Search Movie Subtitles results for Ace Ventura - Pet Detective (1994)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{1300}Ripped by Alx | N-Joy the quality of DVD
{1395}{1461}ACE VENTURA - LEMMlKKlDEKKARl
{1862}{1937}Varo! Hyvä puolustus!
{3296}{3360}Pannaan menoksi. . .
{3559}{3638}Kuono umpeen, typerä piski!
{3668}{3785}- Mitä haluat?|- Päivää, herra. Miten menee?
{3789}{3854}Olisi paketti teille.
{3893}{3950}- Se on rikki.|- Todennäköisesti.
{3954}{4040}Se oli varmaan jotain hienoa.|Tämä on vakuutuskaavake.
{4044}{4210}Puumerkki tähän, tähän ja tähän|niin saatte loput kaavakkeet pian.
{4275}{4420}- Kaunis koira. Saanko silittää?|- Mulle se on yks paskan maku.
{4748}{4792}Hyvä, voin täyttää loput.
{4796}{4874}Hyvää päivänjatkoa. Hei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,360 --> 00:01:03,237
Heads up! Good defense!

2
00:01:03,480 --> 00:01:04,799
Good defense!

3
00:01:58,800 --> 00:02:01,075
We're going downtown.

4
00:02:09,600 --> 00:02:12,956
Shut the hell up, you stupid mutt!

5
00:02:13,600 --> 00:02:14,669
What do you want?

6
00:02:14,920 --> 00:02:19,596
HDS, sir. How are you this afternoon?
Alrighty. I have a package for you.

7
00:02:22,640 --> 00:02:23,993
It sounds broken.

8
00:02:24,240 --> 00:02:28,518
Most likely. I'll bet it was something
nice. This is an insurance form.

9
00:02:28,760 --> 00:02:31,399
If you'll just sign he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1537}{1584}Capul sus!|Sunt în apãrare!
{1590}{1660}Bunã apãrare!
{2973}{3067}Mergem în centru!
{3243}{3337}Taci din gurã,|javrã proastã!
{3343}{3370}Ce-i?
{3376}{3530}Compania de transport.|Bun. Am un pachet pentru dvs.
{3569}{3603}Sunã a spart.
{3609}{3716}Posibil. Pariez cã era ceva frumos.|Iatã o poliþã de asigurare!
{3722}{3788}Semnaþi aici, aici ºi aici!
{3794}{3896}ªi vã vom trimite curând|ºi celelalte hârtii.
{3956}{3998}Ce câine drãguþ!
{4004}{4128}- Pot sã-l mângâi?|- Fã-i ce vrei.
{4373}{4416}Mãi, frate!
{4422}{4471}Bine. Mã ocup eu de rest.
{4477}{4600}Vã urez o zi bunã.|La revedere.
{4864}{49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1933}{1993}Heads up! Good defense!
{2000}{2066}Good defense!
{3748}{3846}We're going downtown.
{4090}{4213}Shut the hell up, you stupid mutt!
{4216}{4254}What do you want?
{4257}{4432}HDS, sir. How are you this afternoon?|Alrighty. I have a package for you.
{4504}{4549}It sounds broken.
{4555}{4691}Most likely. I'll bet it was something|nice. This is an insurance form.
{4694}{4783}If you'll just sign here,|here, and here...
{4786}{4894}...we'll get the rest of the forms|to you soon.
{4992}{5049}That's a lovely dog.
{5052}{5188}- Do you mind if I pet him?|- I don't give a rat's ass.
{5521}{5578}Oh, brother!
{5581}{5651}That

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,045 --> 00:00:47,714
��� ������� ���-��������

2
00:01:04,498 --> 00:01:07,634
�îðå ãëàâèòå! �îáðà çàùèòà!

3
00:01:14,141 --> 00:01:16,877
�������� - �������

4
00:02:04,291 --> 00:02:07,127
�ðàâî êúì öåíòúðà.

5
00:02:15,369 --> 00:02:19,139
�ëúêâàé, áå, ïîìèÿð òúï!

6
00:02:19,806 --> 00:02:24,711
- �àêâî?
- "�é÷ �è �ñ", ñúð. �àê ñòå äíåñ?

