Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,900 --> 00:00:40,000
ABBOTT & COSTELLO SUSREÃU
FRANKENSTEINA
2
00:02:09,000 --> 00:02:10,800
Centrala.
3
00:02:11,400 --> 00:02:15,400
Da li ste u moguænosti ekspresno
spojiti ispostavu
4
00:02:16,400 --> 00:02:20,400
Da, znam da treba vremena za
spojiti SAD iz Londona,
5
00:02:20,600 --> 00:02:22,400
ali, molim Vas požurite.
Jako je važno.
6
00:02:24,200 --> 00:02:25,200
Javi se na telefon.
7
00:02:25,800 --> 00:02:26,900
Odgovori na zvono.
8
00:02:28,100 --> 00:02:30,100
Javi se na telefon.
9
00:02:30,600 --> 00:02:32,300
Na što da se prvo javim?
Na oboje.