Search Movie Subtitles results for aang avatar by relevance:
- Avatar The Last Airbender - 3x21 - Sozin's Comet Part 4 Avatar Aang.en.srt
1 file(s), added on: 2009-10-23
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Water,
2
00:00:01,001 --> 00:00:04,447
Earth,
3
00:00:04,448 --> 00:00:06,197
Fire,
4
00:00:06,198 --> 00:00:08,602
Air
5
00:00:08,603 --> 00:00:13,111
Long ago, the four nations
lived together in harmony.
6
00:00:13,134 --> 00:00:17,264
Then, everything changed
when the fire nation attacked.
7
00:00:17,299 --> 00:00:22,160
Only the avatar, master of all
four elements, could stop them.
8
00:00:22,203 --> 00:00:24,982
But when the world
needed him most, he vanished.
9
00:00:25,017 --> 00:00:29,649
100 years passed, and my brother and i
discovered
- Avatar - 215 - Tales Of Ba Sing Se.srt
- Avatar - 213 - The Drill (Secret Of The Fire Nation Part 2).srt
- Avatar - 209 - Bitter Work.srt
- Avatar - 204 - The Swamp.srt
- Avatar - 205 - Avatar Day.srt
- Avatar - 218 - The Earth King.srt
- Avatar - 202 - The Cave Of Two Lovers.srt
- Avatar - 216 - Appa''s Lost Days.srt
- Avatar - 214 - City Of Walls And Secrets.srt
- Avatar - 203 - Return To Omashu.srt
- Avatar - 219 - The Guru & 220 - The Crossroads Of Destiny.srt
- avatar.the.last.airbend er.(3253579).nfo
- Avatar - 207 - Zuko Alone.srt
- Avatar - 206 - The Blind Bandit.srt
- Avatar - 208 - The Chase.srt
- Avatar - 212 - The Serpent''s Pass (Secret Of The Fire Nation Part 1).srt
- Avatar - 210 - The Library & 211 - The Desert (The Fury of Aang).srt
- Avatar - 201 - The Avatar State.srt
- Avatar - 217 - Lake Laogai.srt
18 file(s), added on: 2010-07-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,700 --> 00:00:01,600
Agua
2
00:00:02,840 --> 00:00:03,860
Tierra.
3
00:00:04,160 --> 00:00:06,110
Fuego
4
00:00:06,400 --> 00:00:07,880
Aire
5
00:00:08,880 --> 00:00:13,220
hace mucho las 4 naciones vivÃan juntas en armonÃa
6
00:00:13,230 --> 00:00:16,530
entonces todo cambio cuando la nación del fuego ataco
7
00:00:17,270 --> 00:00:21,760
Solo el avatar Maestro de los 4 elementos
podrÃa detenerlos
8
00:00:21,760 --> 00:00:24,480
pero cuando el mundo lo necesitaba más,
el desapareció
9
00:00:24,480 --> 00:00:30,540
100 años han pasado y mi hermano y yo descubrimo
- Avatar - The Last Airbender - Book 3 Fire - Chapter 21 - Sozin's Comet, Part 4 - Avatar Aang.srt
1 file(s), added on: 2011-04-10
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,450 --> 00:00:01,950
<i>Agua.</i>
2
00:00:03,051 --> 00:00:04,551
<i>Tierra.</i>
3
00:00:04,952 --> 00:00:06,452
<i>Fuego.</i>
4
00:00:07,253 --> 00:00:08,753
<i>Aire.</i>
5
00:00:09,354 --> 00:00:13,454
<i>Hace muchos años, las cuatro
naciones vivÃan en armonÃa.</i>
6
00:00:13,655 --> 00:00:17,555
<i>Pero todo cambió cuando
la Nación del Fuego atacó.</i>
7
00:00:17,756 --> 00:00:22,046
<i>Sólo el Avatar, maestro de los
cuatro elementos, podÃa detenerlos.</i>
8
00:00:22,047 --> 00:00:25,047
<i>Pero cuando el mundo más
lo necesitaba, desapareció.</i>
9
00:00:2
- Avatar The Last Airbender - 3x21 - Sozin's Comet Part 4 Avatar Aang.en.srt
- avatar.the.last.airbend er.(3645420).nfo
1 file(s), added on: 2010-07-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Water,
2
00:00:01,001 --> 00:00:04,447
Earth,
3
00:00:04,448 --> 00:00:06,197
Fire,
4
00:00:06,198 --> 00:00:08,602
Air
5
00:00:08,603 --> 00:00:13,111
Long ago, the four nations
lived together in harmony.