7
00:02:24,878 --> 00:02:27,581
�ìàì äîñòàâêà çà âàñ.

8
00:02:29,249 --> 00:02:31,652
- �âó÷è ìè íà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="Text/css">
<!--
P {margin-left: 29pt; margin-right: 29pt; font-size: 24pt; text-align: center; font-family: Tahoma; font-weight: bold; color: #FFFFFF; background-color: #000000;}
.SUBTTL {Name: 'Subtitles'; Lang: en-US; SAMIType: CC;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC START=64331>
<P CLASS=SUBTTL>Haydi, hazýr ol! Güzel savun!
<SYNC START=65899>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=66533>
<P CLASS=SUBTTL>�yi savun!
<SYNC START=67634>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=74174>
<P CLASS=SUBTTL>CAMDIR, D�KKATL� OLUN
<SYNC START=77311>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC ST

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{1300}Ripped by Alx | N-Joy the quality of DVD
{1395}{1461}ACE VENTURA - LEMMlKKlDEKKARl
{1862}{1937}Varo! Hyvä puolustus!
{3296}{3360}Pannaan menoksi. . .
{3559}{3638}Kuono umpeen, typerä piski!
{3668}{3785}- Mitä haluat?|- Päivää, herra. Miten menee?
{3789}{3854}Olisi paketti teille.
{3893}{3950}- Se on rikki.|- Todennäköisesti.
{3954}{4040}Se oli varmaan jotain hienoa.|Tämä on vakuutuskaavake.
{4044}{4210}Puumerkki tähän, tähän ja tähän|niin saatte loput kaavakkeet pian.
{4275}{4420}- Kaunis koira. Saanko silittää?|- Mulle se on yks paskan maku.
{4748}{4792}Hyvä, voin täyttää loput.
{4796}{4874}Hyvää päivänjatkoa. Hei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1931}{1990}Capul sus!|Sunt în apãrare!
{1997}{2085}Bunã apãrare!
{3726}{3844}Mergem în centru!
{4064}{4181}Taci din gurã,|javrã proastã!
{4189}{4222}Ce-i?
{4230}{4423}Compania de transport.|Bun. Am un pachet pentru dvs.
{4471}{4514}Sunã a spart.
{4521}{4655}Posibil. Pariez ca era ceva frumos.|Iatã o poliþã de asigurare!
{4663}{4745}Semnaþi aici, aici ºi aici!
{4753}{4880}Si vã vom trimite curând|si celelalte hârtii.
{4955}{5007}Ce câine drãguþ!
{5015}{5170}-Pot sã-l mângâi?|-Fã-i ce vrei.
{5476}{5530}Mãi, frate!
{5537}{5599}Bine. Mã ocup eu de rest.
{5606}{5760}Vã urez o zi bunã.|La revedere.
{6090}{6146}Lo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,759 --> 00:00:45,267
Ace Ventura
Detective Animal

2
00:01:01,360 --> 00:01:03,237
Atenção!
Grande defesa!

3
00:01:03,480 --> 00:01:04,799
Grande defesa!

4
00:01:58,800 --> 00:02:01,075
Vamos até à baixa!

5
00:02:09,600 --> 00:02:12,956
Está calado, cão estúpido!

6
00:02:13,600 --> 00:02:14,669
Que queres?

7
00:02:14,920 --> 00:02:19,596
HDS Sr, como está hoje?
Muito bem, trago-lhe uma encomenda.

8
00:02:22,640 --> 00:02:23,993
Parece estar partido.

