Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:12,320 --> 00:02:16,438
Zit je te slapen?
Zie je m'n zwaailicht dan niet?
2
00:02:16,760 --> 00:02:19,228
Of ben je blind?
Waardeloze nietsnut.
3
00:02:19,440 --> 00:02:22,750
In de oogsttijd
moet je niet zitten pitten.
4
00:04:11,200 --> 00:04:12,679
Niet hij.
5
00:04:29,160 --> 00:04:31,116
Verdomme.
6
00:07:20,200 --> 00:07:22,236
Braaf poesje.
7
00:07:22,800 --> 00:07:24,791
Braaf.
8
00:08:21,920 --> 00:08:23,638
Jammer dat je er niet bij was
voor de vergadering.
9
00:08:23,840 --> 00:08:28,152
Nou, goed. Ik red me wel zonder je,
zoals altijd.
10
00:08:29,720 --
or via
