Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Absolute.zero

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:54,000 --> 00:00:56,320
Nós estamos comendo algo quente.

2
00:00:57,640 --> 00:00:59,800
Você acredita que é algo
ruim, certo, Louis?

3
00:01:00,080 --> 00:01:02,480
Sim, mas não para terminar
meu semestre no EUA.

4
00:01:03,160 --> 00:01:04,560
Você quer um hambúrguer?

5
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Eu tenho um iceberg para você.

6
00:01:09,240 --> 00:01:10,200
Não.

7
00:01:11,240 --> 00:01:12,840
Você quer isto?

8
00:01:13,200 --> 00:01:14,440
Sim.

9
00:01:14,840 --> 00:01:15,560
Sim, Sr.

10
00:01:16,080 --> 00:01:18,320
Não, eu não enviarei à equip

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,608 --> 00:00:57,078
Hé doc, we geven een feestje
omdat het steeds warmer wordt op aarde.

2
00:00:57,570 --> 00:00:59,912
En ik maar denken
dat dat slecht is, Logan.

3
00:01:00,013 --> 00:01:01,875
Ja, maar niet als je
vakantie viert op Antartica.

4
00:01:02,678 --> 00:01:03,284
Wil je een hamburger?

5
00:01:05,775 --> 00:01:07,902
Ik heb ook eh...

6
00:01:11,533 --> 00:01:12,017
Wil je deze?

7
00:01:13,246 --> 00:01:18,794
Ja. Ja sir, ik upload alle info nu.

8
00:01:21,120 --> 00:01:25,794
Ik denk dat u de situatie..

9
00:01:26,841 --> 00:01:27,929
...ook anders vind

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,608 --> 00:00:57,078
H? doc, we geven een feestje
omdat het steeds warmer wordt op aarde.

2
00:00:57,570 --> 00:00:59,912
En ik maar denken
dat dat slecht is, Logan.

3
00:01:00,013 --> 00:01:01,875
Ja, maar niet als je
vakantie viert op Antartica.

4
00:01:02,678 --> 00:01:03,284
Wil je een hamburger?

5
00:01:05,775 --> 00:01:07,902
Ik heb ook eh...

6
00:01:11,533 --> 00:01:12,017
Wil je deze?

7
00:01:13,246 --> 00:01:18,794
Ja. Ja sir, ik upload alle info nu.

8
00:01:21,120 --> 00:01:25,794
Ik denk dat u de situatie..

9
00:01:26,841 --> 00:01:27,929
...ook anders vindt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,699 --> 00:00:53,999
Traducere si adaptare
mmihail2000@yahoo.co.uk

2
00:00:54,000 --> 00:00:56,320
Heii avem parte de o incalzire
globala

3
00:00:57,640 --> 00:00:59,800
Stii incalzirea globala ar
trebui sa fie ceva rau

4
00:01:00,080 --> 00:01:02,480
Da dar nu pana voi termina eu
semestrul la EUA.

5
00:01:03,160 --> 00:01:04,560
vrei un hamburgher?

6
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Am si ceva la rece de altfel.

7
00:01:09,240 --> 00:01:10,200
Nu.

8
00:01:11,240 --> 00:01:12,840
Il vrei pe asta?

9
00:01:13,200 --> 00:01:14,440
Da.

10
00:01:14,840 --> 00:01:15,560
D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,887 --> 00:00:57,243
Doutor! Doutor! Estamos a dar
uma festa do aquecimento global.

2
00:00:57,367 --> 00:00:59,881
Sabe que o aquecimento global
é uma coisa má, não sabe, Logan?

3
00:01:00,007 --> 00:01:02,475
Sim, mas não quando vamos passar
um semestre na Antárctica.

4
00:01:02,767 --> 00:01:04,166
Quer um hambúrguer?

5
00:01:05,567 --> 00:01:07,717
Também tenho alface icebergue.

6
00:01:11,207 --> 00:01:12,322
Queres este?

7
00:01:12,647 --> 00:01:18,199
Sim. Sim, senhor. Não. Estou a
carregar toda a informação agora.