9
00:02:24,240 --> 00:02:28,518
� o mais certo, e se calhar até
era alguma coisa gira. Este papel é o seguro.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1548}{1597}Heads up! Good defense!
{1600}{1653}Good defense!
{2984}{3060}We're going downtown.
{3254}{3351}Shut the hell up, you stupid mutt!
{3354}{3383}What do you want?
{3386}{3523}HDS, sir. How are you this afternoon?|Alrighty. l have a package for you.
{3580}{3617}lt sounds broken.
{3620}{3729}Most likely. l'll bet it was something|nice. This is an insurance form.
{3732}{3801}lf you'll just sign here,|here, and here...
{3804}{3889}...we'll get the rest of the forms|to you soon.
{3966}{4011}That's a lovely dog.
{4014}{4121}- Do you mind if l pet him?|- l don't give a rat's ass.
{4384}{4429}Oh, brother!
{4432}{4485}That's fine. l can

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{800}{954}Extras cu SubRip 0.97b si Corectat de CdinT|Cristi_Polacsek@SoftHome.net
{960}{1073}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1079}{1173}ACE VENTURA,|DETECTIVU' LU' PEªTE
{1537}{1584}Capul sus!|Sunt în apãrare!
{1590}{1660}Bunã apãrare!
{2973}{3067}Mergem în centru!
{3243}{3337}Taci din gurã,|javrã proastã!
{3343}{3370}Ce-i?
{3376}{3530}Compania de transport.|Bun. Am un pachet pentru dvs.
{3569}{3603}Sunã a spart.
{3609}{3716}Posibil. Pariez ca era ceva frumos.|Iatã o poliþã de asigurare!
{3722}{3788}Semnaþi aici, aici ºi aici!
{3794}{3896}Si vã vom trimite curând|si celelalte hârtii.
{3956}{3998}Ce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{800}{954}Extras cu SubRip 0.97b si Corectat de CdinT|Cristi_Polacsek@SoftHome.net
{960}{1073}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1079}{1173}ACE VENTURA,|DETECTIVU' LU' PEªTE
{1537}{1584}Capul sus!|Sunt în apãrare!
{1590}{1660}Bunã apãrare!
{2973}{3067}Mergem în centru!
{3243}{3337}Taci din gurã,|javrã proastã!
{3343}{3370}Ce-i?
{3376}{3530}Compania de transport.|Bun. Am un pachet pentru dvs.
{3569}{3603}Sunã a spart.
{3609}{3716}Posibil. Pariez ca era ceva frumos.|Iatã o poliþã de asigurare!
{3722}{3788}Semnaþi aici, aici ºi aici!
{3794}{3896}Si vã vom trimite curând|si celelalte hârtii.
{3956}{3998}Ce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,172 --> 00:00:45,447
ACE VENTURA - KALEDYRS DETEKTIV

2
00:01:01,732 --> 00:01:05,042
Haenderne op! Godt forsvar!

3
00:01:59,132 --> 00:02:02,283
Nu droener vi ind til byen.

4
00:02:09,812 --> 00:02:14,886
Hold saa kaeft, din moegkoeter!
Hvad vil du?

5
00:02:15,132 --> 00:02:19,808
HDS, sir. Hvordan har vi det i dag?
Jeg har en pakke til Dem.

6
00:02:22,972 --> 00:02:27,409
- Det lyder, som om det er knust.
- Sikkert. Det var nok noget fint.

7
00:02:27,572 --> 00:02:32,646
Her er en forsikringsblanket.
Skriv under her, her og her.

8
00:02:32,812 --> 00:02:36,009
Saa sender

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,360 --> 00:01:03,237
Heads up! Good defense!

2
00:01:03,480 --> 00:01:04,799
Good defense!

3
00:01:58,800 --> 00:02:01,075
We're going downtown.

4
00:02:09,600 --> 00:02:12,956
Shut the hell up, you stupid mutt!

5
00:02:13,600 --> 00:02:14,669
What do you want?

6
00:02:14,920 --> 00:02:19,596
HDS, sir. How are you this afternoon?
Alrighty. I have a package for you.

7
00:02:22,640 --> 00:02:23,993
It sounds broken.

8
00:02:24,240 --> 00:02:28,518
Most likely. I'll bet it was something
nice. This is an insurance form.

9
00:02:28,760 --> 00:02:31,399
If you'll just sign he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,400 --> 00:00:44,700
ACE VENTURA -
DEN GALOPPERANDE DETEKTlVEN


2
00:01:01,000 --> 00:01:04,300
Upp med h?nderna! Bra f?rsvar!


3
00:01:58,400 --> 00:02:01,600
Nu drar vi ner p? stan. . .