6
00:00:13,134 --> 00:00:17,264
Then, everything changed
when the fire nation attacked.
7
00:00:17,299 --> 00:00:22,160
Only the avatar, master of all
four elements, could stop them.
8
00:00:22,203 --> 00:00:24,982
But when the world
needed him most, he vanished.
9
00:00:25,017 --> 00:00:29,649
100 years passed, and my brother and i
discovered
- Avatar-3x21--Sozin's-Co met_4---Avatar-Aang.srt
1 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,787 --> 00:00:05,028
Knjiga 3: Vatra
Poglavlje 21: Sozinova kometa, deo 4
Avatar Aang
2
00:00:13,528 --> 00:00:17,228
Izlazi odatle, Avatare!!
Ne možeš se tamo kriti do veka!!
3
00:00:25,028 --> 00:00:30,028
Tof! Metalo-Upravljanjem zaglavi krilo, u položaj za okretanje.
Brod je u plamenu i tresnuæe preko ostalih...
4
00:00:30,228 --> 00:00:31,028
Shvatila sam!
5
00:00:48,028 --> 00:00:51,028
Jesam li ti ikad pomenuo, kako je to slatko,
to Å¡to si izumela Metalo-Upravljanje!
6
00:00:51,528 --> 00:00:52,728
Možeš nastaviti da to pominješ!!
7
00:01:16,028 --> 00:01:18,028
- Avatar---3x21---Sozin's -Comet,-Part-4---Avatar-Aang.srt
1 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,064 --> 00:00:50,297
Knjiga 3: Vatra Poglavlje 21:
Sozinova kometa, deo 4 Avatar Aang
2
00:00:58,782 --> 00:01:02,475
Izlazi odatle, Avatare!
Ne možeš se tamo kriti do veka!
3
00:01:10,261 --> 00:01:15,252
Tof! Metalo-Upravljanjem zaglavi krilo, u položaj za okretanje.
Brod je u plamenu i tresnuæe preko ostalih...
4
00:01:15,452 --> 00:01:16,250
Shvatila sam!
5
00:01:33,219 --> 00:01:36,214
Jesam li ti ikad pomenuo, kako je to slatko,
to Å¡to si izumela Metalo-Upravljanje!
6
00:01:36,713 --> 00:01:37,911
Možeš nastaviti da to pominješ!
7
00:02:01,168 --> 00:02:03,165
Moj
- Avatar-The-Last-Airbend er-3x21-Sozins-Comet-Part-4-Avatar-Aang.srt
1 file(s), added on: 2010-09-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,449 --> 00:00:03,925
<i>Apã.</i>
2
00:00:03,926 --> 00:00:05,882
<i>Pãmânt.</i>
3
00:00:05,883 --> 00:00:08,083
<i>Foc.</i>
4
00:00:08,084 --> 00:00:09,432
<i>Aer.</i>
5
00:00:10,145 --> 00:00:14,460
<i>Acum mult timp, cele
patru naþiuni trãiau în armonie.</i>
6
00:00:14,461 --> 00:00:18,719
<i>Apoi totul s-a schimbat când
Naþiunea Focului a declarat rãzboi.</i>
7
00:00:18,928 --> 00:00:22,921
<i>Numai Avatarul, maestrul celor
patru elemente îi putea opri.</i>
8
00:00:22,922 --> 00:00:26,275
<i>Ãnsã când lumea avea mai mare
nevoie de el, a dispãrut.</i>
9
- The Avatar - 321 - Sozin's Comet, Part 4 - Avatar Aang {C_P}.srt
1 file(s), added on: 2011-01-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,680 --> 00:00:02,440
<i>Ãgua</i>
2
00:00:03,140 --> 00:00:05,170
<i>Terra</i>
3
00:00:05,240 --> 00:00:07,000
<i>Fogo</i>
4
00:00:07,270 --> 00:00:09,020
<i>Ar</i>
5
00:00:09,550 --> 00:00:13,120
<i>Há muito tempo, as 4 nações
viviam juntas em harmonia.</i>
6
00:00:13,760 --> 00:00:17,210
<i>Então, tudo mudou quando
a Nação do Fogo atacou!</i>
7
00:00:17,970 --> 00:00:22,210
<i>Somente o Avatar, mestre dos
4 elementos poderia detê-los.</i>
8
00:00:22,300 --> 00:00:25,170
<i>Mas quando o mundo mais
precisava dele, ele desapareceu!</i>
9
00:00:25,550 --> 00:00:29
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 10 - The Library.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 09 - Bitter Work.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 05 - Avatar Day.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 01 - The Avatar State.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 04 - The Swamp.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 19-20 - The Guru & The Crossroads of Destiny.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 08 - The Chase.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 07 - Zuko Alone.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 01 - Bending Battle.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 16 - Appa's Lost Days.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 08 - The Winter Solstice, Part 2 - Avatar Roku.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 06 - Imprisoned.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 02 - The Avatar Returns.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 11 - The Great Divide.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 04 - The Warriors of Kyoshi.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 15 - Bato of the Water Tribe.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 20 - The Siege of the North, Part 2.