Rezultatele cautarii de subtitrari pentru A Wednesday

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,631 --> 00:01:05,791
l am retiring tomorrow.

2
00:01:07,067 --> 00:01:10,628
From past few weeks,
many people have asked me..

3
00:01:10,770 --> 00:01:14,365
..that Mr. Prakash Rathod police
commissioner of Mumbai..

4
00:01:14,941 --> 00:01:19,776
..that which was the most challenging
and interesting case of your life.

5
00:01:20,747 --> 00:01:24,376
l ignored this question.

6
00:01:24,684 --> 00:01:28,211
Every time.. but every time
l remembered only one case.

7
00:01:28,855 --> 00:01:32,291
This case is not registered
in any file anywhere.

8
00:01:32,759 --> 00:01:37,958

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:45,465 --> 00:02:46,727
Iam retiring tomorrow.

2
00:02:48,067 --> 00:02:52,128
Over the past few weeks,
many people have asked me..

3
00:02:52,572 --> 00:02:55,632
..that Mr. Prakash Rathod
police commissioner of Mumbai..

4
00:02:56,509 --> 00:03:01,412
..that which was the most challenging
and interesting case of your life.

5
00:03:02,749 --> 00:03:04,216
I evaded this question.

6
00:03:05,385 --> 00:03:10,186
Every time.. but every time
I remembered only one case.

7
00:03:11,090 --> 00:03:14,389
This case is not
registered in any file anywhere.

8
00:03:15,094 --> 00:03:21,090
There is no record anywhere.
But it is in my mind and..

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:04,631 --> 00:01:05,791
���ã� "���� ��ã" binguin_cool@hotmail.com æã��å�� ãã���
ã� ��� �á���í��

2
00:01:07,067 --> 00:01:10,628
ãä ���� ����í�
��áäí �á��í� ãä �áä��

3
00:01:10,770 --> 00:01:14,365
�ä �á�í� �������� �á���í �áã�á� �í ãæã��í

4
00:01:14,941 --> 00:01:19,776
æ�á�í ��ä �á��í� �á���� ���í� æ�å�ã�ã� ��í���

5
00:01:20,747 --> 00:01:24,376
���åá� �á� �á���á

6
00:01:24,684 --> 00:01:28,211
�í �á ã��
á�ä ���ã� ���� ��í� æ����

7
00:01:28,855 --> 00:01:32,291