4
00:02:09,100 --> 00:02:14,200
H?ll k?ften f?r fan,
din dumma byracka! - Vad vill ni?

5
00:02:14,300 --> 00:02:19,100
HDS, sir. Hur st?r det till i dag?
Jag har ett paket ?t er.

6
00:02:22,300 --> 00:02:26,800
- Det l?ter trasigt.
- H?gst troligt. S?kert n?t fint.

7
00:02:26,900 --> 00:02:31,800
H?r ?r en f?rs?kringsblankett.
Skriv p? h?r, h?r och h?r. . .

8
00:02:32,000 --> 00:02:35,50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{800}{954}Extras cu SubRip 0.97b si Corectat de CdinT|Cristi_Polacsek@SoftHome.net
{960}{1073}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1079}{1173}ACE VENTURA,|DETECTIVU' LU' PEªTE
{1537}{1584}Capul sus!|Sunt în apãrare!
{1590}{1660}Bunã apãrare!
{2973}{3067}Mergem în centru!
{3243}{3337}Taci din gurã,|javrã proastã!
{3343}{3370}Ce-i?
{3376}{3530}Compania de transport.|Bun. Am un pachet pentru dvs.
{3569}{3603}Sunã a spart.
{3609}{3716}Posibil. Pariez ca era ceva frumos.|Iatã o poliþã de asigurare!
{3722}{3788}Semnaþi aici, aici ºi aici!
{3794}{3896}Si vã vom trimite curând|si celelalte hârtii.
{3956}{3998}Ce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x320 25.0fps 700.0 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/
{321}{321}25.000
{1399}{1456}PSI DEDEKTYW
{1857}{1904}Uwaga! Obrona!
{1910}{1943}?wietna obrona!
{2093}{2187}OSTRO?NIE|SZK?O
{3293}{3350}Wkraczamy do akcji.
{3563}{3647}Zamknij si?, ty g?upi kundlu!
{3663}{3690}Czego?
{3696}{3813}HDS, prosz? pana. Jak zdr?wko?|W porz?deczku? Mam dla pana paczk?.
{3889}{3923}Chyba by?a st?uczka.
{3929}{4036}Na to wygl?da. Na pewno co?|?adnego. Formularz ubezpieczeniowy.
{4042}{4108}Prosz? podpisa? tutaj,|tutaj i tutaj.
{4114}{4179}Reszt? papier?w|przy?lemy niebawem.
{4276}{4318}?liczny piesek.
{4324}{4411}- Mog? g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,452 --> 00:01:06,412
Heads up! Good defense!

2
00:01:06,662 --> 00:01:08,039
Good defense!

3
00:02:04,344 --> 00:02:06,722
We're going downtown.

4
00:02:15,606 --> 00:02:19,109
Shut the hell up, you stupid mutt!

5
00:02:19,776 --> 00:02:20,903
What do you want?

6
00:02:21,153 --> 00:02:26,033
HDS, sir. How are you this afternoon?
Alrighty. l have a package for you.

7
00:02:29,202 --> 00:02:30,620
lt sounds broken.

8
00:02:30,871 --> 00:02:35,333
Most likely. l'll bet it was something
nice. This is an insurance form.

9
00:02:35,584 --> 00:02:38,336
lf you'll just sign he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1548}{1597}Heads up! Good defense!
{1600}{1653}Good defense!
{2984}{3060}We're going downtown.
{3254}{3351}Shut the hell up, you stupid mutt!
{3354}{3383}What do you want?
{3386}{3523}HDS, sir. How are you this afternoon?|Alrighty. l have a package for you.
{3580}{3617}lt sounds broken.
{3620}{3729}Most likely. l'll bet it was something|nice. This is an insurance form.
{3732}{3801}lf you'll just sign here,|here, and here...
{3804}{3889}...we'll get the rest of the forms|to you soon.
{3966}{4011}That's a lovely dog.
{4014}{4121}- Do you mind if l pet him?|- l don't give a rat's ass.
{4384}{4429}Oh, brother!
{4432}{4485}That's fine. l can