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 18 - The Waterbending Master.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 19 - The Siege of the North , Part 1.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 18 - The Earth King.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 02 - The Cave of Two Lovers.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 06 - The Blind Bandit.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 13 - The Blue Spirit.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 14 - City of Walls and Secrets.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar Escape From The Spirt World - Animated Graphic Novel.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 16 - The Deserter.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 14 - The Fortuneteller.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 01 - The Boy in the Iceberg.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 10 - Jett.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 13 - The Drill.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 12 - The Serpent's Pass.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 12 - The Storm.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 03 - Return to Omashu.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 03 - School Time Shipping.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 07 - The Winter Solstice, Part 1 - The Spirit World.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 09 - The Waterbending Scrolll.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 15 - Tales of Ba Sing Se.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 17 - Lake Laogai.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 49 - Nightmares and Daydreams.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 50 - The Day of Black Sun Part 1, The Invasion.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 59 - Sozin's Comet Part 2, The Old Masters.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 54 - The Boiling Rock Part 1.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 43 - The Painted Lady.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 44 - Sokka's Master.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 42 - The Headband.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 52 - The Western Air Temple.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 56 - The Southern Raiders.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 53 - The Firebending Masters.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 57 - The Ember Island Players.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 51 - The Day of Black Sun Part 2, The Eclipse.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 46 - The Avatar and the Firelord.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 58 - Sozin's Comet Part 1, The Phoenix King.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 45 - The Beach.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 61 - Sozin's Comet Part 4, Avatar Aang.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 48 - The Puppetmaster.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 47 - The Runaway.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 55 - The Boiling Rock Part 1.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 02 - Swamp Skiin' Throwdown.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 03 - The Southern Air Temple.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 17 - The Northern Air Temple.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 11 - The Desert.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 05 - The King of Omashu.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 60 - Sozin's Comet Part 3, Into the Inferno.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 41 - The Awakening.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
64 file(s), added on: 2010-11-10
Relevance
3 x
12 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,501 --> 00:00:02,007
<i>Ãîäà ...</i>
2
00:00:03,046 --> 00:00:04,562
<i>Ãåìÿ...</i>
3
00:00:04,882 --> 00:00:06,399
<i>ÃãúÃ...</i>
4
00:00:07,093 --> 00:00:08,655
<i>Ãúçäóõ.</i>
5
00:00:09,262 --> 00:00:13,027
<i>Ãðåäè ãîäèÃè ÷åòèðèòå
Ãà ðîäè æèâååëè â õà ðìîÃèÿ.</i>
6
00:00:13,435 --> 00:00:17,105
<i>Ãñè÷êî ñå ïðîìåÃèëî, êîãà òî
îãÃÃ¥Ãà òà Ãà öèÿ ãè Ãà ïà äÃà ëà .</i>
7
00:00:17,692 --> 00:00:21,518
<i>Ãîæåë äà ÿ ñïðå ñà ìî "Ãâà òà ð".
