Pretraži rezultate titlova za Adventures Of Sherlock Holmes

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:44,271 --> 00:00:47,169
There's a gentlemen
downstairs...

2
00:00:49,873 --> 00:00:52,032
Ask him to wait a
moment, Mrs. Hudson.

3
00:00:52,106 --> 00:00:54,732
He's most insistent.

4
00:02:58,077 --> 00:02:59,441
Easy now.

5
00:02:59,511 --> 00:03:01,636
Easy.

6
00:03:01,711 --> 00:03:03,610
I must apologize.

7
00:03:03,679 --> 00:03:05,646
I have been a
little overwrought.

8
00:03:05,712 --> 00:03:06,837
I'm a doctor, sir,

9
00:03:06,913 --> 00:03:08,573
and I must insist that
you relax yourself

10
00:03:08,648 --> 00:03:10,773
and say nothing until
you have

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:04:14,166 --> 00:04:16,896
What are you doing
down there Beppo.

2
00:04:16,968 --> 00:04:19,562
<i>[speaking Italian]</i>

3
00:04:43,798 --> 00:04:45,232
S tand back

4
00:04:45,301 --> 00:04:47,269
we have him at last.

5
00:04:55,512 --> 00:04:58,743
<i>[speaking Italian]</i>

6
00:05:52,276 --> 00:05:54,642
<i>[speaking Italian]</i>

7
00:06:40,930 --> 00:06:43,490
Anything remarkable
on hand, Lestrade?

8
00:06:47,804 --> 00:06:50,865
No.

9
00:06:50,941 --> 00:06:53,569
Nothing in particular.

10
00:07:18,939 --> 00:07:21,067
Then tell us about it.

11
00:07:24,345

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:44,745 --> 00:00:47,837
In 1891 the
Reichenbach Falls

2
00:00:47,913 --> 00:00:50,311
near Marlington
in Switzerland,

3
00:00:50,380 --> 00:00:52,369
Sherlock Holmes
finally closed his

4
00:00:52,447 --> 00:00:54,777
account with
Professor Moriarty,

5
00:00:54,848 --> 00:00:58,611
the most
dangerous criminal
of his generation.

6
00:00:58,682 --> 00:01:01,477
The two men were alone
in that dreadful place

7
00:01:01,549 --> 00:01:02,913
but the outcome
of their struggle

8
00:01:02,983 --> 00:01:05,677
was obvious to a
trained observer.

9
00:01:05,750 --> 00:01:07,3

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:57,633 --> 00:00:59,396
Thank you very much, sir.

2
00:01:04,640 --> 00:01:05,835
God bless you, sir.

3
00:01:05,909 --> 00:01:07,171
You're a gentlemen,

4
00:01:07,243 --> 00:01:09,211
a very perfect
gentle night.

5
00:01:09,279 --> 00:01:10,974
Good day sir.

6
00:01:11,047 --> 00:01:12,241
Oh thank you sir.

7
00:01:12,315 --> 00:01:14,306
Oh my cup runith over.

8
00:01:14,384 --> 00:01:17,582
May yan sweetness
never blush unseen.

9
00:01:17,655 --> 00:01:20,522
My gratitude knows
no bounds sir.

10
00:01:20,591 --> 00:01:26,325
Here I sit your slave
weak and de

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,197 --> 00:02:52,595
Možeš izvijestiti

2
00:02:52,697 --> 00:02:54,494
Tajništvo kraljevskog društva

3
00:02:54,599 --> 00:02:57,828
da sam svoje predavanje nazvao

4
00:02:57,934 --> 00:03:01,869
Darwinova
Temeljna Greška.

5
00:03:01,970 --> 00:03:04,597
To æe razbjesniti neke, sir.

6
00:03:04,705 --> 00:03:06,365
Zar ne?

7
00:03:06,473 --> 00:03:08,270
Moram iæi.

8
00:03:08,374 --> 00:03:12,832
Možeš ovjeriti sve ovo.

9
00:03:14,511 --> 00:03:15,478
Hvala.

10
00:03:15,579 --> 00:03:16,704
Oèe?

11
00:03:16,812 --> 00:03:18,177
Draga?

12
00:03:18,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:02:29,558 --> 00:02:30,890
Mr. Savage, sir,

2
00:02:30,960 --> 00:02:32,121
I didn't know, sir.

3
00:02:32,195 --> 00:02:33,390
Sir, I didn't know.

4
00:02:33,464 --> 00:02:35,195
It's all right, Benson,

5
00:02:35,267 --> 00:02:37,100
last minute decision.