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1186}{1235}BUDALA DEDEKT�F
{1237}{1308}AFR�KA'DA
{1453}{1500}Olumsuz, herhangi bir iz yok.
{2292}{2356}Bir dakika, sanýrým onu buldum.
{2996}{3029}Biliyor musun?
{3040}{3121}O pervanelerle birinin gözünü çýkarabilirsin.
{3132}{3214}Son grubu da býraktýk. Artýk gidiyoruz.
{3224}{3288}Hayvanlar ne olacak?
{3314}{3412}Merak etme, sadece bir rakun.Yerinde olsam dönerdim.
{3448}{3504}Yerimde olsan, ben sen olurdum.
{3506}{3562}Oraya çýkmak için senin vücudunu kullanýrdým.
{3564}{3632}Kim olursan ol, beni durduramazsýn.
{3692}{3724}Zavallý.
{3876}{3912}Zavallý...
{4375}{4411}Aç mýsýn ufaklýk?
{4776}{4826}Bu seni bi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1092}{1149}PSI DEDEKTYW
{1550}{1597}Uwaga! Obrona!
{1603}{1636}?wietna obrona!
{1786}{1880}OSTRO?NIE|SZK?O
{2986}{3043}Wkraczamy do akcji.
{3256}{3340}Zamknij si?, ty g?upi kundlu!
{3356}{3383}Czego?
{3389}{3506}HDS, prosz? pana. Jak zdr?wko?|W porz?deczku? Mam dla pana paczk?.
{3582}{3616}Chyba by?a st?uczka.
{3622}{3729}Na to wygl?da. Na pewno co?|?adnego. Formularz ubezpieczeniowy.
{3735}{3801}Prosz? podpisa? tutaj,|tutaj i tutaj.
{3807}{3872}Reszt? papier?w|przy?lemy niebawem.
{3969}{4011}?liczny piesek.
{4017}{4104}- Mog? go pog?aska??|- Mam to w nosie.
{4386}{4430}Bo?e...
{4435}{4484}O reszt? ja si? zatroszcz?.
{4490}{4576}? yc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{800}{954}Extras cu SubRip 0.97b si Corectat de CdinT|Cristi_Polacsek@SoftHome.net
{960}{1073}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1079}{1173}ACE VENTURA,|DETECTIVU' LU' PE?TE
{1537}{1584}Capul sus!|Sunt ?n ap?rare!
{1590}{1660}Bun? ap?rare!
{2973}{3067}Mergem ?n centru!
{3243}{3337}Taci din gur?,|javr? proast?!
{3343}{3370}Ce-i?
{3376}{3530}Compania de transport.|Bun. Am un pachet pentru dvs.
{3569}{3603}Sun? a spart.
{3609}{3716}Posibil. Pariez ca era ceva frumos.|Iat? o poli?? de asigurare!
{3722}{3788}Semna?i aici, aici ?i aici!
{3794}{3896}Si v? vom trimite cur?nd|si celelalte h?rtii.
{3956}{3998}Ce c?ine dr?gu?!
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,172 --> 00:00:45,447
?????????-????

2
00:01:01,492 --> 00:01:03,369
???? ?? ???????!
???? ?????!

3
00:01:58,932 --> 00:02:01,207
???? ???? ????.

4
00:02:15,052 --> 00:02:19,728
??' ??? HDS, ?????. ?? ??????;
'??? ??? ?????? ??? ???.

5
00:02:22,772 --> 00:02:24,125
????????? ????????.

6
00:02:24,372 --> 00:02:28,650
???? ??????. ??????? ???? ???? ?????.
????? ?????? ???????????.

7
00:02:28,892 --> 00:02:31,531
????????? ???, ??? ?? ???,
????? ?? ????? ??? ???...

8
00:02:31,772 --> 00:02:34,366
...??? ?? ??? ??????? ???????
?? ???????? ??????.