Ãîâåëèòåëÿò Ãà ÷
- Avatar The Last Airbender - 3x03 - The Painted Lady.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x11 - Day of the Black Sun Part 2 - The Eclipse.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x06 - The Avatar and the Firelord.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x01 - The Awakening.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x02 - The Headband.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x17 - The Ember Island Players.PDTV.TvT.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x16 - The Southern Raiders.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x10 - Day of the Black Sun Part 1 - The Invasion.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x15 - The Boiling Rock Part 2.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x16 - The Southern Raiders.PDTV.TvT.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x05 - The Beach.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x09 - Nightmares and Daydreams.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x04 - Sokka's Master.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x14 - The Boiling Rock Part 1.PDTV.TvT.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x17 - The Ember Island Players.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x13 - The Firebending Masters.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x14 - The Boiling Rock Part 1.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x21 - Sozin's Comet Part 4 Avatar Aang.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x08 - The Puppetmaster.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x12 - The Western Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x18-19 - Sozin's Comet Part 1 The Phoenix King.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x15 - The Boiling Rock Part 2.PDTV.TvT.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x20 - Sozin's Comet Part 3 Into the Inferno.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x07 - The Runaway.en.srt
19 file(s), added on: 2010-08-30
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,300 --> 00:00:02,001
<font color="#00ff00">MTV NETWORKS</font>
2
00:00:02,102 --> 00:00:03,002
Katara: WATER...
3
00:00:03,103 --> 00:00:04,370
EARTH...
4
00:00:04,471 --> 00:00:06,472
FIRE...
5
00:00:06,573 --> 00:00:08,907
AIR.
6
00:00:09,009 --> 00:00:10,142
LONG AGO...
7
00:00:10,243 --> 00:00:12,911
THE FOUR NATIONS LIVED
TOGETHER IN HARMONY.
8
00:00:13,013 --> 00:00:17,182
THEN EVERYTHING CHANGED
WHEN THE
- Avatar The Last Airbender - 3x08 - The Puppetmaster.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x02 - The Headband.en.srt
- Avatar 317 The Ember Island Players {C_P}.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x01 - The Awakening.en.srt
- Avatar 316 The Southern Raiders {C_P}.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x05 - The Beach.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x07 - The Runaway.en.srt
- Avatar 310-311 The Day of Black Sun - The Invasion-The Eclipse'.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x01 - The Awakening.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x03 - The Painted Lady.en.srt
- Avatar 314 The Boiling Rock, Part 1 [WatchAvatarTV com].srt
- Avatar The Last Airbender - 3x06 - The Avatar and the Firelord.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x04 - Sokka's Master.en.srt
- Avatar 315 The Boiling Rock, Part 2 [WatchAvatarTV com].srt
- Avatar The Last Airbender - 3x09 - Nightmares and Daydreams.en.srt
- Avatar 313 Firebending Masters [C-W].srt
- Avatar The Last Airbender - 3x20 - Sozin's Comet Part 3 Into the Inferno.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x21 - Sozin's Comet Part 4 Avatar Aang.en.srt
18 file(s), added on: 2009-06-18
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,835 --> 00:00:02,401
katara: water...
2
00:00:02,502 --> 00:00:04,303
earth...
3
00:00:04,404 --> 00:00:06,405
fire...
4
00:00:06,506 --> 00:00:08,841
air.
5
00:00:08,942 --> 00:00:12,111
long ago, the four nations
lived together in harmony.
6
00:00:12,212 --> 00:00:17,116
then everything changed
when the fire nation attacked.
7
00:00:17,217 --> 00:00:21,320
only the avatar,
master of all four elements,
could stop them.
8
00:00:21,421 --> 00:00:23,155
but when the world
needed him most
9
00:00:23,256 --> 00:00:25,124
he vanished.
10
00:00:25,225 --> 00:00:28,894
100 years passed and my brother
and i discovered the new avatar
- Avatar The Last Airbender - 3x08 - The Puppetmaster.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x02 - The Headband.en.srt
- Avatar 317 The Ember Island Players {C_P}.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x01 - The Awakening.en.srt
- Avatar 316 The Southern Raiders {C_P}.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x05 - The Beach.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x07 - The Runaway.en.srt
- Avatar 310-311 The Day of Black Sun - The Invasion-The Eclipse'.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x01 - The Awakening.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x03 - The Painted Lady.en.srt
- Avatar 314 The Boiling Rock, Part 1 [WatchAvatarTV com].srt
- Avatar The Last Airbender - 3x06 - The Avatar and the Firelord.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x04 - Sokka's Master.en.srt
- Avatar 315 The Boiling Rock, Part 2 [WatchAvatarTV com].srt
- Avatar The Last Airbender - 3x09 - Nightmares and Daydreams.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x21 - Sozin's Comet Part 4 Avatar Aang.en.srt
16 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,835 --> 00:00:02,401
katara: water...
2
00:00:02,502 --> 00:00:04,303
earth...
3
00:00:04,404 --> 00:00:06,405
fire...
4
00:00:06,506 --> 00:00:08,841
air.
5
00:00:08,942 --> 00:00:12,111
long ago, the four nations
lived together in harmony.
6
00:00:12,212 --> 00:00:17,116
then everything changed
when the fire nation attacked.
7
00:00:17,217 --> 00:00:21,320
only the avatar,
master of all four elements,
could stop them.
8
00:00:21,421 --> 00:00:23,155
but when the world
needed him most
9
00:00:23,256 --> 00:00:25,124
he vanished.
10
00:00:25,225 --> 00:00:28,894
100 years passed and my brother
and i discovered the new avatar
- Avatar, la leyenda de aang 3x21 El cometa de sozin parte 4, avatar aang.srt
1 file(s), added on: 2010-07-08
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,450 --> 00:00:01,950
<i>Agua.</i>
2
00:00:03,051 --> 00:00:04,551
<i>Tierra.</i>
3
00:00:04,952 --> 00:00:06,452
<i>Fuego.</i>
4
00:00:07,253 --> 00:00:08,753
<i>Aire.</i>
5
00:00:09,354 --> 00:00:13,454
<i>Hace muchos años, las cuatro
naciones vivÃan en armonÃa.</i>
6
00:00:13,655 --> 00:00:17,555
<i>Pero todo cambió cuando
la Nación del Fuego atacó.</i>
7
00:00:17,756 --> 00:00:22,046
<i>Sólo el Avatar, maestro de los
cuatro elementos, podÃa detenerlos.</i>
8
00:00:22,047 --> 00:00:25,047
<i>Pero cuando el mundo más
lo necesitaba, desapareció.</i>
9
00:00:2
- Avatar The Last Airbender - 3x03 - The Painted Lady.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x21 - Sozin's Comet Part 4 Avatar Aang.DVDRip.om4gus.en.s rt
- Avatar The Last Airbender - 3x11 - Day of the Black Sun Part 2 - The Eclipse.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x15 - The Tales of Ba Sing Se.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x06 - The Avatar and the Firelord.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x01 - The Awakening.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x02 - The Headband.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x09 - Bitter Work.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x17 - The Ember Island Players.PDTV.TvT.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x04 - The Swamp.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x17 - Lake Laogai.HDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x06 - The Blind Bandit.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x01 - The Avatar State.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato of the Water Tribe.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x16 - The Southern Raiders.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x10 - Day of the Black Sun Part 1 - The Invasion.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors of Kyoshi.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x20 - The Crossroads of Destiny.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x15 - The Boiling Rock Part 2.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege of the North (Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x20 - The Crossroads of Destiny.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x16 - The Southern Raiders.PDTV.TvT.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x05 - The Beach.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x09 - Nightmares and Daydreams.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x05 - The King of Omashu.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x04 - Sokka's Master.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x08 - The Chase.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x14 - The Boiling Rock Part 1.PDTV.TvT.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x10 - The Library.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x18 - The Earth King.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x17 - The Ember Island Players.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x19 - The Guru.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x13 - The Firebending Masters.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x18 - The Earth King.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x07 - Zuko Alone.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x19 - The Guru.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x14 - City of Walls and Secrets.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege of the North (Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x14 - The Boiling Rock Part 1.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x21 - Sozin's Comet Part 4 Avatar Aang.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x08 - The Puppetmaster.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x12 - The Western Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x05 - Avatar Day.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy in the Iceberg.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x18-19 - Sozin's Comet Part 1 The Phoenix King.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x12 - The Serpent's Pass.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x18 - The Waterbending Master.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x16 - Appa's Lost Days.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x02 - The Cave of Two Lovers.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x13 - The Drill.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x03 - Return to Omashu.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x15 - The Boiling Rock Part 2.PDTV.TvT.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x11 - The Desert.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x20 - Sozin's Comet Part 3 Into the Inferno.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x07 - The Runaway.en.srt
64 file(s), added on: 2010-09-11
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,300 --> 00:00:02,001
MTV NETWORKS
2
00:00:02,102 --> 00:00:03,002
Katara: WATER...
