Keresés a feliratok között Absolutely Fabulous

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,300 --> 00:00:10,800
- N?o deve inspirar os ''Oms''.
- Se eu quiser, posso inspir?-los.

2
00:00:11,400 --> 00:00:14,300
Posso inspir?-los por um extremo
e expir?-los por onde quiser.

3
00:00:14,500 --> 00:00:18,300
Fofa, sabia que os mestres de ioga
respiram por qualquer orif?cio?

4
00:00:19,400 --> 00:00:21,800
Podem passar 40 anos enterrados...

5
00:00:22,000 --> 00:00:24,300
Eu sabia que ia falhar esta fala!

6
00:00:26,300 --> 00:00:29,800
Fofa, sabia que os mestres de ioga
respiram por qualquer orif?cio

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:42,900 --> 00:00:45,130
Oui, oui, oui!

2
00:00:50,220 --> 00:00:52,450
Ce sera parfait
avec quelques bijoux.

3
00:00:56,220 --> 00:00:57,653
C'est ridicule!

4
00:00:59,220 --> 00:01:00,619
Non, non et non!

5
00:01:01,740 --> 00:01:03,890
J'ai jamais été aussi lourde!

6
00:01:06,420 --> 00:01:08,729
Mon corps peut pas
supporter un tel poids!

7
00:01:18,580 --> 00:01:20,650
Non, non et non!

8
00:01:21,580 --> 00:01:24,378
C'est de I'or 18 carats.
�a doit peser plus que ça!

9
00:01:25,020 --> 00:01:26,373
Bon sang!

10
00:01:37,420 --> 00:01:38,091
Mon Dieu!

1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:32,660 --> 00:00:34,013
Merci!

2
00:00:47,020 --> 00:00:48,851
Pas de panique!

3
00:00:54,220 --> 00:00:55,539
Il est 9h30.

4
00:00:55,740 --> 00:00:58,174
Ta voiture t'attend depuis 1h.

5
00:01:01,220 --> 00:01:02,255
C'est pas vrai!

6
00:01:38,620 --> 00:01:40,531
La santé, la santé, ma chérie!

7
00:01:50,060 --> 00:01:52,130
- C'est la machine à laver.
- Exact.

8
00:01:54,420 --> 00:01:56,729
En pleine forme, ce matin?

9
00:01:58,260 --> 00:01:59,773
C'est la grande forme.

10
00:02:00,500 --> 00:02:03,219
Patsy a I'art de ranger, hein?

11
00:02:08,980 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:28,831 --> 00:00:29,866
Bonjour.

2
00:00:30,791 --> 00:00:32,986
Salut, la mort. Salut, I'oubli.

3
00:00:33,911 --> 00:00:35,583
- Quelle heure est-il, chérie?
- 10 heures.

4
00:00:35,831 --> 00:00:38,026
- II faut que je me lève!
- C'est dimanche.

5
00:00:39,511 --> 00:00:40,546
C'est donc vrai?

6
00:00:44,311 --> 00:00:45,585
Mon Dieu!

7
00:00:46,631 --> 00:00:47,780
Joyeux anniversaire!

8
00:00:48,711 --> 00:00:51,669
J'ai quel âge?
Ne me le dis pas, chérie!

9
00:00:52,751 --> 00:00:53,866
J'ai...

10
00:00:54,191 --> 00:00:55,226
40 ans.

11
00:00:59,51

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,340 --> 00:00:38,095
Ga zitten, Patsy. Straks
roepen ze me op het podium.

2
00:00:38,300 --> 00:00:41,337
Rustig. Neem wat wodka
tegen de zenuwen.

3
00:00:41,540 --> 00:00:45,897
De PR-prijs. Hij komt niet als
eerste, maar is wel de grootste.

4
00:00:46,100 --> 00:00:48,978
Ik wil bij het gangpad zitten. Ruilen.

5
00:00:50,940 --> 00:00:53,249
Wie zijn er allemaal?

6
00:00:53,460 --> 00:00:57,499
Ik heb Bubble op pad gestuurd
om de beroemdheden te tellen.

7
00:00:57,700 --> 00:01:01,010
Elizabeth Hurley is er.
-Natuurlijk.