9
00:02:38,252 --> 00:02:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{401}{533}? äëì èåá çáø`ä|.àí äëì áñãø ùáå åúäðå
{664}{877}úåøâí îàðâìéú ò"é àåô÷ ãåã|OFEK I
{901}{973}â`éí ÷àøé
{1082}{1138}àééñ åðèåøä - áìù áöçå÷
{1204}{1283}ùåï éàðâ
{1473}{1536}÷åøèðé ÷å÷ñ
{1543}{1566}! øàùéí ìîòìä
{1572}{1634}! äâðä èåáä ! äâðä èåáä
{1798}{1856}ãï îøéðå
{2980}{3027}.àðçðå éåøãéí ìîèä
{3257}{3316}! úñúåí àú äôä ëìá èéôù
{3353}{3374}? îä àúä øåöä
{3390}{3465}îùìåçé ãåàø àãåðé,îä ùìåîê|.àçä"ö äæä? áñãø àí ëê
{3473}{3519}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1349}{1466}ACE VENTURA,|DETECTIVU' LU' PEªTE
{1921}{1980}Capul sus!|Sunt în apãrare!
{1987}{2075}Bunã apãrare!
{3716}{3834}Mergem în centru!
{4054}{4171}Taci din gurã,|javrã proastã!
{4179}{4212}Ce-i?
{4220}{4413}Compania de transport.|Bun. Am un pachet pentru dvs.
{4461}{4504}Sunã a spart.
{4511}{4645}Posibil. Pariez ca era ceva frumos.|Iatã o poliþã de asigurare!
{4653}{4735}Semnaþi aici, aici ºi aici!
{4743}{4870}Si vã vom trimite curând|si celelalte hârtii.
{4945}{4997}Ce câine drãguþ!
{5005}{5160}-Pot sã-l mângâi?|-Fã-i ce vrei.
{5466}{5520}Mãi, frate!
{5527}{5589}Bine. Mã ocup eu de rest.
{5596}{5750}V

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1350}{1421}ACE VENTURA: ZV??EC? DETEKTIV
{1923}{1981}Pozor! Dobr? obrana!
{1989}{2030}Dobr? obrana!
{2218}{2335}NEKLOPIT|POZOR SKLO!
{3719}{3791}A jdeme na to.
{4057}{4162}Sklapni, vo?echu!
{4182}{4215}Co chcete?
{4224}{4370}Po?ta, pane.|M?m pro v?s bal?k.
{4465}{4508}Je to rozbit?!
{4515}{4649}Nejsp??. Asi to bylo hezk?.|Tohle je pro poji??ovnu.
{4656}{4739}Podepi?te to tady,|tady a tady. . .
{4746}{4828}. . .ostatn? pap?ry v?m dod?me|co nejd??ve.
{4949}{5002}Hezk? pejsek.
{5009}{5118}-M??u si ho pohladit?|-D?lejte si s n?m, co chcete.
{5471}{5526}Brat???ku.
{5532}{5594}To sta??. Zbytek dopln?m s?m.
{5601}{5709}Hezk? den.|M?jte se.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1270}{1330}www.titulky.com
{1350}{1421}ACE VENTURA: ZV??EC? DETEKTIV
{1923}{1981}Pozor! Dobr? obrana!
{1989}{2030}Dobr? obrana!
{2218}{2335}NEKLOPIT|POZOR SKLO!
{3719}{3791}A jdeme na to.
{4057}{4162}Sklapni, vo?echu!
{4182}{4215}Co chcete?
{4224}{4370}Po?ta, pane.|M?m pro v?s bal?k.
{4465}{4508}Je to rozbit?!
{4515}{4649}Nejsp??. Asi to bylo hezk?.|Tohle je pro poji??ovnu.
{4656}{4739}Podepi?te to tady,|tady a tady. . .
{4746}{4828}. . .ostatn? pap?ry v?m dod?me|co nejd??ve.
{4949}{5002}Hezk? pejsek.
{5009}{5118}-M??u si ho pohladit?|-D?lejte si s n?m, co chcete.
{5471}{5526}Brat???ku.
{5532}{5594}To sta??. Zbytek dopln?m s?m.
{560

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,172 --> 00:00:46,072
��� �������:
������ �������� ��������

2
00:01:01,492 --> 00:01:03,369
�àðåíü, äåðæè îáîðîíó!

3
00:01:03,612 --> 00:01:04,931
�àêðîéñÿ!

4
00:01:10,932 --> 00:01:14,686
���������
������

5
00:01:58,932 --> 00:02:01,207
�û ïî÷òè ó öåëè.