3
00:00:03,103 --> 00:00:04,370
EARTH...
4
00:00:04,471 --> 00:00:06,472
FIRE...
5
00:00:06,573 --> 00:00:08,907
AIR.
6
00:00:09,009 --> 00:00:10,142
LONG AGO...
7
00:00:10,243 --> 00:00:12,911
THE FOUR NATIONS LIVED
TOGETHER IN HARMONY.
8
00:00:13,013 --> 00:00:17,182
THEN EVERYTHING CHANGED
WHEN THE FIRE NATION ATTACKED.
9
00:00:17,283 --> 00:00:21,387
ONLY THE AVATAR,
MASTER OF ALL FOUR ELEMENTS,
COULD STOP THEM.
10
00:00:21,488 --> 00:00:23,222
BUT WHEN THE WORLD
NEEDED HIM MO
- Avatar The Last Airbender Book 3 'Fire' 21 'Sozin's Comet, Part 4 - Avatar Aang' .srt
1 file(s), added on: 2010-12-21
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:28,564 --> 00:01:32,805
Knjiga 3: Vatra
Poglavlje 21: Sozinova kometa, deo 4
Avatar Aang
2
00:01:41,305 --> 00:01:45,005
Izlazi odatle, Avatare!!
Ne možeš se tamo kriti do veka!!
3
00:01:52,805 --> 00:01:57,805
Tof! Metalo-Upravljanjem zaglavi krilo, u položaj za okretanje.
Brod je u plamenu i tresnuæe preko ostalih...
4
00:01:58,005 --> 00:01:58,805
Shvatila sam!
5
00:02:15,805 --> 00:02:18,805
Jesam li ti ikad pomenuo, kako je to slatko,
to Å¡to si izumela Metalo-Upravljanje!
6
00:02:19,305 --> 00:02:20,505
Možeš nastaviti da to pominješ!!
7
00:02:43,805 --> 00:02:45,805
- Avatar The Last Airbender - 3x21 - Sozin's Comet Part 4 Avatar Aang.en.srt
1 file(s), added on: 2010-02-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Water,
2
00:00:01,001 --> 00:00:04,447
Earth,
3
00:00:04,448 --> 00:00:06,197
Fire,
4
00:00:06,198 --> 00:00:08,602
Air
5
00:00:08,603 --> 00:00:13,111
Long ago, the four nations
lived together in harmony.
6
00:00:13,134 --> 00:00:17,264
Then, everything changed
when the fire nation attacked.
7
00:00:17,299 --> 00:00:22,160
Only the avatar, master of all
four elements, could stop them.
8
00:00:22,203 --> 00:00:24,982
But when the world
needed him most, he vanished.
9
00:00:25,017 --> 00:00:29,649
100 years passed, and my brother and i
discovered
- Avatar The Last Airbender - 3x21 - Sozin's Comet Part 4 Avatar Aang.DVDRip.om4gus.en.s rt
1 file(s), added on: 2010-12-21
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,510 --> 00:00:02,350
Water,
2
00:00:03,870 --> 00:00:04,620
Earth,
3
00:00:05,810 --> 00:00:06,750
Fire,
4
00:00:08,190 --> 00:00:09,010
Air.
