Resultados de Subtítulos de Película para Affair 1994

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:10,528 --> 00:00:13,280
Ei bine, nu va mai dura mult!

2
00:00:19,647 --> 00:00:22,608
- Fericit??
- Poftim?

3
00:00:24,026 --> 00:00:26,779
- Ce te face fericit??
- M? st?njene?ti.

4
00:00:26,988 --> 00:00:29,782
- E o ?ntrebare incomod??
- Ce te face fericit?

5
00:00:29,991 --> 00:00:31,951
S? te st?njenesc.

6
00:00:34,704 --> 00:00:38,374
Sunt fericit? c?nd nu vreau s? fiu
?n alt? parte dec?t unde sunt acum.

7
00:00:38,583 --> 00:00:39,959
E?ti fericit? acum?

8
00:00:49,343 --> 00:00:53,014
?tii c? nu am fost credincios
nim?nui ?n via?a mea.

9
00:01:00,563 --> 00:01:03,608
- Tat?l t?u tr?ie?te?
- Tat?l meu?

10
00:01:03,816 --> 00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:18,518 --> 00:00:22,063
Avem o or? ?i jum?tate p?n? la avion.

2
00:00:23,481 --> 00:00:26,693
- Amestec?m c?r?ile? Bingo?
- Bingo?

3
00:00:26,901 --> 00:00:28,653
Uit? de bingo.

4
00:00:28,861 --> 00:00:31,447
A fost o zi bun?. Mul?umesc.

5
00:00:31,656 --> 00:00:34,534
Ai dreptate.
M? duc s? ?mpachetez.

6
00:01:01,686 --> 00:01:04,647
Ne ?ndrept?m spre o mare capricioas?.

7
00:01:08,818 --> 00:01:13,656
Mike, s? l?s?m avionul.
Avem dou? zile.

8
00:02:17,929 --> 00:02:21,641
- Va fi la poart??
- Ken?

9
00:02:21,849 --> 00:02:23,059
Da.

10
00:02:24,769 --> 00:02:26,938
- Lynn?
- Da.

11
00:02:30,567 --> 00:02:33,236
Scuza?i-m?,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,357 --> 00:00:15,057
Pa, neæe još dugo.

2
00:00:21,027 --> 00:00:24,027
- Sreæna?
- Sta?

3
00:00:25,575 --> 00:00:28,275
- Šta te èini sreænom?
- Neugodno mi je.

4
00:00:29,200 --> 00:00:32,000
- Da li je to neugodno pitanje?
- Šta tebe èini sreænim?

5
00:00:32,200 --> 00:00:34,200
Da te posramim.

6
00:00:37,000 --> 00:00:40,600
Sreæna sam kada ne zelim da
budem ni na jednom mestu osim
onog na kojem sam.

7
00:00:40,800 --> 00:00:42,200
Sreæna si sada?

8
00:00:51,600 --> 00:00:55,200
Znaš da nikada u životu
nisam bio veran.

9
00:01:02,700 --> 00:01:05,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7433}{7584}Näin heidät lyödään.|He aliarvioivat sinua.
{8328}{8392}Voihan helvetti...
{8630}{8731}- Onkohan hän kuollut?|- Kuollut on.
{8986}{9067}Minä voin todistaa.|Hän ajoi kuin mielipuoli.
{9071}{9137}Hän osui sinuun|ja sitten tuohon autoon.
{9142}{9207}- Kuka?|- Hän.
{9288}{9375}No johan on hitto.
{10315}{10401}- Miten voin palvella?|- Pää kiinni!
{10406}{10510}Odotahan vähän.|Mitä hittoa sinä puuhaat?
{10514}{10576}Tule tänne!
{10614}{10767}Kirpaiseeko? Se on sinun ylpeytesi.|Kyllä sinä siitä selviät.
{10788}{10930}- Sinun on parasta tappaa minut.|- Joltakulta ammutaan pian aivot.
{10934}{11017}- Seis.|- �lä