8
00:01:01,220 --> 00:01:04,576
Ik heb Tanya Brye

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,240 --> 00:00:26,518
TV We're looking now at J10738,

2
00:00:26,720 --> 00:00:30,679
the ladies' diamond-cut,
rope-effect hoop earrings.

3
00:00:30,880 --> 00:00:33,440
That's J10738.

4
00:00:34,880 --> 00:00:38,077
?18.99p.

5
00:00:38,280 --> 00:00:40,430
RINGING

6
00:00:41,160 --> 00:00:42,639
Shh...

7
00:00:42,840 --> 00:00:44,831
Hi, I'm Ben.

8
00:00:46,800 --> 00:00:49,394
Throughout the week,
I'll be showing you courses of enlightenment

9
00:00:49,600 --> 00:00:56,039
through pebbleworking,
sandplay, mask-making and cosmo drama.

10
00:00:57,120 --> 00:01:00,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,280 --> 00:00:26,317
Morning, Saffron.

2
00:00:56,360 --> 00:00:58,351
Instructions.

3
00:01:10,000 --> 00:01:11,877
Damn!

4
00:01:32,080 --> 00:01:35,516
Let's turn now to the mechanism
of protein synthesis.

5
00:01:35,720 --> 00:01:40,794
What is this called? Translation.
Because the four-letter alphabet of...

6
00:01:54,760 --> 00:01:59,436
nucleic acids
is translated into the...

7
00:02:01,360 --> 00:02:02,634
Get out!

8
00:02:13,720 --> 00:02:17,918
A protein is synthesised
in the amino oxil direction by...

9
00:02:31,480 --> 00:02:35,632
It's next to the sink un

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,560 --> 00:00:29,471
What are you doing?

2
00:00:29,600 --> 00:00:31,556
What are these ones?

3
00:00:31,680 --> 00:00:33,591
- Is it blue?
- I don't know. Is it?

4
00:00:33,720 --> 00:00:36,314
I'm trying to get sorted, get organised.

5
00:00:36,440 --> 00:00:38,431
- Is that a downer?
- Is it labeled?

6
00:00:38,560 --> 00:00:41,028
- It's not labeled!
- Well, it's just er...

7
00:00:44,840 --> 00:00:46,239
Mmm.

8
00:00:48,760 --> 00:00:50,876
The shit on TV. Look at the shit...

9
00:00:51,000 --> 00:00:53,116
- What?
- Shit, look at that! Katy Grin!

10
00:00:53

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,341 --> 00:00:25,220
Regardez maintenant
le lot nJ10738.

2
00:00:25,461 --> 00:00:29,170
L'anneau pour dames effet voyou.

3
00:00:29,381 --> 00:00:32,179
C'est le numéro J10738.

4
00:00:32,381 --> 00:00:36,818
Son prix d'achat: £18,99.

5
00:00:41,741 --> 00:00:43,618
Salut. Je m'appelle Ben.

6
00:00:45,621 --> 00:00:48,931
Cette semaine, je me chargerai
des activités d'éveil:

7
00:00:49,141 --> 00:00:50,130
travail du galet,

8
00:00:50,341 --> 00:00:51,535
châteaux de sable,

9
00:00:52,181 --> 00:00:54,775
fabrication de masques
et théâtre cosmique.

10
00:00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,540 --> 00:00:28,373
Zeg, is dit jouw moeder?

2
00:00:28,580 --> 00:00:31,492
Laat mij het woord voeren.
-Nee, ik ken haar.

3
00:00:31,700 --> 00:00:33,418
Ik zei: Is dit je moeder?

4
00:00:33,620 --> 00:00:37,215
Eens kijken. Eén wit pootje.
Ja, ze lijkt er wel op.

5
00:00:37,420 --> 00:00:39,456
Ze zit al twee dagen in onze keuken.

6
00:00:39,660 --> 00:00:43,699
Ik handel dit af. Je moet beter voor
haar zorgen. Ik kan je aangeven, hoor.

7
00:00:43,900 --> 00:00:46,016
Ze vindt altijd de weg terug.

8
00:00:46,220 --> 00:00:47,539
Arm mens.

9
00:00:47,740 --> 00:00:49