Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Adrenaline

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{15}{70}Traducerea ºi adaptarea: Mihai Pop
{185}{262}{Y:i}�n seara acesta poliþia|{Y:i}cere ajutorul dumneavoastrã.
{337}{447}{Y:i}Câþiva tineri neidentificaþi le-au fãcut|{Y:i}multe daune celorlalþi ºoferi de pe ºosea.
{448}{506}{Y:i}Poliþiºtii presupun cã sunt|{Y:i}aceiaºi cãutãtori de senzaþii tari
{507}{571}{Y:i}care au sãrit de pe clãdirea prezidenþialã.
{592}{708}{Y:i}Se pare cã aceºti cãutãtori de senzaþii|{Y:i}tari preiau controlul asupra oraºului.
{845}{898}{Y:i}Poþi sã-mi spui cã sunt naiv dar�
{947}{1003}{Y:i}am crezut cã am tot ce îmi trebuie.
{1057}{1082}{Y:i}Femeia�
{1110}{1135}{Y:i}maºina�
{1180}{1205}{Y:i}înfãþiºarea�
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,400 --> 00:00:11,000
Täna palub politsei teie abi,

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,600
et tuvastada kihutajad,

3
00:00:13,760 --> 00:00:16,880
kes surusid palju autosid teelt välja.

4
00:00:17,040 --> 00:00:19,320
Politsei usub, et need on samad
põnevuseotsijad,

5
00:00:19,680 --> 00:00:22,680
kes eelmisel nädalal hüppasid alla
Presidendi majalt.

6
00:00:22,760 --> 00:00:25,520
Tundub, et need põnevuseotsijad
vallutavad linna.

7
00:00:33,200 --> 00:00:34,560
Nimetage mind naiivseks...

8
00:00:35,880 --> 00:00:38,480
aga arvasin, et mul on kõik vajalik
eluks olemas.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,382 --> 00:00:10,982
Esta noche, la policía necesita su ayuda.

2
00:00:11,215 --> 00:00:13,620
...para identificar a los sospechosos,
involucrados en una persecución...

3
00:00:13,750 --> 00:00:16,886
...de alta velocidad que obligó a
muchos a moverse del camino.

4
00:00:17,055 --> 00:00:19,311
La policía piensa que son los
mismos buscadores de emociones...

5
00:00:19,675 --> 00:00:22,696
...que la semana pasada saltaron
del Edificio Presidencial.

6
00:00:22,756 --> 00:00:25,525
Por lo que parece que se
están apoderando la ciudad.

7
00:00:33,199 --> 00:00:34,579
Llámame

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,087 --> 00:00:10,796
De politie vraagt uw hulp bij
de identificatie van joyriders...

2
00:00:10,927 --> 00:00:15,364
in 'n zaak waarbij weggebruikers
van de weg werden gedrukt.

3
00:00:15,487 --> 00:00:20,925
Men verdenkt deze mensen ook van
de sprong van 't presidentieel paleis.

4
00:00:21,047 --> 00:00:26,246
De openbare orde staat onder druk,
nu deze lui de stad terroriseren.

5
00:00:33,207 --> 00:00:35,801
Noem me naïef...

6
00:00:35,927 --> 00:00:39,522
maar ik dacht dat ik alles had
wat m'n hart begeerde.

7
00:00:41,607 --> 00:00:43,325
De vrouw...

8
00:00:44,447 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{11}{165}{C:{preview}F0FFF}Subtitrat de Cornel|{C:$FF0000}{Y:i}ccwrigley@xnet.ro
{185}{300}�n seara aceasta poliþia|cere ajutorul dumneavoastrã.
{337}{446}Câþiva tineri neidentificaþi le-au fãcut multe|daune celorlalþi ºoferi de pe ºosea.
{447}{547}Poliþiºtii presupun cã sunt aceiaºi cãutãtori de senzaþii tari|care au sãrit de pe clãdirea prezidenþialã.
{592}{692}Se pare cã aceºti cãutãtori de senzaþii tari|preiau controlul asupra oraºului.
{845}{945}Poþi sã-mi spui cã sunt naiv dar...
{947}{1047}am crezut cã am tot ce îmi trebuie.
{1057}{1109}Femeia...
{1110}{1179}maºina...
{1180}{1236}înfãþiºarea...
{1237}{12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{96}{278}{C:$FF0000}{Y:ui}TVQS (Tv Quality Subtitle)|www.titrari.com
{177}{251}{Y:i}�n seara acesta poliþia|{Y:i}cere ajutorul dumneavoastrã.
{323}{429}{Y:i}Câþiva tineri neidentificaþi le-au fãcut|{Y:i}multe daune celorlalþi ºoferi de pe ºosea.
{430}{485}{Y:i}Poliþiºtii presupun cã sunt|{Y:i}aceiaºi cãutãtori de senzaþii tari
{486}{548}{Y:i}care au sãrit de pe clãdirea prezidenþialã.
{568}{679}{Y:i}Se pare cã aceºti cãutãtori de senzaþii|{Y:i}tari preiau controlul asupra oraºului.
{810}{861}{Y:i}Poþi sã-mi spui cã sunt naiv dar�
{908}{962}{Y:i}am crezut cã am tot ce îmi trebuie.
{1014}{1038}{Y:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{185}{300}{Y:i}�n seara acesta poliþia|{Y:i}cere ajutorul dumneavoastrã.
{337}{446}{Y:i}Câþiva tineri neidentificaþi le-au fãcut multe|{Y:i}daune celorlalþi ºoferi de pe ºosea.
{447}{547}{Y:i}Poliþiºtii presupun cã sunt aceiaºi cãutãtori de senzaþii tari|{Y:i}care au sãrit de pe clãdirea prezidenþialã.
{592}{692}{Y:i}Se pare cã aceºti cãutãtori de senzaþii tari|{Y:i}preiau controlul asupra oraºului.
{845}{945}{Y:i}Poþi sã-mi spui cã sunt naiv dar�
{947}{1047}{Y:i}am crezut cã am tot ce îmi trebuie.
{1057}{1109}{Y:i}Femeia�
{1110}{1179}{Y:i}maºina�
{1180}{1236}{Y:i}înfãþiºarea�
{1237}{1296}{Y:i}loc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{15}{70}Traducerea ºi adaptarea: Mihai Pop
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{185}{262}{Y:i}�n seara acesta poliþia|{Y:i}cere ajutorul dumneavoastrã.
{337}{447}{Y:i}Câþiva tineri neidentificaþi le-au fãcut|{Y:i}multe daune celorlalþi ºoferi de pe ºosea.
{448}{506}{Y:i}Poliþiºtii presupun cã sunt|{Y:i}aceiaºi cãutãtori de senzaþii tari
{507}{571}{Y:i}care au sãrit de pe clãdirea prezidenþialã.
{592}{708}{Y:i}Se pare cã aceºti cãutãtori de senzaþii|{Y:i}tari preiau controlul asupra oraºului.
{845}{898}{Y:i}Poþi sã-mi spui cã sunt naiv dar�
{947}{1003}{Y:i}am cre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{32}{155}We Share Because We Care !!!
{185}{300}�n seara acesta poliþia|cere ajutorul dumneavoastrã.
{337}{446}Câþiva tineri neidentificati l-au fãcut multe|daune celorlalþi ºoferi de pe ºosea.
{447}{547}Poliþiºtii presupun ca sunt aceiaºi cautatori de senzatii tari|care au sãrit de pe clãdirea prezidenþialã.
{592}{692}Se pare ca aceºti cautatori de senzatii tari|preiau controlul asupra oraºului.
{845}{945}Poþi sã-mi spui ca sunt naiv dar...
{947}{1047}am crezut ca am tot ce îmi trebuie.
{1057}{1109}Femeia...
{1110}{1179}maºina...
{1180}{1236}infatisarea...
{1237}{1296}locul de muncã.
{1297}{1371}Le-am avut pe toate.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{32}{155}Traducerea ºi adaptarea: Mihai Pop
{185}{300}�n seara acesta poliþia|cere ajutorul dumneavoastrã.
{337}{446}Câþiva tineri neidentificati l-au fãcut|multe daune celorlalþi ºoferi de pe ºosea.
{447}{509}Poliþiºtii presupun ca sunt|aceiaºi cãutatori de senzatii tari
{511}{547}care au sãrit de pe clãdirea prezidenþialã.
{592}{692}Se pare ca aceºti cautatori de senzatii tari|preiau controlul asupra oraºului.
{845}{945}Poþi sã-mi spui ca sunt naiv dar...
{947}{1047}am crezut ca am tot ce îmi trebuie.
{1057}{1109}Femeia...
{1110}{1179}maºina...
{1180}{1236}infatisarea...
{1237}{1296}locul de muncã.
{1297}{1371}L