.

6
00:02:19,000 --> 00:02:22,500
Traka æe biti...

7
00:02:24,000 --> 00:02:26,200
...naša!

8
00:02:58,300 --> 00:03:00,600
Touche!

9
00:03:31,800 --> 00:03:34,900
Umri, Afro Samuraju!
Umri, ti prokletnièe,..

10
00:03:34,900 --> 00:03:36,000
Afroo!!

11
00:03:48,100 --> 00:03:50,200
Afrooo!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,924 --> 00:00:04,498


2
00:00:24,142 --> 00:00:30,199
Colaboratorul pentru www.asiacinefil.com,
sincronizarea: gligac2002@yahoo.com
- Asia Team Romania -

3
00:00:30,252 --> 00:00:33,417
** AFRO SAMURAI - RENAªTEREA **

4
00:00:37,750 --> 00:00:40,585
<i>Legendara bandanã
a numãrului 1...</i>

5
00:00:41,340 --> 00:00:43,090
<i>Promisiunea sa de putere...</i>

6
00:00:43,524 --> 00:00:46,131
<i>... omnipotenþã, nemurire...</i>

7
00:00:47,479 --> 00:00:48,979
<i>Dar totul are un preþ.</i>

8
00:00:49,673 --> 00:00:53,938
<i>Unul mai important decât
închipuirea unui om poate plãsmui.</i>

9
00:00:54,074 --> 00:00:57,324
<i>ªi mult ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:03,780 --> 00:00:35,786
��±��­ by ¼�¿¬¾�ºü(�¸¶ô�æ±â»ç)

1
00:00:37,780 --> 00:00:40,786
�ü¼³�û�� 1¹ø ¸�¸®¶ì.

2
00:00:41,418 --> 00:00:46,844
±�°��º ±�·�°ú ¿µ»ý�» º¸�å��´�.

3
00:00:47,508 --> 00:00:49,460
���ö¸¸ ±�¿¡ ´ë�� ´ë°¡´�?

4
00:00:49,861 --> 00:00:53,870
±� ´©±¸µµ »ó»ó�� ¼ö ¾ø�»°���´�.

5
00:00:54,182 --> 00:00:57,479
��¾�°¨. ±� ��»ó�� °�·���.

6
00:02:19,375 --> 00:02:22,265
±� ¸�¸®¶ì´�...

7
00:02:23,438 --> 00:02:24,936
¿ì¸® °��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,780 --> 00:00:40,786
The legendary Number One headband.

2
00:00:41,418 --> 00:00:46,844
He promises power, omnipotence, immortality.

3
00:00:47,508 --> 00:00:49,460
But at what price?

4
00:00:49,861 --> 00:00:53,870
A higher than anyone can imagine.

5
00:00:54,182 --> 00:00:57,479
And heavier than you can tolerate.

6
00:02:19,375 --> 00:02:22,265
The headband will ...

7
00:02:23,438 --> 00:02:24,936
of us.

8
00:02:57,718 --> 00:02:59,214
Touche.

9
00:03:31,660 --> 00:03:35,000
Die, Afro Samurai.
-Bastard.

10
00:04:29,463 --> 00:04:31,002
Son ...

11
00:04:41,732 --> 00:04:43,321
Father.

12
0