5
00:00:10,400 --> 00:00:14,440
Long ago, the four nations lived together in harmony.
6
00:00:14,500 --> 00:00:17,990
Then, everything changed when the fire nation attacked.
7
00:00:18,670 --> 00:00:22,810
Only the avatar, master of all four elements, could stop them.
8
00:00:22,840 --> 00:00:26,010
But when the world needed him most, he vanished.
9
00:00:26,390 --> 00:00:30,080
100 years passed, and my brother and i discovered the
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E04.Sokkas.Master.DVDRip.XviD-SSTV .chs.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E10.Day.Of.The.Black.Sun.Part1.The .Invasion.DVDRip.XviD-SSTV.eng.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E11.Day.Of.The.Black.Sun.Part.2.Th e.Eclipse.DVDRip.XviD-SSTV.eng.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E06.The.Avatar.And.The.Firelord .DVDRip.XviD-SSTV.chs.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E08.The.Puppetmaster.DVDRip.XviD-S STV.chs.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E13.The.Firebending.Masters.DVDRip .XviD-SSTV.eng.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E17.The.Ember.Island.Players.Xvid. DVDRip-Suss2it.chs.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E15.The.Boiling.Rock.Part2.DVDRip. XviD.chs.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E13.The.Firebending.Masters.DVDRip .XviD-SSTV.chs.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E01.The.Awakening.DVDRip.XviD-SSTV .eng.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E17.The.Ember.Island.Players.TVRip .DivX.{C_P}.eng.srt
- Avatar.Chibi.Short.-.Sc hool.Time.Shipping.DSR.XviD-Moonsong.chs .srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E18-E21.Sozins.Comet.DSR.XviD-OREN Ji.eng.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E09.Nightmares.And.Daydreams.DVDRi p.XviD-SSTV.chs.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E05.The.Beach.DVDRip.XviD-SSTV.eng .srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E06.The.Avatar.And.The.Firelord .DVDRip.XviD-SSTV.eng.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E20.Sozin's.Comet.Into.The.Inferno .Xvid.DVDRip-Suss2it.chs.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E21.Sozin's.Comet.Avatar.Aang.Xvid.DVDRip-Suss2i t.chs.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E07.The.Runaway.DVDRip.XviD-SSTV.e ng.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E02.The.Headband.DVDRip.XviD-SSTV. eng.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E11.Day.Of.The.Black.Sun.Part.2.Th e.Eclipse.DVDRip.XviD-SSTV.chs.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E10.Day.Of.The.Black.Sun.Part1.The .Invasion.DVDRip.XviD-SSTV.chs.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E03.The.Painted.Lady.DVDRip.XviD-S STV.chs.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E03.The.Painted.Lady.DVDRip.XviD-S STV.eng.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E15.The.Boiling.Rock.Part2.DVDRip. XviD.eng.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E04.Sokkas.Master.DVDRip.XviD-SSTV .eng.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E14.The.Boiling.Rock.Part1.DVDRip. XviD.chs.srt
- Avatar.Chibi.Short.-.Sc hool.Time.Shipping.DSR.XviD-Moonsong.eng .srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E05.The.Beach.DVDRip.XviD-SSTV.chs .srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E19.Sozin's.Comet.The.Old.Masters. Xvid.DVDRip-Suss2it.chs.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E12.The.Western.Air.Temple.DVDRip. XviD-SSTV.chs.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E14.The.Boiling.Rock.Part1.DVDRip. XviD.eng.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E02.The.Headband.DVDRip.XviD-SSTV. chs.