Keresés a feliratok között A Tale Of Two Sisters En

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{99}{213}Everyone in the neighborhood|laughed so much back then
{217}{242}But when...
{246}{326}But when he was little|he saw him doing that once
{330}{410}He saw him doing that once|and then he ran together
{414}{468}with that crazy guy
{553}{641}Our mom saw that|and she almost passed out
{650}{701}Do you remember?
{710}{759}You remember, right?
{810}{858}Say something
{861}{906}Don't you remember?
{916}{1023}You remember, right?
{1130}{1174}No
{1178}{1213}I don't remember
{1250}{1285}What?
{1389}{1474}I said I don't remember
{2037}{2085}Why don't you remember?
{2261}{2315}Are you crazy?
{3012}{3035}Mi-hee!
{3204}{3238}Mi-hee!
{32

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,137 --> 00:00:08,904
Everyone in the neighborhood
laughed so much back then

2
00:00:09,042 --> 00:00:10,100
But when...

3
00:00:10,244 --> 00:00:13,611
But when he was little
he saw him doing that once

4
00:00:13,747 --> 00:00:17,114
He saw him doing that once
and then he ran together

5
00:00:17,251 --> 00:00:19,515
with that crazy guy

6
00:00:23,056 --> 00:00:26,753
Our mom saw that
and she almost passed out

7
00:00:27,094 --> 00:00:29,255
Do you remember?

8
00:00:29,596 --> 00:00:31,655
You remember, right?

9
00:00:33,800 --> 00:00:35,768
Say something

10
00:00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,000 --> 00:01:40,000
"A Tale Of Two Sisters"

1
00:03:18,350 --> 00:03:23,117
How was your day today?
How was it?

2
00:03:29,261 --> 00:03:34,130
Well then, shall we talk?

3
00:03:36,668 --> 00:03:39,228
First, tell me about yourself

4
00:03:42,374 --> 00:03:45,639
Who do you think you are?

5
00:03:56,188 --> 00:04:00,488
Do you know who this is?

6
00:04:10,035 --> 00:04:11,696
Don't know?

7
00:04:12,337 --> 00:04:14,498
It's your family

8
00:04:15,440 --> 00:04:17,601
Want to see it again?

9
00:04:22,347 --> 00:04:24,212
Fine then

10
00:04:28,754 --> 00:04:32,62

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,433 --> 00:03:25,200
How was your day today?
How was it?

2
00:03:31,344 --> 00:03:36,213
Well then, shall we talk?

3
00:03:38,751 --> 00:03:41,311
First, tell me about yourself

4
00:03:44,457 --> 00:03:47,722
Who do you think you are?

5
00:03:58,271 --> 00:04:02,571
Do you know who this is?

6
00:04:12,118 --> 00:04:13,779
Don't know?

7
00:04:14,420 --> 00:04:16,581
It's your family

8
00:04:17,523 --> 00:04:19,684
Want to see it again?

9
00:04:24,430 --> 00:04:26,295
Fine then

10
00:04:30,837 --> 00:04:34,705
Can you tell me

11
00:04:34,841 --> 00:04:37,207
abou

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,137 --> 00:00:08,904
Everyone in the neighborhood
laughed so much back then

2
00:00:09,042 --> 00:00:10,100
But when...

3
00:00:10,244 --> 00:00:13,611
But when he was little
he saw him doing that once

4
00:00:13,747 --> 00:00:17,114
He saw him doing that once
and then he ran together

5
00:00:17,251 --> 00:00:19,515
with that crazy guy

6
00:00:23,056 --> 00:00:26,753
Our mom saw that
and she almost passed out

7
00:00:27,094 --> 00:00:29,255
Do you remember?

8
00:00:29,596 --> 00:00:31,655
You remember, right?

9
00:00:33,800 --> 00:00:35,768
Say something

10
00:00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,433 --> 00:03:25,200
How was your day today?
How was it?

2
00:03:31,344 --> 00:03:36,213
Well then, shall we talk?

3
00:03:38,751 --> 00:03:41,311
First, tell me about yourself

4
00:03:44,457 --> 00:03:47,722
Who do you think you are?

5
00:03:58,271 --> 00:04:02,571
Do you know who this is?

6
00:04:12,118 --> 00:04:13,779
Don't know?

7
00:04:14,420 --> 00:04:16,581
It's your family

8
00:04:17,523 --> 00:04:19,684
Want to see it again?

9
00:04:24,430 --> 00:04:26,295
Fine then

10
00:04:30,837 --> 00:04:34,705
Can you tell me

11
00:04:34,841 --> 00:04:37,207
abou

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,433 --> 00:03:25,200
How was your day today?
How was it?

2
00:03:31,344 --> 00:03:36,213
Well then, shall we talk?

3
00:03:38,751 --> 00:03:41,311
First, tell me about yourself

4
00:03:44,457 --> 00:03:47,722
Who do you think you are?

5
00:03:58,271 --> 00:04:02,571
Do you know who this is?

6
00:04:12,118 --> 00:04:13,779
Don't know?

7
00:04:14,420 --> 00:04:16,581
It's your family

8
00:04:17,523 --> 00:04:19,684
Want to see it again?

9
00:04:24,430 --> 00:04:26,295
Fine then

10
00:04:30,837 --> 00:04:34,705
Can you tell me

11
00:04:34,841 --> 00:04:37,207
abou

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2253}{2304}What are you doing?
{2402}{2455}Are you having your period?
{2546}{2608}No, Su-yeon is...
{2613}{2668}Su-yeon?
{2706}{2757}That's so funny
{2874}{3001}How could we both get our periods|on the same date?
{3718}{3754}Su-mi...
{3757}{3802}It's okay, come down
{5197}{5255}That's mom's favorite, huh?
{5562}{5624}Do it like this
{5727}{5794}Shall we kill them?
{5797}{5835}Let's set them free
{5929}{6027}She'll have a cow|if we mess with her precious
{6034}{6082}I'd hate to see that
{6293}{6317}Su-mi
{6516}{6576}What are you doing|out in the cold?
{6600}{6646}Are you alright?
{6665}{6701}Why?
{6703}{6806}You don't look so good|

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4804}{4919}How was your day today?|How was it?
{5066}{5183}Well then, shall we talk?
{5243}{5305}First, tell me about yourself
{5380}{5459}Who do you think you are?
{5711}{5814}Do you know who this is?
{6044}{6082}Don't know?
{6099}{6149}It's your family
{6173}{6224}Want to see it again?
{6339}{6382}Fine then
{6492}{6586}Can you tell me
{6588}{6646}about that day?
{6730}{6799}About what happened?
{6914}{6993}You should be able|to remember it clearly
{7017}{7125}It's okay
{7144}{7190}From now on
{7192}{7334}tell me what happened
{10067}{10103}Aren't you getting out?
{12913}{12951}Su-yeon
{12990}{13030}Su-yeon!
{14301}{14340}It's so