6
00:03:21,508 --> 00:03:23,807
Oh, there you are.

7
00:03:23,878 --> 00:03:26,348
Adelaide, good morning.

8
00:03:29,186 --> 00:03:30,620
Where has Victor gone?

9
00:03:30,688 --> 00:03:31,849
Victor?

10
00:03:31,924 --> 00:03:33,017
Victor.

11
00:03:33,093 --> 00:03:34,994
Please don't pretend you
are ignorant of where he is.

12
00:03:35,062 --> 00:03:36,587
Am I my cousin's

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{1}{90} TXT movie info: XVID 512x384 29.97fps 350.5 MB
{435}{535}W rolach g³ównych
{701}{815}PRZYGODY SHERLOCKA HOLMESA
{948}{1038}na podstawie opowiadania|Sir Arthura Conan Doyle'a
{4597}{4657} Kiedy wróci³em | na Baker Street
{4661}{4754} po krótkich wakacjach | na wiosnê 1891,
{4757}{4861} Krótko widzia³em Holmesa
{5269}{5328} Zobaczy³em dostarczone papiery
{5331}{5434} przez rz¹d francuski|najwy¿szego znaczenia
{5438}{5518} ale nie móg³bym przewidzieæ | ¿e to mia³oby
{5521}{5586} tak gwa³towny | przebieg.
{5589}{5684} To spoczywa na mnie teraz | ...pierwszy raz
{5687}{5791} co mia³o miejsce teraz | Pan Sherlock Holmes
{579

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:12:W rolach g³ównych
00:00:22:POWR�T SHERLOCKA HOLMESA
00:00:31:Na podstawie opowiadania|Sir Arthura Conan Doyle'a
00:00:58:Dziêkujê, nawet wielcy ludzie|miewaj¹ ubogich krewnych.
00:01:05:''Szczê�æ Bo¿e, prawy rycerzu,|cnej krwi, doskona³y''.
00:01:10:Geoffrey Chaucer.
00:01:13:''Mój kielich jest przeobfity.
00:01:18:Ma wdziêczno�æ nie zna granic.
00:01:22:Ja, wasz niewolnik,|bezsilny, biedny, wzgardzony''.
00:01:26:William Shakespeare.
00:01:33:''B³ogos³awieni ubodzy w duchu...''
00:01:42:''B³ogos³awieni ubodzy w duchu
00:01:47:albowiem d

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{1}{90}TXT: XVID 512x384 29.97fps 349.9 MB
{486}{608}W rolach g³ównych
{777}{901}PRZYGODY SHERLOCKA HOLMESA
{1050}{1159}na podstawie opowiadania|Sir Arthura Conan Doyle'a
{2425}{2485}Pan Kratides?
{2496}{2595}Dobry wieczór. Pan Latimer?
{2605}{2695}Tak. Wyszed³em po pana.
{2706}{2875}- Mam list od mojej siostry, Sophy.|- Proszê têdy, powóz czeka.
{4271}{4463}GRECKI T£UMACZ
{4753}{4843}Mimo d³ugiej i za¿y³ej znajomo�ci|z Holmesem,
{4853}{4933}nie s³ysza³em,|by powo³ywa³ siê na koneksje
{4943}{5033}lub nawi¹zywa³ do swego|wcze�niejszego ¿ycia.
{5043}{5193}Przez tê ma³omówno�æ mia³em siê|za stra¿nika odosobnionego fenom

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{-28}{60}TXT: XVID 512x384 29.97fps 349.3 MB
{425}{535}W rolach g³ównych
{691}{825}PRZYGODY SHERLOCKA HOLMESA
{918}{1048}na podstawie opowiadania|Sir Arthura Conan Doyle'a
{2216}{2265}Sutton!
{2456}{2516}Pomó¿ mi, Sutton!
{2606}{2666}Pomó¿ mi.
{2816}{2887}Proszê, pomocy!
{3475}{3565}Nie pozwól im mnie zabraæ.
{3585}{3662}Sutton, pomó¿ mi.
{3788}{3885}Uratuj mnie. Pomó¿ mi.
{3954}{4022}Sutton, pomó¿ mi.
{4183}{4243}Proszê, pomocy!
{6399}{6508}W pozosta³ych rolach
{6522}{6631}LEKARZ I JEGO PACJENT
{7100}{7190}Nie bierz tego tak do siebie,|Holmesie.
{7261}{7303}Czego?
{7313}{7424}Wiem, ¿e to uci¹¿liwe,|ale daj sobie z tym s