6
00:02:09,732 --> 00:02:13,088
�àòêíèñü, ãëóïàÿ ïñèíà!

7
00:02:13,732 --> 00:02:14,987
�òî òåáå íóæíî?

8
00:02:15,052 --> 00:02:19,728
�ëóæáà äîñòàâêè, ñýð.
Ã� ìåíÿ äëÿ âàñ ïîñûÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,856 --> 00:00:46,856
ACE VENTURA
?????????-????

2
00:01:03,857 --> 00:01:05,818
???? ?? ???????!
???? ?????!

3
00:02:03,781 --> 00:02:06,201
???? ???? ????.

4
00:02:19,633 --> 00:02:20,521
?? ??????;

5
00:02:20,597 --> 00:02:25,522
??' ??? HDS, ?????. ?? ??????;
'??? ??? ?????? ??? ???.

6
00:02:28,652 --> 00:02:30,070
????????? ????????.

7
00:02:30,363 --> 00:02:34,786
???? ??????. ??????? ???? ???? ?????.
????? ?????? ???????????.

8
00:02:35,036 --> 00:02:37,790
????????? ???, ??? ?? ???,
????? ?? ????? ??? ???...

9
00:02:38,083 --> 00:02:40,753
...??? ?? ??? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1349}{1466}ACE VENTURA,|DETECTIVU' LU' PEªTE
{1921}{1980}Capul sus!|Sunt în apãrare!
{1987}{2075}Bunã apãrare!
{3716}{3834}Mergem în centru!
{4054}{4171}Taci din gurã,|javrã proastã!
{4179}{4212}Ce-i?
{4220}{4413}Compania de transport.|Bun. Am un pachet pentru dvs.
{4461}{4504}Sunã a spart.
{4511}{4645}Posibil. Pariez ca era ceva frumos.|Iatã o poliþã de asigurare!
{4653}{4735}Semnaþi aici, aici ºi aici!
{4743}{4870}Si vã vom trimite curând|si celelalte hârtii.
{4945}{4997}Ce câine drãguþ!
{5005}{5160}-Pot sã-l mângâi?|-Fã-i ce vrei.
{5466}{5520}Mãi, frate!
{5527}{5589}Bine. Mã ocup eu de rest.
{5596}{5750}V

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1931}{1990}Capul sus!|Sunt în apãrare!
{1997}{2085}Bunã apãrare!
{3726}{3844}Mergem în centru!
{4064}{4181}Taci din gurã,|javrã proastã!
{4189}{4222}Ce-i?
{4230}{4423}Compania de transport.|Bun. Am un pachet pentru dvs.
{4471}{4514}Sunã a spart.
{4521}{4655}Posibil. Pariez ca era ceva frumos.|Iatã o poliþã de asigurare!
{4663}{4745}Semnaþi aici, aici ºi aici!
{4753}{4880}Si vã vom trimite curând|si celelalte hârtii.
{4955}{5007}Ce câine drãguþ!
{5015}{5170}-Pot sã-l mângâi?|-Fã-i ce vrei.
{5476}{5530}Mãi, frate!
{5537}{5599}Bine. Mã ocup eu de rest.
{5606}{5760}Vã urez o zi bunã.|La revedere.
{6090}{6146}Lo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{980}Ripped by Alx | N-Joy the quality of DVD
{1079}{1136}ACE VENTURA -|DEN GALOPPERANDE DETEKTlVEN
{1541}{1624}Upp med händerna! Bra försvar!
{2976}{3056}Nu drar vi ner på stan. . .
{3243}{3369}Håll käften för fan,|din dumma byracka! - Vad vill ni?
{3373}{3494}HDS, sir. Hur står det till i dag?|Jag har ett paket åt er.
{3573}{3684}- Det låter trasigt.|- Högst troligt. Säkert nåt fint.
{3689}{3811}Här är en försäkringsblankett.|Skriv på här, här och här. . .
{3815}{3904}. . .så skickar vi|resterande blanketter.
{3954}{4113}- Fin hund. FÃ¥r jag kela med den?|- Jag skiter i vilket.
{4427}{4559}Det är bra. Jag kan fyll

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,170 --> 00:00:58,440
:: Türkçe Alt Yazýlar ::
-- S e R o X --

2
00:01:14,490 --> 00:01:16,360
Haydi, hazýr ol! Güzel savun!