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E08.The.Puppetmaster.DVDRip.XviD-S STV.eng.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E13.The.Firebending.Masters.DVDRip .XviD-SSTV.cht.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E16.The.Southern.Raiders.TVRip.Div X.{C_P}.eng.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E12.The.Western.Air.Temple.DVDRip. XviD-SSTV.eng.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E07.The.Runaway.DVDRip.XviD-SSTV.c hs.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E16.The.Southern.Raiders.Xvid.DVDR ip-Suss2it.chs.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E09.Nightmares.And.Daydreams.DVDRi p.XviD-SSTV.eng.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S03E01.The.Awakening.DVDRip.XviD-SSTV .chs.srt
41 file(s), added on: 2010-03-30
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,500 --> 00:00:04,597
îÃùú
2
00:00:05,100 --> 00:00:06,498
ÃÃÿ¹ú
3
00:00:06,914 --> 00:00:08,601
»ðÃùú
4
00:00:08,997 --> 00:00:10,069
ÃøºÃ¹ú
5
00:00:11,462 --> 00:00:14,906
ºÃ¾ÃÃÃð£¬ÃâÃôó¹úºÃó¹²´¦
6
00:00:15,389 --> 00:00:19,394
û¶ø£¬Ãûð¹ú·¢ÃðµÃýÃù½áÃøÃúÃý
7
00:00:19,817 --> 00:00:23,611
ûÃÃìñÃÃÃÃÃÃÃÃêÃõýµÃÃÃñè²ÃÃýáÃøýÃù
8
00:00:23,612 --> 00:00:26,918
û¶øÃôó¼ÃÃîÃèêÃûµÃñºò£¬ÃûôÃûçÃÃ
9
00:0
- Avatar The Last Airbender - 3x21 - Sozin's Comet Part 4 Avatar Aang.en.srt
1 file(s), added on: 2010-06-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Water,
2
00:00:01,001 --> 00:00:04,447
Earth,
3
00:00:04,448 --> 00:00:06,197
Fire,
4
00:00:06,198 --> 00:00:08,602
Air
5
00:00:08,603 --> 00:00:13,111
Long ago, the four nations
lived together in harmony.
6
00:00:13,134 --> 00:00:17,264
Then, everything changed
when the fire nation attacked.
7
00:00:17,299 --> 00:00:22,160
Only the avatar, master of all
four elements, could stop them.
8
00:00:22,203 --> 00:00:24,982
But when the world
needed him most, he vanished.
9
00:00:25,017 --> 00:00:29,649
100 years passed, and my brother and i
discovered
- Avatar The Last Airbender - 3x03 - The Painted Lady.en.srt
- Avatar 314 The Boiling Rock, Part 1 [WatchAvatarTV com].srt
- Avatar The Last Airbender - 3x06 - The Avatar and the Firelord.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x01 - The Awakening.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x02 - The Headband.en.srt
- Avatar 313 Firebending Masters [C-W].srt
- Avatar The Last Airbender - 3x01 - The Awakening.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x21 - Sozin's Comet Part 4 Avatar Aang.en.srt
- Avatar 310-311 The Day of Black Sun - The Invasion-The Eclipse'.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x05 - The Beach.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x09 - Nightmares and Daydreams.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x04 - Sokka's Master.en.srt
- Avatar 317 The Ember Island Players {C_P}.srt
- Avatar 315 The Boiling Rock, Part 2 [WatchAvatarTV com].srt
- Avatar The Last Airbender - 3x20 - Sozin's Comet Part 3 Into the Inferno.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x08 - The Puppetmaster.en.srt
- Avatar 316 The Southern Raiders {C_P}.srt
- Avatar The Last Airbender - 3x07 - The Runaway.en.srt
18 file(s), added on: 2010-05-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,300 --> 00:00:02,001
<font color="#00ff00">MTV NETWORKS</font>
2
00:00:02,102 --> 00:00:03,002
Katara: WATER...
3
00:00:03,103 --> 00:00:04,370
EARTH...
4
00:00:04,471 --> 00:00:06,472
FIRE...
5
00:00:06,573 --> 00:00:08,907
AIR.
6
00:00:09,009 --> 00:00:10,142
LONG AGO...
7
00:00:10,243 --> 00:00:12,911
THE FOUR NATIONS LIVED
TOGETHER IN HARMONY.
8
00:00:13,013 --> 00:00:17,182
THEN EVERYTHING CHANGED
WHEN THE
There are more subtitles available for Aang Avatar
Click here to view them
