Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ace Ventura Fin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{1300}Ripped by Alx | N-Joy the quality of DVD
{1395}{1461}ACE VENTURA - LEMMlKKlDEKKARl
{1862}{1937}Varo! Hyvä puolustus!
{3296}{3360}Pannaan menoksi. . .
{3559}{3638}Kuono umpeen, typerä piski!
{3668}{3785}- Mitä haluat?|- Päivää, herra. Miten menee?
{3789}{3854}Olisi paketti teille.
{3893}{3950}- Se on rikki.|- Todennäköisesti.
{3954}{4040}Se oli varmaan jotain hienoa.|Tämä on vakuutuskaavake.
{4044}{4210}Puumerkki tähän, tähän ja tähän|niin saatte loput kaavakkeet pian.
{4275}{4420}- Kaunis koira. Saanko silittää?|- Mulle se on yks paskan maku.
{4748}{4792}Hyvä, voin täyttää loput.
{4796}{4874}Hyvää päivänjatkoa. Hei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,015 --> 00:00:51,611
ACE VENTURA - LUONTO KUTSUU

2
00:00:56,455 --> 00:00:58,650
H?nest? ei n?y j?lke?k??n.

3
00:01:30,615 --> 00:01:33,049
Odota. H?n taitaa olla tuolla.

4
00:01:58,975 --> 00:02:04,003
Varokaa v?h?n.
Sohitte viel? tuolla silm?t p??st?.

5
00:02:04,695 --> 00:02:10,406
Olemme pelastaneet matkustajat.
-Ent? el?imet?

6
00:02:11,415 --> 00:02:15,488
Siell? oli vain yksi pesukarhu.
Sinuna l?htisin pois.

7
00:02:17,095 --> 00:02:21,725
Jos olisit min?, min? olisin sin?.
Ja kiipe?isin sinun kropallasi.

8
00:02:21,815 --> 00:02:23,965
Et voi pys?ytt?? minua.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,055 --> 00:00:40,445
Valtion elokuvatarkastamo: Ikäraja: S
(suositusikä 12, nro T-99634)

2
00:00:47,015 --> 00:00:51,611
ACE VENTURA - LUONTO KUTSUU

3
00:00:56,455 --> 00:00:58,650
Hänestä ei näy jälkeäkään.

4
00:01:30,615 --> 00:01:33,049
Odota. Hän taitaa olla tuolla.

5
00:01:58,975 --> 00:02:04,003
Varokaa vähän.
Sohitte vielä tuolla silmät päästä.

6
00:02:04,695 --> 00:02:10,406
Olemme pelastaneet matkustajat.
-Entä eläimet?

7
00:02:11,415 --> 00:02:15,488
Siellä oli vain yksi pesukarhu.
Sinuna lähtisin pois.

8
00:02:17,095 --> 00:02:21,725
Jos oli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,332 --> 00:00:59,129
Negative. No sign.

2
00:01:30,892 --> 00:01:33,452
Wait a second. I think I got him.

3
00:01:59,052 --> 00:02:00,371
You know...

4
00:02:00,812 --> 00:02:04,043
...you could put someone's eye out
with that thing.

5
00:02:04,492 --> 00:02:07,768
We airlifted out the last passengers, Ace.
We're heading out.

6
00:02:08,172 --> 00:02:10,732
What about the animal cargo?

7
00:02:11,772 --> 00:02:15,685
Don't worry. It's just one little raccoon.
If I were you, I'd turn back.

8
00:02:17,132 --> 00:02:19,362
If you were me, then I'd be you!

9
00:02:19,452 --