Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:31,840 --> 00:00:37,800
Traducerea ºi adaptarea
DarkStar ºi Melanya^^
2
00:00:41,000 --> 00:00:42,800
Comandante...
Sistemul e al dracului de activat, domnule.
3
00:00:42,840 --> 00:00:43,840
Recepþionat!
4
00:00:43,880 --> 00:00:46,640
321 lopps. Presiunea este
a dracului de stabilã, domnule.
5
00:00:46,680 --> 00:00:48,080
Aterizarea mãsii, Balizã înaltã 1.
6
00:00:48,120 --> 00:00:49,640
Ãnaltã 1, înaltã 1.
7
00:00:49,680 --> 00:00:51,160
Decompresia activatã.
8
00:00:51,200 --> 00:00:53,280
Bucata de pepene, este deasupra scoarþei.
9
00:00:53,320 --> 00:00:53,920
Recepþionat!
10
00:00:53,960 --> 00:00:55,760
Deoarec
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL