Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Adams Family

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5420}{5456}Réfléchis La Chose.
{5493}{5552}Pendant 25 ans,
{5554}{5600}On a essayé|de contacter Fester
{5602}{5636}dans l'au-delà,
{5638}{5707}et pendant 25 ans...
{5709}{5736}rien.
{5767}{5801}Je commence à penser
{5803}{5861}que mon frère est définitivement perdu.
{6085}{6119}Ne fais pas l'enfant.
{6121}{6167}Je sais ce que je fais.
{6250}{6273}Aidez-moi.
{6579}{6630}Regardez-la.
{6631}{6699}Je mourrais pour elle.
{6701}{6789}Je tuerais pour elle.
{6791}{6834}Dans les deux cas, quelle joie.
{6988}{7027}Malheureuse, chérie?
{7029}{7092}Oh oui.
{7094}{7150}Oui, complètement.
{7318}{7360}Gomez...
{7392}{7416}Le soleil.
{7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,487 --> 00:00:50,561
Doði, tugo, dobrodošla si.
Okupimo se zajedno u boli.

2
00:00:50,727 --> 00:00:55,596
Utonimo u oèaj
slaveæi sretnu smrt.

3
00:00:55,767 --> 00:00:58,327
Dragi moji...

4
00:01:40,807 --> 00:01:43,799
Svaka èast, stari moj.

5
00:01:43,967 --> 00:01:45,878
- Gomez.
- Cara mia?

6
00:01:46,047 --> 00:01:51,405
Divna vijest.
Rodit æu dijete... ovog trena.

7
00:01:58,327 --> 00:02:01,239
- Kolika je uèestalost trudova?
- Svakih 15 sekundi.

8
00:02:01,407 --> 00:02:04,080
Je li bol nepodnošljiva?
Neljudska?

9
00:02:04,247 --> 00:02:07,444
- Dra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,100


2
00:00:45,480 --> 00:00:50,560
?????, ?? ?????????????.
?? ???????? ???? ??? ??? ????.

3
00:00:50,720 --> 00:00:55,590
?? ??????? ??? ????????
?? ?? ????????? ??? ?????? ?????.

4
00:00:55,760 --> 00:00:58,320
?????????????...

5
00:01:40,800 --> 00:01:43,790
???? ?????????, ????.

6
00:01:43,960 --> 00:01:45,870
- ??????.
- ???? ???;

7
00:01:46,040 --> 00:01:51,400
????? ???. ?? ???????... ????
??????.

8
00:01:58,320 --> 00:02:01,230
- ???? ?????? ????? ?? ?????????;
- ???? 1 5 ????????????.

9
00:02:01,400 --> 00:02:04,080
????? ?????????;
????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,480 --> 00:00:50,560
�ëà, òúãóâàé, íèå òå ïðèâåòñòâàìå.
�åêà äà ñå ïðèñúåäèíèì â ñêðúïòòà.

2
00:00:50,720 --> 00:00:55,600
�àäâàéòå ñå â îò÷àÿíèå
è ïî÷èòàéòå ùàñòëèâîòî ìúðòâî.

3
00:00:55,760 --> 00:00:58,320
�êúïî îáè÷àíî...

4
00:01:40,800 --> 00:01:43,800
�îáðå ñå ïðåäñòàâè, ñòàðè ÷îâå÷å.

5
00:01:43,960 --> 00:01:45,880
- �îìåñ.
- �àðà �èà?

6
00:01:46,040 --> 00:01:51,400
�ìàì ÷óäåñíè íîâèíè. �å
ðàæäàì... ñåãà.

7
00:01:58,320 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[00:00:45]
Gel, keder. Seni kucaklýyoruz.|Hüzünle bir araya gelelim.
[00:00:51]
�aresizlikle tekrar bir araya gelip,|talihli ölüyü þereflendirelim.
[00:00:56]
Sevgili dost.
[00:00:58]

[00:01:41]
Güzel gösteriydi, eski dostum.
[00:01:44]
- Gomez.|- Cara mia?
[00:01:46]
Mükemmel haber.|Bebeðimiz olacak ... hemen þimdi.
[00:01:51]

[00:01:58]
- Sancýlarýn arasý ne kadar?.|- Her 15 saniyede bir.
[00:02:01]
Dayanýlmaz acýlar içinde misin?|Bu, insanlýk dýþý bir þey mi?
[00:02:04]
- Sevgilim, iþkence çekiyor musun?|- Evet.
[00:02:07]

[00:02:10]
Ve sonra anne babayý öptü,|ve bunu, melekler leyleklere söylediler.
[00:02:14]
Ve leylek cennette