3
00:01:16,610 --> 00:01:17,930
�yi savunma!

4
00:01:23,930 --> 00:01:27,680
CAMDlR, D�KKATL� OLUN

5
00:02:11,930 --> 00:02:14,200
�imdi uçacaðýz!

6
00:02:22,730 --> 00:02:26,080
Kapa çeneni, salak yaratýk.

7
00:02:26,730 --> 00:02:27,800
Ne istiyorsun?

8
00:02:28,050 --> 00:02:32,720
HDS'den geliyorum. Bugün iyi misiniz?
�yi o zaman. Size bir paket getirdim.

9
00:02:35,770 --> 00:02:37,120
Bu kýrýlmýþ gibi.

10
00:02:37,370

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1928}{1975}Haydi, haz?r ol! G?zel savun!
{1994}{2027}?yi savun!
{2223}{2317}CAMDlR, D?KKATL? OLUN
{3723}{3780}?imdi u?aca??z!
{4060}{4144}Kapa ?eneni, salak yarat?k.
{4185}{4212}Ne istiyorsun?
{4226}{4343}HDS'den geliyorum. Bug?n iyi misiniz?|?yi o zaman. Size bir paket getirdim.
{4468}{4502}Bu k?r?lm?? gibi.
{4518}{4540}Herhalde ?yledir.
{4550}{4604}Eminim k?r?lmadan ?nce|?ok g?zel bir?eydi.
{4623}{4646}Bu, sigorta formu.
{4659}{4725}?uray?, ?uray? ve ?uray? imzalay?n...
{4749}{4814}...di?er evraklar? da oldu?unca|?abuk g?ndermeye ?al??aca??z.
{4951}{4993}Bu ne ?irin bir k?pekmi? b?yle.
{5011}{5098}-Onu sevebilir miyim?|-Ne yaparsan y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,170 --> 00:00:58,440
:: Türkçe Alt Yazýlar ::
-- S e R o X --

2
00:01:14,490 --> 00:01:16,360
Haydi, hazýr ol! Güzel savun!

3
00:01:16,610 --> 00:01:17,930
�yi savunma!

4
00:01:23,930 --> 00:01:27,680
CAMDlR, D�KKATL� OLUN

5
00:02:11,930 --> 00:02:14,200
�imdi uçacaðýz!

6
00:02:22,730 --> 00:02:26,080
Kapa çeneni, salak yaratýk.

7
00:02:26,730 --> 00:02:27,800
Ne istiyorsun?

8
00:02:28,050 --> 00:02:32,720
HDS'den geliyorum. Bugün iyi misiniz?
�yi o zaman. Size bir paket getirdim.

9
00:02:35,770 --> 00:02:37,120
Bu kýrýlmýþ gibi.

10
00:02:37,370

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1079}{1136}ACE VENTURA:|ZV??EC? DETEKTIV
{1537}{1584}Pozor! Dobr? obrana!
{1590}{1623}Dobr? obrana!
{1773}{1867}NEKLOPIT|POZOR SKLO!
{2973}{3030}A jdeme na to.
{3243}{3327}Zklapni, vo?echu!
{3343}{3370}Co chcete?
{3376}{3493}Po?ta, pane.|M?m pro v?s bal?k.
{3569}{3603}Je to rozbit?!
{3609}{3716}Nejsp??. Asi to bylo hezk?.|Tohle je pro poji?t'ovnu.
{3722}{3788}Podepi?te to tady,|tady a tady. . .
{3794}{3859}. . .ostatn? pap?ry v?m dod?me|co nejd??ve.
{3956}{3998}Hezk? pejsek.
{4004}{4091}-M??u si ho pohladit?|-D?lejte si s n?m, co chcete.
{4373}{4417}Brat???ku.
{4422}{4471}To sta??. Zbytek dopln?m s?m.
{4477}{4563}Hezk? den.|M?jte se.