Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Adams Apples

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,880 --> 00:01:39,758
Adam? Anteeksi,
että olen myöhässä.

2
00:01:39,960 --> 00:01:43,953
Ivan Fjeldsted,
mutta sano vain lvan.

3
00:01:44,160 --> 00:01:46,833
Vaikutan ehkä kiireiseltä -

4
00:01:47,040 --> 00:01:50,715
mutta olen iloinen, että tulit.

5
00:01:52,800 --> 00:01:57,430
Lähdetäänkö matkaan?
Otan laukkusi...

6
00:01:57,640 --> 00:02:00,757
Ajattelin vain...
Tule.

7
00:02:06,280 --> 00:02:10,831
Vankilassa olleet ihmiset ovat
tarkkoja tavaroistaan, vai mitä?

8
00:02:17,080 --> 00:02:20,356
Oletko asunut ennen maalla?

9
00:02:34,200 --> 00:02:38,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,927 --> 00:01:40,885
Adam? Sorry dat ik zo laat ben.

2
00:01:41,127 --> 00:01:43,687
Ivan Fjeldsted. Maar je mag Ivan zeggen.

3
00:01:45,327 --> 00:01:47,079
Ik ben een beetje ontroerd.

4
00:01:47,447 --> 00:01:50,007
Ik ben heel blij dat je er bent.

5
00:01:54,087 --> 00:01:55,759
Zullen we dan maar?

6
00:01:56,007 --> 00:01:57,326
Ik pak je tas wel.

7
00:01:59,127 --> 00:02:01,004
Ik wou alleen... Nou ja.

8
00:02:01,487 --> 00:02:02,476
Kom.

9
00:02:07,367 --> 00:02:09,562
Wie in de gevangenis heeft gezeten,

10
00:02:09,807 --> 00:02:12,082
is vaak erg op z'n spull

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,320 --> 00:01:33,871
ADAM'S APPLES

2
00:01:37,200 --> 00:01:39,794
Adam?
Sorry I'm late.

3
00:01:40,000 --> 00:01:44,391
Ivan Fjeldsted.
Call me Ivan.

4
00:01:44,600 --> 00:01:49,196
I'm a bit flustered but I've
been looking forward to meeting you.

5
00:01:52,560 --> 00:01:54,551
Let's get going.

6
00:01:54,760 --> 00:02:00,357
Let me take your bag.
That was... Come on.

7
00:02:06,360 --> 00:02:12,196
People who have been in prison are
often a bit protective of their stuff.

8
00:02:17,360 --> 00:02:20,511
Have you lived
in the country before?

9
00:02:37,440 --> 00:02