8
00:01:18,567 --> 00:01:22,480
Sim, mas.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,473 --> 00:00:55,793
Estamos comiendo algo caliente.

2
00:00:57,113 --> 00:00:59,273
Crees que eso es algo
malo, ¿cierto, Louis?

3
00:00:59,553 --> 00:01:01,953
Si, pero no para terminar
mi semestre en EE.UU.

4
00:01:02,633 --> 00:01:04,033
¿Quieres una hamburguesa?

5
00:01:05,473 --> 00:01:07,473
Tengo unas iceberg para ti.

6
00:01:08,713 --> 00:01:09,673
No.

7
00:01:10,713 --> 00:01:12,313
¿Quieres esta?

8
00:01:12,673 --> 00:01:13,913
Si.

9
00:01:14,313 --> 00:01:15,033
Si, Sr.

10
00:01:15,553 --> 00:01:17,793
No, no voy a mandar a toda la comisión.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
salutare! sunt nou aici...

1
00:00:43,699 --> 00:00:53,999
Traducere si adaptare
vladut_andreescu@yahoo.com

2
00:00:54,000 --> 00:00:56,320
Heii avem parte de o incalzire
globala

3
00:00:57,640 --> 00:00:59,800
Stii incalzirea globala ar
trebui sa fie ceva rau

4
00:01:00,080 --> 00:01:02,480
Da dar nu pana voi termina eu
semestrul la EUA.

5
00:01:03,160 --> 00:01:04,560
vrei un hamburgher?

6
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Am si ceva la rece de altfel.

7
00:01:09,240 --> 00:01:10,200
Nu.

8
00:01:11,240 --> 00:01:12,840
Il vrei pe asta?

9
00:01:13,200 --> 00:01:14,440
Da.

10
00:01:14,840 --> 00:01:15,560
Da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
salutare! sunt nou aici...

1
00:00:43,699 --> 00:00:53,999
Traducere si adaptare
vladut_andreescu@yahoo.com

2
00:00:54,000 --> 00:00:56,320
Heii avem parte de o incalzire
globala

3
00:00:57,640 --> 00:00:59,800
Stii incalzirea globala ar
trebui sa fie ceva rau

4
00:01:00,080 --> 00:01:02,480
Da dar nu pana voi termina eu
semestrul la EUA.

5
00:01:03,160 --> 00:01:04,560
vrei un hamburgher?

6
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Am si ceva la rece de altfel.

7
00:01:09,240 --> 00:01:10,200
Nu.

8
00:01:11,240 --> 00:01:12,840
Il vrei pe asta?

9
00:01:13,200 --> 00:01:14,440
Da.

10
00:01:14,840 --> 00:01:15,560
Da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:36,500 --> 00:01:38,500
Zabuza desaparece na neve...

2
00:01:38,500 --> 00:01:40,500
Gatou...O que fazes aqui?

3
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
E o que fazem aqui os teus lacaios.

4
00:01:48,500 --> 00:01:51,158
Houve uma pequena mudan?a de planos.

5
00:01:53,251 --> 00:01:56,013
Temos pena, Zabuza, mas vais morrer aqui.

6
00:01:59,190 --> 00:02:00,234
O qu??!

7
00:02:01,165 --> 00:02:06,104
Se contratasse um ninja oficial custaria-me montes de dinheiro, por isso contratei um ninja exilado como tu.

8
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:31,222 --> 00:01:32,260
Agora....

2
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
Podem começar o décimo combate.

3
00:01:35,500 --> 00:01:37,005
Faz o teu melhor.

4
00:01:37,006 --> 00:01:38,044
Gorducho!

5
00:01:40,500 --> 00:01:42,500
Raios, eles vão pagar!

6
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
Vou acabar com isto rapidamente, depois dou cabo deles!

7
00:01:48,500 --> 00:01:51,424
Então eu acabarei com isto rapidamente...

8
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
Sr. Gorducho.

9
00:01:55,366 --> 00:01:57,500
Estás a falar